DE1011494B - Zange, insbesondere zur Entfernung der Isolation elektrischer Leiter - Google Patents

Description

Drähte, Rohre od. dgl. werden häufig mit einer Schutzhülle versehen, die bei elektrischen Leitern im wesentlichen die Isolation des Leiters bewirkt. Nun ist es häufig erforderlich, an gewissen Stellen diese Schutzhülle zu entfernen, beispielsweise müssen bei 5 der Verbindung zweier elektrischer Leiter an den zu verbindenden Enden die Isolationen zur Erzielung der Leitfähigkeit beseitigt werden. Hierfür sind bereits verschiedene Abisolierzangen bekanntgeworden. So ist z. B. eine nach Art einer Kneifzange ausgeführte Zange beschrieben worden, bei der an den Schneidbacken ein oder mehrere besondere Führungsteile angeschweißt sind, die die richtige Stellung des abzuisolierenden Drahtendes zur Schneide sichern sollen. Bei den bekannten Ausführungsformen handelt es sich in der Regel um solche Zangen, bei denen die den Isoliermantel auf die gewünschte Länge absetzende Schneide derart profiliert ist, daß sie neben dem Schnitt zugleich eine Zentrierung des Drahtes ermöglicht. Dies wird dadurch erreicht, daß die Schnittfläche nicht glatt ausgebildet, sondern mit einer den Durchmesser der Leiterseele bzw. dem Leiterdurchmesser entsprechenden Ausnehmung versehen ist. Derartige Abisolierstangen haben jedoch den Nachteil, daß das Schärfen der abgenutzten Schneiden schwierig, zeitraubend und kostspielig ist. Die Bohrungen der Schneide werden dadurch größer, ebenfalls die Abziehkraft der Isolierhülse und die Beanspruchung der Schneide.

Außerdem ist auch schon eine Zange mit mehreren Halbbohrungen verschiedenen Durchmessers für die einzulegenden Drahtenden beschrieben worden, bei der diesen Halbbohrungen ein in seiner Lage der Drahtstärke entsprechend verstellbares Messer zugeordnet ist.

Die bekannten Zangen bedingen jedoch einen verhältnismäßig großen Aufwand, um unter allen Umständen ein zuverlässiges Arbeiten zu gewährleisten; unter anderem haben sie mitunter auch den Nachteil, daß trotz der zentrierenden Ausnehmungen in den Schneidflächen eine Beschädigung der Leiterseele auftreten kann, beispielsweise wenn auf der einen Seite dem Schnittmesser ein größerer Widerstand entgegengesetzt wird als auf der anderen.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, eine Zange zu schaffen, bei der die vorerwähnten Nachteile vermieden sind. Dies wird dadurch erreicht, daß bei einer Abmantelungszange, deren Arbeitsschenkel je eine oder mehrere verschiedene, dem jeweiligen Durchmesser der isolierten Leitung entsprechende Ausnehmungen, z. B. Halbbohrungen, aufweisen, und bei der auf jedem Schenkel ein Messer mit glatter Schneide so angeordnet ist, daß es die Ausnehmungen um ein die Stärke der Isolation nicht übersteigendes Maß Zange, insbesondere zur Entfernung
der Isolation elektrischer Leiter

Anmelder:

Siemens-Schuckertwerke

Aktiengesellschaft, Berlin und Erlangen,

Erlangen, Werner-von-Siemens-Str. 50

Anton Schlindwein, Nürnberg-Ziegelstein,
ist als Erfinder genannt worden

überdeckt, die beiden Backen und Arbeitsschenkel mit einer Wandstärke ausgeführt sind, die etwa gleich oder größer als der Durchmesser der isolierten Leitung ist.

Eine derartige Ausführung hat überdies noch den Vorteil·, daß die Leitungen durch die Parallelführung in den. Backen in die Führung gedrückt werden. Es kann dann der abgesetzte isolierte Stoffmantel in der Mitte der Zange in Drahtrichtung abgezogen werden, ohne daß eine Beschädigung oder ein Verklemmen der Leiter zu befürchten wäre.

An Hand des in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiels sei die Erfindung näher erläutert. Dabei zeigt

Fig. 1 eine Ansicht von der Seite und

Fig. 2 eine Ansicht von oben.

Die beiden Arbeitsschenkel 1 der Zange übertragen die Bewegung auf die Backen 6, in die je drei Halbbohrungen 2 eingearbeitet sind, die für isolierte Leitungen verschiedenen Durchmesser bemessen sind. Durch diese Halbbohrungen wird die Zentrierung des Leiters erreicht. Es ist daher nicht mehr nötig, die Schnittflächen der den Isolierstoffmantel absetzenden Messer 3 mit zentrierenden Ausnehmungen zu versehen, sondern sie können, wie in der Fig. 2 deutlich erkennbar, mit geraden Schneiden 4 ausgeführt sein. Dies hat den Vorteil, daß abgenutzte Messer auch an der Baustelle mit Leichtigkeit nachgeschärft werden können. Diese Messer 3 werden auf den Arbeitsschenkeln 1 so- befestigt, in dem dargestellten Fall angeschraubt, daß sie im geschlossenen Zustand der Zange für alle vorgesehenen Leiterdurchmesser die Leiterseele knapp tangieren. Dabei kann als Hilfsmittel ein bekanntes Stichmaß verwendet werden. Um für die Schnittkante eine Gerade zu erhalten, ist es

709 586/307

1 Oil

erforderlich, den Abstand der einzelnen Halbbohrungen auf den Arbeitsschenkeln den zugehörigen Durchmessern entsprechend anzupassen. Es ist natürlich auch möglich, die glatte Schneide nicht in Form einer Geraden, sondern kurvenförmig auszubilden, z. B. um eine bessere Ausnutzung des auf dem Arbeitsschenkel zur Verfügung stehenden Raumes zu erreichen. Die durch die Erfindung ermöglichte Trennung der Leiterzentrierung und des Absetzvorganges hat weiterhin den Vorteil, daß eine Beschädigung der Leiterseele auf jeden Fall vermieden wird, da die Schneiden lediglich im geschlossenen Zustand der Zange die Leiterseele tangieren.

Wie aus der Fig. 1 zu erkennen, ist die Zange mit einer Parallelführung für die beiden Backen versehen. Dies hat den Vorteil, daß die Schnittfläche stets senkrecht zur Leiterachse steht. Die Mittelachse der die Zentrierung des Leiters bewirkenden Halbbohrungen auf den Arbeitsschenkeln sind bei der Zange so angeordnet, daß sie parallel zur Längsachse der Zange liegen. Die zum Absetzen des Mantels erforderliche Drehung der Schneiden um den halben Leitermantel wird dadurch lediglich zu einer Drehung um die Zangenachse. Das bewirkt nicht nur eine Beschleunigung des Absetzvorganges, sondern auch eine wesentliche Vereinfachung, da im selben Arbeitsgang der abgesetzte Isolierinantel durch Ziehen der Zange in Achsrichtung auf das freie Ende des Leiters zu von der Leiterseele entfernt werden kann. Durch die Anordnung der Schneiden innerhalb der Zangenschenkel und die Abisolierbewegung zentral zur Zangenachse, kann auf knappstem Raum, z. B. an einer im Putz verlegten Abzweigdose, abisoliert werden.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Abisolierzange mit einer Schneidzange 5 kombiniert. Dies ist für den Monteur sehr vorteilhaft, da ein Werkzeug weniger erforderlich ist. Außerdem kommt es häufig vor, daß nach dem Absetzen des Isoldermantels die Leiterseele um ein Stück verkürzt werden muß. Es ist besonders vorteilhaft, wenn, wie in dem Ausführungsbeispiel dargestellt, die Messer der Schneidzange 5 mit den übrigen Messern 3 in derselben Schnittebene liegen.

Claims (5)

PATENTANSPKOcHE:

1. Abmantelungszange, insbesondere zur Entfernung der Isolation an elektrischen Leitern, deren Arbeitsschenkel je eine oder mehrere verschiedene, dem jeweiligen Durchmesser der isolierten Leitung entsprechende Ausnehmungen, ζ. B. Halbbohrungen, aufweisen, und bei der auf jedem Schenkel ein Messer mit glatter Schneide so angeordnet ist, daß es die Ausnehmungen um ein die Stärke der Isolation nicht übersteigendes Maß überdeckt, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Backen der Arbeitsschenkel eine Wandstärke aufweisen, die etwa gleich oder größer als der Durchmesser der isolierten Leitung ist.

2. Zange nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Parallelführung der beiden Arbeitsschenkel.

3. Zange nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittelachsen der Halbbohrungen auf den Arbeitsschenkeln parallel zur Längsachse der Zange liegen.

4. Zange nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie mit einer Schneidzange kombiniert ist.

5. Zange nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidmesser mit den übrigen Messern in derselben Schnittebene liegen.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Französische Patentschrift Nr. 407 781;
deutsche Patentschrift Nr. 468 088.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

© 709 586^307 6.