[go: up one dir, main page]

CN1103852C - Structure of cylinder head of IC engine - Google Patents

Structure of cylinder head of IC engine Download PDF

Info

Publication number
CN1103852C
CN1103852C CN97125678A CN97125678A CN1103852C CN 1103852 C CN1103852 C CN 1103852C CN 97125678 A CN97125678 A CN 97125678A CN 97125678 A CN97125678 A CN 97125678A CN 1103852 C CN1103852 C CN 1103852C
Authority
CN
China
Prior art keywords
cylinder head
camshaft
cylinder
exhaust
combustion engine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
CN97125678A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
CN1186152A (en
Inventor
户坂哲也
古谷昌志
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honda Motor Co Ltd
Original Assignee
Honda Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honda Motor Co Ltd filed Critical Honda Motor Co Ltd
Publication of CN1186152A publication Critical patent/CN1186152A/en
Application granted granted Critical
Publication of CN1103852C publication Critical patent/CN1103852C/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/02Valve drive
    • F01L1/04Valve drive by means of cams, camshafts, cam discs, eccentrics or the like
    • F01L1/047Camshafts
    • F01L1/053Camshafts overhead type
    • F01L1/0532Camshafts overhead type the cams being directly in contact with the driven valve
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/26Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of two or more valves operated simultaneously by same transmitting-gear; peculiar to machines or engines with more than two lift-valves per cylinder
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B61/00Adaptations of engines for driving vehicles or for driving propellers; Combinations of engines with gearing
    • F02B61/02Adaptations of engines for driving vehicles or for driving propellers; Combinations of engines with gearing for driving cycles
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B75/00Other engines
    • F02B75/16Engines characterised by number of cylinders, e.g. single-cylinder engines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F1/00Cylinders; Cylinder heads 
    • F02F1/24Cylinder heads
    • F02F1/42Shape or arrangement of intake or exhaust channels in cylinder heads
    • F02F1/4214Shape or arrangement of intake or exhaust channels in cylinder heads specially adapted for four or more valves per cylinder
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B2275/00Other engines, components or details, not provided for in other groups of this subclass
    • F02B2275/18DOHC [Double overhead camshaft]
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F1/00Cylinders; Cylinder heads 
    • F02F1/24Cylinder heads
    • F02F2001/244Arrangement of valve stems in cylinder heads
    • F02F2001/245Arrangement of valve stems in cylinder heads the valve stems being orientated at an angle with the cylinder axis
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F7/00Casings, e.g. crankcases or frames
    • F02F7/006Camshaft or pushrod housings
    • F02F2007/0063Head bolts; Arrangements of cylinder head bolts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F7/00Casings, e.g. crankcases or frames
    • F02F7/006Camshaft or pushrod housings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Valve-Gear Or Valve Arrangements (AREA)
  • Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)

Abstract

一种内燃机气缸盖构造,该内燃机为具有多个进气门和排气门并有进气门用凸轮轴和排气门用凸轮轴的2顶置凸轮轴式内燃机。其中,在支承上述两凸轮轴的轴承43L、43R、轴承44L、44R的内侧,于上述多个进气门的两侧和多个排气门的两侧设置气缸盖紧固部46La、46Ra、47La、47Ra,并使气缸盖紧固部46La、46Ra、47La、47Ra的接合面和缸罩盖安装面4a为同一平面。这样,可使气缸盖的加工容易,可抑制振动,并可使内燃机结构紧凑化。

A cylinder head structure of an internal combustion engine which is a double overhead cam internal combustion engine having a plurality of intake valves and exhaust valves and a camshaft for the intake valves and a camshaft for the exhaust valves. Wherein, inside the bearings 43L, 43R, bearings 44L, 44R supporting the above-mentioned two camshafts, cylinder head fastening portions 46La, 46Ra, 47La, 47Ra, and make the joint surfaces of the cylinder head fastening parts 46La, 46Ra, 47La, 47Ra and the cylinder head mounting surface 4a the same plane. In this way, the processing of the cylinder head can be facilitated, the vibration can be suppressed, and the structure of the internal combustion engine can be compacted.

Description

内燃机的气缸盖构造Cylinder head construction of an internal combustion engine

技术领域technical field

本发明涉及2顶置凸轮轴式内燃机的气缸盖构造。The present invention relates to a cylinder head structure of a double overhead camshaft internal combustion engine.

背景技术Background technique

2顶置凸轮轴式内燃机在气缸盖上架设有进气门用凸轮轴和排气门用凸轮轴,在该2顶置凸轮轴式内燃机中,气缸盖上配置有多个气门,在各凸轮轴上至少有2个轴承,而且需要驱动凸轮轴的驱动机构,这使得实现内燃机小型化的场合下的空间余地少,使得将气缸盖紧固到气缸和曲轴箱所用的紧固部的配置成为问题。2 The overhead cam internal combustion engine has a camshaft for the intake valve and a camshaft for the exhaust valve on the cylinder head. In this 2 overhead cam internal combustion engine, a plurality of valves are arranged on the cylinder head, There are at least 2 bearings on the shaft, and a drive mechanism for driving the camshaft is required, so that there is little room for downsizing the internal combustion engine, and the arrangement of the fastening parts used to fasten the cylinder head to the cylinder and crankcase becomes question.

作为现有的2顶置凸轮轴式内燃机的例子的特开平8-177515号公报所记载的发明如图16所示。The invention described in Japanese Unexamined Patent Publication No. 8-177515 as an example of a conventional double overhead camshaft internal combustion engine is shown in FIG. 16 .

图16为该内燃机01的气缸盖构造的进气侧的剖视图,在气缸盖02上通过密封垫片04罩有缸罩盖03,构成气门室。16 is a cross-sectional view of the intake side of the cylinder head structure of the internal combustion engine 01. The cylinder head 02 is covered with a cylinder head 03 via a gasket 04 to form a valve chamber.

凸轮轴(图中未示出)由左右轴承部05、06可自由回转地支承着,在从一方轴承部05伸出的凸轮轴端部设置着链轮07,构成凸轮驱动机构。A camshaft (not shown) is rotatably supported by left and right bearings 05, 06, and a sprocket 07 is provided at the end of the camshaft protruding from one bearing 05 to constitute a cam drive mechanism.

在气缸盖02的左右轴承部05、06内侧并排地形成用于收容进气门的气门挺杆的腔室08、09。Cavities 08 , 09 for accommodating valve lifters of intake valves are formed side by side inside the left and right bearing portions 05 , 06 of the cylinder head 02 .

在各轴承部05、06的下方于一部分上下重叠的位置形成紧固部010、011,插入柱状螺栓012、013,将气缸盖02与气缸一起紧固在曲轴箱上。Fastening parts 010 and 011 are formed below the respective bearing parts 05 and 06 at partially overlapping positions, and stud bolts 012 and 013 are inserted to fasten the cylinder head 02 together with the cylinder to the crankcase.

安装缸罩盖03时,将其上壁与轴承部06接触,由螺栓014将两者紧固。When installing the cylinder cover 03, its upper wall is in contact with the bearing part 06, and the two are fastened by the bolt 014.

由于在支持凸轮轴一方的轴承部05的外侧设置链轮07以构成驱动机构,所以凸轮驱动系统成为伸出到外侧的结构,内燃机整体大型化。Since the sprocket 07 is provided outside the bearing portion 05 supporting the camshaft to form a drive mechanism, the cam drive system has a structure protruding to the outside, and the overall size of the internal combustion engine is increased.

在气缸盖02中,由于气缸盖紧固部010、011位于与缸罩盖03的接合面的下方,所以制造时需要锪孔,成本提高。In the cylinder head 02 , since the cylinder head fastening portions 010 and 011 are located below the joint surface with the cylinder cover 03 , spot facing is required during manufacture, which increases the cost.

气缸盖紧固部位于与缸罩盖03的接合面下方时,与气门的气门挺杆的干扰成为问题,需要如上述例那样避开用于收容气门挺杆的腔室08、09在轴承部05、06下方于一部分上下重叠的位置设置紧固部010、011等措施,因而气缸盖大型化。When the cylinder head fastening part is located below the joint surface with the cylinder cover 03, interference with the valve lifter becomes a problem, and it is necessary to avoid the chambers 08 and 09 for housing the valve lifters in the bearing part as in the above example. Under 05 and 06, some measures such as fastening parts 010 and 011 are provided at the positions overlapping up and down, so that the cylinder head is enlarged.

另外,由于通过螺栓014将缸罩盖03的上壁安装在凸轮轴的轴承部06,所以凸轮轴的振动易于传递到缸罩盖03。In addition, since the upper wall of the cylinder head 03 is attached to the bearing portion 06 of the camshaft by the bolts 014, the vibration of the camshaft is easily transmitted to the cylinder head 03.

发明内容Contents of the invention

本发明就是鉴于以上问题而作出的,其目的在于提供一种内燃机的气缸盖构造,这种气缸盖加工容易,可以抑制振动,可以实现内燃机的紧凑化。The present invention has been made in view of the above problems, and an object of the present invention is to provide a cylinder head structure of an internal combustion engine that is easy to process, can suppress vibration, and can realize a compact internal combustion engine.

为了达到上述目的,本发明提供一种2顶置凸轮式内燃机的气缸盖构造,该内燃机具有多个进气门和排气门,并有进气门用凸轮轴和排气门用凸轮轴,其气缸盖构造的特征在于:设置分别支承前述进气门用凸轮轴和前述排气门凸轮轴的两端的轴承;在前述进气门一侧的轴承与前述进气门所夹着的空间以及前述排气门一侧的轴承与排气门所夹着的空间(并且,在前述进气门用凸轮轴与前述排气门凸轮轴所夹着的空间内)设置气缸盖紧固部;使前述气缸盖紧固部的接合面与设置在前述气缸盖上面的缸罩盖安装面为同一平面。In order to achieve the above object, the present invention provides a cylinder head structure of a 2 overhead cam type internal combustion engine, which has a plurality of intake valves and exhaust valves, and a camshaft for intake valves and a camshaft for exhaust valves, Its cylinder head structure is characterized in that: bearings are provided to respectively support both ends of the camshaft for the intake valve and the camshaft for the exhaust valve; the space between the bearing on the side of the intake valve and the intake valve; The space between the bearing on the exhaust valve side and the exhaust valve (and in the space between the camshaft for the intake valve and the camshaft for the exhaust valve) is provided with a cylinder head fastening portion; The joint surface of the fastening portion of the cylinder head is in the same plane as the cylinder head mounting surface provided on the upper surface of the cylinder head.

由于在支承两凸轮轴的轴承的内侧设置气缸盖紧固部,所以可使内燃机整体小型化。Since the cylinder head fastening portion is provided inside the bearings supporting the two camshafts, the overall size of the internal combustion engine can be reduced.

由于使气缸盖紧固部接合面与缸罩盖安装面为同一平面,所以不需要锪孔加工等,以少的加工工时即可完成加工,可以降低成本。Since the joint surface of the cylinder head fastening part is flush with the cylinder head mounting surface, spot facing processing is not required, and processing can be completed with a small number of processing man-hours, which can reduce costs.

由于气缸盖紧固部在多个气门的两侧,并且紧固接合面与缸罩盖安装面在同一平面上,所以不会与收容气门挺杆的腔室产生干扰。Since the fastening portion of the cylinder head is on both sides of the plurality of valves, and the fastening joint surface is on the same plane as the cylinder cover mounting surface, it will not interfere with the chamber for accommodating the valve lifters.

按照本发明的第2特征,在上述第1特征的内燃机气缸盖构造中,于上述凸轮轴的两端设一对轴承,在该轴承的一方与上述气缸盖紧固部之间设置凸轮驱动机构。According to the second feature of the present invention, in the cylinder head structure of the internal combustion engine of the first feature, a pair of bearings are provided at both ends of the camshaft, and a cam driving mechanism is provided between one of the bearings and the fastening portion of the cylinder head. .

由于将凸轮驱动机构设置在轴承的内侧,所以可使气缸盖小型化。Since the cam drive mechanism is provided inside the bearing, the cylinder head can be miniaturized.

按照本发明的第3特征,在上述第1特征或第2特征的内燃机的气缸盖构造中,凸轮驱动机构由设于上述各凸轮轴的凸轮齿轮和设于中间轴的用于驱动上述凸轮齿轮的驱动齿轮构成。According to a third feature of the present invention, in the cylinder head structure of an internal combustion engine according to the first feature or the second feature, the cam drive mechanism is composed of a cam gear provided on each of the camshafts and a cam gear provided on the intermediate shaft for driving the cam gear. drive gear composition.

由于凸轮驱动机构为驱动齿轮与凸轮齿轮啮合的紧凑构造,所以可使气缸盖小型化。Since the cam drive mechanism has a compact structure in which the drive gear meshes with the cam gear, the cylinder head can be miniaturized.

按照本发明的第4特征,在上述第1特征的内燃机的气缸盖构造中,在上述一对轴承的内侧于上述进气门用凸轮轴和上述排气门用凸轮轴的外侧设置缸罩盖安装部。According to a fourth feature of the present invention, in the cylinder head structure of the internal combustion engine according to the first feature, a cylinder cover is provided inside the pair of bearings and outside the camshaft for the intake valve and the camshaft for the exhaust valve. installation department.

由于缸罩盖安装部位于进气门用凸轮轴和排气门凸轮轴的外侧。并不与上述气缸盖紧固部产生干扰地配置在一对轴承的内侧,所以不需要扩大内燃机在凸轮轴方向上的宽度,另外由于与轴承分开地安装缸罩盖,所以凸轮轴的振动不易传递到缸罩盖。Since the cylinder head mounting part is located outside the camshaft for the intake valve and the camshaft for the exhaust valve. It is arranged inside a pair of bearings without interfering with the above-mentioned cylinder head fastening portion, so it is not necessary to increase the width of the internal combustion engine in the direction of the camshaft, and since the cylinder cover is installed separately from the bearings, the vibration of the camshaft is not easy passed to the cylinder head.

附图说明Description of drawings

图1为本发明一实施例的内燃机的右侧视图。Fig. 1 is a right side view of an internal combustion engine according to an embodiment of the present invention.

图2为图1所示内燃机的右剖视图。Fig. 2 is a right sectional view of the internal combustion engine shown in Fig. 1 .

图3为图1所示内燃机的左侧视图。Fig. 3 is a left side view of the internal combustion engine shown in Fig. 1 .

图4为图1所示内燃机的左剖视图。Fig. 4 is a left sectional view of the internal combustion engine shown in Fig. 1 .

图5为气缸的仰视图。Figure 5 is a bottom view of the cylinder.

图6为气缸的俯视图。Figure 6 is a top view of the cylinder.

图7为气缸的左侧视图。Fig. 7 is a left side view of the cylinder.

图8为沿图6中VIII-VIII线剖开的剖视图。Fig. 8 is a sectional view taken along line VIII-VIII in Fig. 6 .

图9为沿图6中IX-IX线剖开的剖视图。Fig. 9 is a sectional view taken along line IX-IX in Fig. 6 .

图10为沿图7中X-X线剖开的剖视图。Fig. 10 is a sectional view taken along line X-X in Fig. 7 .

图11为在气缸盖上安装气门机构的状态下的俯视图。Fig. 11 is a plan view of a state in which a valve train is attached to a cylinder head.

图12为凸轮箱的侧视图。Figure 12 is a side view of the cam box.

图13为凸轮箱的仰视图。Figure 13 is a bottom view of the cam box.

图14为在包含中间轴的面上剖开的剖视图。Fig. 14 is a sectional view taken along a plane including the intermediate shaft.

图15为在包含凸轮轴的面上剖开的剖视图。Fig. 15 is a sectional view taken along a plane including the camshaft.

图16为示出现有的气缸盖构造的剖视图。Fig. 16 is a sectional view showing a conventional cylinder head structure.

具体实施方式Detailed ways

下面根据图1~图15说明本发明的一实施例。An embodiment of the present invention will be described below with reference to FIGS. 1 to 15 .

本实施例的内燃机1为2顶置凸轮轴式单缸4冲程内燃机,在气缸上方设有进气门用和排气门用的2个气门凸轮轴,其整体的右侧视图和右剖视图如图1、图2所示,左侧视图和左剖视图如图3、图4所示。The internal combustion engine 1 of the present embodiment is a 2 overhead camshaft type single-cylinder 4-stroke internal combustion engine, and two valve camshafts for the intake valve and the exhaust valve are provided above the cylinder, and its overall right side view and right sectional view are as follows As shown in Figure 1 and Figure 2, the left side view and left sectional view are shown in Figure 3 and Figure 4.

内燃机1大体分成曲轴箱2、气缸3、气缸盖4、以及缸罩盖5这几部分,并按此顺序向上方稍微向前倾斜地重合、组装在一起。The internal combustion engine 1 is roughly divided into a crankcase 2, a cylinder 3, a cylinder head 4, and a cylinder cover 5, which are superimposed and assembled in this order upwards and slightly inclined forward.

在曲轴箱2以枢轴支承的方式指向左右水平方向地支承曲轴10,在其后方形成传动室,如图2所示,将主轴11可通过齿轮12、13的啮合和离合器14传递动力地加以配置,在该主轴11的斜下后方配置副轴15并且配置成可通过齿轮群传递动力的形式。The crankcase 2 supports the crankshaft 10 pointing to the left and right horizontal direction in a pivoting manner, and forms a transmission chamber behind it. As shown in FIG. Arrangement, the subshaft 15 is arranged obliquely behind the main shaft 11 and arranged in a form that can transmit power through the gear group.

另外,在曲轴10的下方配置油泵16,并通过齿轮12、17的啮合加以驱动。Also, an oil pump 16 is disposed below the crankshaft 10 and is driven by meshing gears 12 and 17 .

在曲轴10的左端设有AC发电机19(参照图3)。An AC generator 19 is provided at the left end of the crankshaft 10 (see FIG. 3 ).

如图1所示,在曲轴10的前方配置滤油器18,将从油泵16通过油通道A1供给的油加以净化后再通过油通道A2送到曲轴10,并通过形成于右曲轴箱2前侧周壁的油通道A3和从油通道A3通向气缸3的接合面的油通道A4,在气缸3的接合面分支到进气侧和排气侧之后,在气缸3、气缸盖4中上升,钭油供给到气门机构。As shown in Figure 1, an oil filter 18 is arranged in front of the crankshaft 10 to purify the oil supplied from the oil pump 16 through the oil passage A1, and then send it to the crankshaft 10 through the oil passage A2, and pass through the oil filter formed in front of the right crankcase 2. The oil passage A3 of the side peripheral wall and the oil passage A4 leading from the oil passage A3 to the joint surface of the cylinder 3 rise in the cylinder 3, the cylinder head 4 after the joint surface of the cylinder 3 branches to the intake side and the exhaust side, Oil is supplied to the valve train.

图5示出气缸3与曲轴箱2的接合面3a,在稍靠右的大体中央位置一体地浇铸成气缸套20,在其周围接合面3a的向左侧伸出的部分,沿前后方向形成长尺寸的大体为矩形的链条通过孔21。Fig. 5 shows the joint surface 3a of the cylinder 3 and the crankcase 2, which is integrally cast as a cylinder liner 20 at a substantially central position slightly to the right. The long dimension of the generally rectangular chain passes through the hole 21 .

在气缸套20周围的接合面3a于4角形成柱状螺栓孔22L、22R、23L、23R,后侧(图5中的上侧)的左右一对进气侧柱状螺栓孔22L、22R中右侧的进气侧柱状螺栓孔22R与前侧(图5中的下侧)的左右一对排气侧柱状螺栓孔23L、23R中右侧的排气侧柱状螺栓孔23R,兼用作油通道A5、A5。Stud bolt holes 22L, 22R, 23L, 23R are formed at the four corners of the joint surface 3a around the cylinder liner 20, and the rear side (upper side in FIG. The intake side stud hole 22R of the front side (lower side in FIG. A5.

也就是说,在气缸3与曲轴箱2的接合面3a,曲轴箱2的上述油通道A4的开口位于气缸套20的右侧位置,从该位置向前后分支并朝向进气侧柱状螺栓孔22R、排气侧柱状螺栓孔23R(即油通道A5、A5)形成油沟3b、3b。That is, at the joint surface 3a between the cylinder 3 and the crankcase 2, the opening of the above-mentioned oil passage A4 of the crankcase 2 is located at a position on the right side of the cylinder liner 20, and branches from this position to the intake side stud hole 22R. , The columnar bolt holes 23R on the exhaust side (that is, the oil passages A5, A5) form the oil grooves 3b, 3b.

因此,从曲轴箱2的油通道A3、A4送到气缸侧的油在该接合面3a向前后分支并通过油沟3b、3b,接着在作为柱状螺栓孔的油通道A5、A5中上升后供给到气缸盖4一侧。Therefore, the oil sent to the cylinder side from the oil passages A3 and A4 of the crankcase 2 branches to the front and back at the joint surface 3a, passes through the oil grooves 3b and 3b, and then ascends and is supplied in the oil passages A5 and A5 serving as stud bolt holes. to cylinder head 4 side.

另外,在气缸3的接合面3a上的矩形链条通过孔21左侧中央设有螺栓孔24,气缸侧部螺栓25穿过该螺栓孔24将气缸3的左侧部固定到曲轴箱2上。In addition, a bolt hole 24 is provided at the left center of the rectangular chain passage hole 21 on the joint surface 3a of the cylinder 3, and a cylinder side bolt 25 passes through the bolt hole 24 to fix the left side of the cylinder 3 to the crankcase 2.

如图2所示,重叠在该气缸3上的气缸盖4从对着与气缸3的接合面上的气缸孔的燃烧室30的2个进气孔分别向后方延伸形成进气通道31、31,从2个排气孔分别向前方延伸形成排气通道32、32。气门体对着各进气孔的左右一对进气门33、33向斜后方倾斜,将气门挺杆33a、33a插入腔室38、38并且可自由滑动地将其加以支承。同样,气门体对着各排气孔的左右一对排气门34、34向斜前方倾斜,将气门挺杆34a、34a插入腔室39、39并且可自由滑动地加以支承。各气门33、33、34、34被弹簧向上推压、以使气门体闭合各孔。As shown in FIG. 2 , the cylinder head 4 superimposed on the cylinder 3 extends rearward from the two intake holes of the combustion chamber 30 facing the cylinder bore on the joint surface with the cylinder 3 to form intake passages 31 and 31 respectively. , respectively extending forward from the two exhaust holes to form exhaust passages 32 and 32 . A pair of left and right intake valves 33 , 33 of the valve body facing each intake port are inclined obliquely rearward, and valve lifters 33 a , 33 a are inserted into chambers 38 , 38 and slidably supported. Similarly, a pair of left and right exhaust valves 34, 34 of the valve body facing each exhaust hole are inclined obliquely forward, and valve lifters 34a, 34a are inserted into chambers 39, 39 to be slidably supported. Each valve 33, 33, 34, 34 is urged upward by a spring so that the valve body closes the holes.

2条进气通道31、31集合起来通过连接管35连向后方的化油器36,2条排气通道32、32分别连到排气管。Two air intake passages 31, 31 are assembled and connected to the rear carburetor 36 through a connecting pipe 35, and two exhaust passages 32, 32 are connected to the exhaust pipe respectively.

另外,在燃烧室30的中央露出从上方嵌装的火花塞37的发火部。In addition, an ignition part of a spark plug 37 fitted from above is exposed at the center of the combustion chamber 30 .

如图6中的俯视图所示,气缸盖4的上部大体形成为矩形,在左侧形成链条插入孔41以及从右侧面凹入到中央处火花塞37安装位置的凹部42,并将周缘作为接合面4a、将内部凹出地构成气门室的下半部。As shown in the top view in FIG. 6, the upper part of the cylinder head 4 is formed in a substantially rectangular shape, and a chain insertion hole 41 is formed on the left side and a recess 42 recessed from the right side to the installation position of the spark plug 37 at the center, and the peripheral edge is used as a joint. The surface 4a constitutes the lower half of the valve chamber with the interior recessed.

气缸盖4上部的气门室相对于通过火花塞37安装位置的中心线前后对称地形成,后侧为进气侧气门室60,前侧为排气侧气门室61,在进气侧气门室60内的左右伸出轴承部43L、43R,在排气侧气门室61内的左右伸出轴承部44L、44R,其上端面与接合面4a具有同样的高度。The valve chambers on the upper part of the cylinder head 4 are symmetrically formed forward and backward with respect to the centerline passing through the installation position of the spark plug 37, the rear side is the intake side valve chamber 60, and the front side is the exhaust side valve chamber 61, inside the intake side valve chamber 60 The left and right protruding bearing portions 43L, 43R, and the left and right protruding bearing portions 44L, 44R in the exhaust side valve chamber 61 have the same height on the upper end surface as the joint surface 4a.

如图11所示,在排气侧气门室60左右的轴承部43L、43R(参照图6)通过轴承64L、64R可自由回转地支承进气凸轮轴62的两端,轴承64L、64R分别夹持在轴承部43L、43R与左凸轮架66、右凸轮架67之间。As shown in FIG. 11, the bearing parts 43L, 43R (see FIG. 6) on the left and right sides of the exhaust side valve chamber 60 support both ends of the intake camshaft 62 freely rotatably through bearings 64L, 64R, and the bearings 64L, 64R clamp It is held between the bearing portions 43L, 43R and the left cam frame 66 and the right cam frame 67 .

同样,在排气侧气门室61左右的轴承部44L、44R(参照图6)通过轴承65L、65R可自由回转地支承排气凸轮轴63的两端,轴承65L65R分别夹持在轴承部44L、44R与左凸轮架68、右凸轮架69之间。Similarly, the bearing portions 44L, 44R (see FIG. 6 ) on the left and right sides of the exhaust side valve chamber 61 rotatably support both ends of the exhaust camshaft 63 via bearings 65L, 65R. Between 44R and the left cam frame 68 and the right cam frame 69.

另外,在位于气缸盖4前后的左侧轴承部43L和轴承部44L之间穿设从气缸盖左侧面左右水平地贯通于链条插入孔41的圆孔45L,并在链条插入孔41壁面形成与该圆孔45L同轴的直径小一些的圆孔45R,中间轴70从左侧嵌入到该圆孔45L、45R中从而架设在链条插入孔41上(参照图14)。In addition, between the left bearing portion 43L and the bearing portion 44L positioned at the front and rear of the cylinder head 4, a round hole 45L horizontally penetrating through the chain insertion hole 41 from the left side of the cylinder head left and right is formed on the wall surface of the chain insertion hole 41. The circular hole 45R having a smaller diameter coaxial with the circular hole 45L is fitted with the intermediate shaft 70 from the left side in the circular hole 45L, 45R to be mounted on the chain insertion hole 41 (see FIG. 14 ).

中间轴70由嵌合在圆孔45L中的大直径部70a和嵌合在圆孔45R中的小直径部70b组成,在大直径部70a形成在直径方向上贯通的工具孔71,在小直径部70b端部也形成与工具孔71平行的螺纹孔72。The intermediate shaft 70 is composed of a large-diameter portion 70a fitted in the circular hole 45L and a small-diameter portion 70b fitted in the circular hole 45R. A tool hole 71 penetrating in the diameter direction is formed in the large-diameter portion 70a. A threaded hole 72 parallel to the tool hole 71 is also formed at the end of the portion 70b.

在图6的气缸盖4的俯视图中,在进气凸轮轴62的轴承部43L、34R以及排气凸轮轴63的轴承部44L、44R各自前后的上端面上形成用于安装凸轮架的螺栓螺纹孔43La、43Ra、44La、44Ra,其中在排气凸轮轴62的右侧轴承部43R的前侧螺栓孔43Ra的左方形成进气侧柱状螺栓孔46R,在其左方于链条插入孔41右方形成进气侧柱状螺栓孔46L。In the top view of the cylinder head 4 in FIG. 6 , bolt threads for attaching the cam frame are formed on the front and rear upper end faces of the bearings 43L, 34R of the intake camshaft 62 and the bearings 44L, 44R of the exhaust camshaft 63 . The holes 43La, 43Ra, 44La, 44Ra, in which the intake side columnar bolt hole 46R is formed on the left side of the front side bolt hole 43Ra of the right side bearing portion 43R of the exhaust camshaft 62, and on the left side thereof to the right of the chain insertion hole 41 The intake side stud bolt holes 46L are squarely formed.

左右的进气侧柱状螺栓孔46L、46R位于从两侧夹住腔室38、38前部的位置,进气门33、33的气门挺杆33a、33a可上下滑动地收容于该腔室38、38中。The left and right intake-side stud bolt holes 46L, 46R are positioned to sandwich the front of the chambers 38, 38 from both sides, and the valve lifters 33a, 33a of the intake valves 33, 33 are accommodated in the chamber 38 so as to be slidable up and down. , 38 middle.

在该进气侧柱状螺栓孔46L、46R的前方对称位置形成排气侧柱状螺柱孔47L、47R,排气侧柱状螺栓孔47L、47R也在左右轴承部44L、44R之间,处在从两侧夹住用于收容排气门34、34气门挺杆34a、34a的腔室39、39的后部的位置。Exhaust-side columnar stud holes 47L, 47R are formed at forward symmetrical positions of the intake-side columnar bolt holes 46L, 46R, and the exhaust-side columnar bolt holes 47L, 47R are also located between the left and right bearing portions 44L, 44R. The positions of the rear parts of the chambers 39, 39 for accommodating the valve lifters 34a, 34a of the exhaust valves 34, 34 are sandwiched between both sides.

该4个柱状螺栓孔46L、46R、47L、47R的上端开口面亦即紧固接合面46La、46Ra、47La、47Ra和与缸罩盖5的接合面4a在同一平面上(参照图8)。The upper end opening surfaces of the four stud bolt holes 46L, 46R, 47L, 47R, that is, fastening joint surfaces 46La, 46Ra, 47La, 47Ra are on the same plane as the joint surface 4a with the cylinder cover 5 (see FIG. 8 ).

该4个柱状螺栓孔46L、46R、47L、47R贯通到下方,分别与上述气缸3的柱状螺栓孔22L、22R、23L、23R对齐并相互连通。The four stud bolt holes 46L, 46R, 47L, 47R penetrate downward, are aligned with the stud bolt holes 22L, 22R, 23L, 23R of the cylinder 3, and communicate with each other.

右侧的柱状螺栓孔46R、47R延续了上述气缸3的油通道A5、A5。The column bolt holes 46R, 47R on the right continue the oil passages A5, A5 of the cylinder 3 described above.

如图9所示,在右侧的进气侧柱状螺栓孔46R形成油通道A6,该油通道A6在离开紧固接合面46Ra之前倾斜地分支,连通到邻近的螺栓孔43Ra。As shown in FIG. 9 , the intake-side stud bolt hole 46R on the right side forms an oil passage A6 branching obliquely before leaving the fastening joint surface 46Ra, communicating with the adjacent bolt hole 43Ra.

在排气侧柱状螺栓孔47R也形成同样的油通道A6。The same oil passage A6 is also formed in the exhaust side stud hole 47R.

在与进气侧柱状螺栓孔46L、46R的关于凸轮轴62的大体对称的位置形成螺栓螺纹孔48L、48R,在与排气侧柱状螺栓孔47L、47R的关于排气凸轮轴63的大体对称的位置形成螺栓螺纹孔49L、49R。Bolt threaded holes 48L, 48R are formed at positions approximately symmetrical to the intake side stud bolt holes 46L, 46R with respect to the camshaft 62 , and at positions substantially symmetrical to the exhaust side stud bolt holes 47L, 47R with respect to the exhaust camshaft 63 . Bolt threaded holes 49L, 49R are formed at the positions.

螺栓螺纹孔48L、48R、49L、49R为用于安装缸罩盖5的螺纹孔,在凸轮轴62、63的前后外侧,位于左右轴承部43L、43R以及轴承部44L、44R的内侧。Bolt threaded holes 48L, 48R, 49L, and 49R are threaded holes for mounting the cylinder cover 5, and are located on the front and rear outer sides of the camshafts 62, 63 and inside the left and right bearings 43L, 43R and bearings 44L, 44R.

在左侧轴承部43L、44L稍向右一点处分别穿设用于安装气缸盖4的螺栓孔50、51。Bolt holes 50 , 51 for mounting the cylinder head 4 are drilled at the left side bearing portions 43L, 44L slightly to the right.

此外,在进气侧柱状螺栓孔46L和排气侧柱状螺栓也47L之间形成螺栓孔52,该螺栓孔52贯通到上述圆孔45R。In addition, a bolt hole 52 is formed between the intake side stud bolt hole 46L and the exhaust side stud bolt hole 47L, and the bolt hole 52 penetrates to the circular hole 45R.

如图7所示,该气缸盖4的左侧面形成与侧盖6下半部的接合面4b,沿着该接合面4b于4个位置形成螺栓螺纹孔53。As shown in FIG. 7 , the left side of the cylinder head 4 forms a joint surface 4 b with the lower half of the side cover 6 , and bolt screw holes 53 are formed at four positions along the joint surface 4 b.

在气缸盖4安装上述进气门33、33以及排气门34、34,并如图14所示那样将上述中间轴70嵌入到圆孔45L、45R中,此时,在小直径部70b通过轴承73可自由回转地支承与驱动齿轮75成一体的链轮74,并将其配置于链条通过孔41中,同时在形成于小直径部70b的螺纹孔72中螺旋接合贯穿螺栓孔52的带凸缘螺栓55对中间轴70加以固定。The above-mentioned intake valves 33, 33 and exhaust valves 34, 34 are installed on the cylinder head 4, and the above-mentioned intermediate shaft 70 is inserted into the circular holes 45L, 45R as shown in FIG. The bearing 73 rotatably supports the sprocket 74 integrated with the drive gear 75, and is disposed in the chain passing hole 41, and is screwed into the threaded hole 72 formed in the small-diameter portion 70b, and the belt passing through the bolt hole 52 is screwed. The flange bolt 55 fixes the intermediate shaft 70 .

这样,穿设在中间轴70的大直径部70a中的工具孔71指向垂直于与气缸3的接合面的方向。Thus, the tool hole 71 pierced in the large-diameter portion 70 a of the intermediate shaft 70 is directed in a direction perpendicular to the joint surface with the cylinder 3 .

在将以上气缸3和气缸盖4组装到曲轴箱2的场合,先在形成于曲轴箱2和气缸3的接合面上的4个位置处的螺栓螺纹孔中螺旋接合并立设4根柱状螺栓80,然后分别将气缸3进气侧柱状螺栓孔22L、22R以及排气侧柱状螺栓孔23L、23R对准立设的4根柱状螺栓80并将其插入其中,由此在其中装入密封垫圈81地将气缸3重叠,将活塞27插入到气缸套20,此时连杆26的一端支承在曲轴10的曲柄销,在其另一端以枢轴形式连接着活塞27。When assembling the above-mentioned cylinder 3 and cylinder head 4 into the crankcase 2, first screw and erect four stud bolts 80 in the bolt threaded holes formed at four positions on the joint surface of the crankcase 2 and the cylinder 3. , and then respectively align the cylinder 3 intake side stud bolt holes 22L, 22R and exhaust side stud bolt holes 23L, 23R with the four vertical stud bolts 80 and insert them, thereby inserting the gasket 81 therein. The cylinder 3 is superimposed, and the piston 27 is inserted into the cylinder liner 20. At this time, one end of the connecting rod 26 is supported on the crank pin of the crankshaft 10, and the other end is pivotally connected to the piston 27.

然后,在气缸3左侧的螺栓孔24中插入气缸侧部螺栓25,将其螺旋接合于曲轴箱2的螺纹孔,并紧固成临时固定的状态(参照图14)。Then, a cylinder side bolt 25 is inserted into the bolt hole 24 on the left side of the cylinder 3, screwed into the threaded hole of the crankcase 2, and fastened in a temporarily fixed state (see FIG. 14 ).

4根柱状螺栓80贯通柱状螺栓孔22L、22R、23L、23R并向上伸出。Four stud bolts 80 pass through the stud bolt holes 22L, 22R, 23L, and 23R and protrude upward.

接着,将气缸盖4的进气侧柱状螺栓孔46L、46R和排气侧柱状螺栓孔47L、47R对准该伸出的4根柱状螺栓80,通过封密垫圈82将气缸盖4重合在气缸3的接合面上。Next, align the intake-side stud bolt holes 46L, 46R and the exhaust-side stud bolt holes 47L, 47R of the cylinder head 4 with the four protruding stud bolts 80, and superimpose the cylinder head 4 on the cylinder through the sealing gasket 82. 3 on the joint surface.

由于4根柱状螺栓80贯穿柱状螺栓孔46L、46R、47L、47R,从紧固接合面46La、46Ra、47La、47Ra露出上端螺纹部,所以可将带凸缘螺母83螺旋接合该上端螺纹部,并可相对于曲轴箱2一边调整相对位置一边将气缸3和气缸盖4紧固(参照图2和图11)。Since the four stud bolts 80 pass through the stud bolt holes 46L, 46R, 47L, 47R and expose the upper threaded portion from the fastening joint surfaces 46La, 46Ra, 47La, 47Ra, the flanged nut 83 can be screwed to the upper threaded portion, And the cylinder 3 and the cylinder head 4 can be fastened while adjusting the relative position with respect to the crankcase 2 (see FIG. 2 and FIG. 11 ).

如图14所示,在架设于气缸盖4的中间轴70的工具孔71正下方,是预先临时固定的气缸侧部螺栓25,由于该螺栓的头部形成为六角孔25a,所以通过将六角扳手等工具从上方贯通工具孔71,将端部嵌合到气缸侧部螺栓25头部的六角孔25a,可以紧固气缸侧部螺栓25,将气缸3的左侧部固定到曲轴箱2。As shown in FIG. 14, just below the tool hole 71 of the intermediate shaft 70 erected on the cylinder head 4, there is a cylinder side bolt 25 temporarily fixed in advance. Since the head of the bolt is formed as a hexagonal hole 25a, the hexagonal A tool such as a wrench passes through the tool hole 71 from above, and the end is fitted into the hexagonal hole 25a of the head of the cylinder side bolt 25 to tighten the cylinder side bolt 25 and fix the left side of the cylinder 3 to the crankcase 2.

在沿着气缸盖4左侧轴承部43L、44L的螺栓孔50、51中分别插入螺栓84、84,将其螺旋接合于气缸3的螺纹孔,从而将气缸盖4的左侧部固定于气缸3。Bolts 84, 84 are respectively inserted into the bolt holes 50, 51 along the left side bearing portions 43L, 44L of the cylinder head 4, and screwed to the threaded holes of the cylinder 3, thereby fixing the left side of the cylinder head 4 to the cylinder. 3.

在支承于中间轴70的链轮74与曲轴10的驱动链轮78之间经过链条通过孔21、41将链条79挂起来(参照图14)。A chain 79 is suspended between the sprocket 74 supported by the intermediate shaft 70 and the driving sprocket 78 of the crankshaft 10 through the chain passage holes 21 and 41 (see FIG. 14 ).

链条79由链条张紧装置100进行适度张紧(参照图4)。The chain 79 is moderately tensioned by the chain tensioner 100 (see FIG. 4 ).

在这样组装起来的气缸盖4的上部进气侧气门室60与排气系统气门室61,如前述那样安装进气凸轮轴62和排气凸轮轴63,并分别将其两端通过轴承64L、64R、65L、65R由左右凸轮架66、67、68、69可自由转动地加以支承。On the upper intake side valve chamber 60 and the exhaust system valve chamber 61 of the cylinder head 4 assembled in this way, the intake camshaft 62 and the exhaust camshaft 63 are installed as described above, and the two ends thereof are respectively passed through the bearing 64L, 64R, 65L, 65R are rotatably supported by left and right cam frames 66 , 67 , 68 , 69 .

另外,在进气凸轮轴62和排气凸轮轴63的左侧部分别配合固定凸轮齿轮76、77,使其与支承在中间轴70的驱动齿轮75啮合。In addition, fixed cam gears 76 and 77 are fitted to the left sides of the intake camshaft 62 and the exhaust camshaft 63 , respectively, so as to mesh with a drive gear 75 supported by the intermediate shaft 70 .

将左右凸轮架66、67、68、69各自前后的螺栓孔与轴承部43L、43R、44L、44R各自前后的螺栓螺纹孔43La、43Ra、44La、44Ra对齐,用螺栓85贯通、螺旋接合并紧固,将进气凸轮轴62和排气凸轮轴63的两端部可自由转动地支承。Align the front and rear bolt holes of the left and right cam frames 66, 67, 68, and 69 with the respective front and rear bolt threaded holes 43La, 43Ra, 44La, and 44Ra of the bearing parts 43L, 43R, 44L, and 44R. Solidly, both ends of the intake camshaft 62 and the exhaust camshaft 63 are rotatably supported.

其中,右侧的凸轮架67、69为特殊形状,排气侧的凸轮架69如图1和图13所示。Wherein, the cam frames 67 and 69 on the right side are of special shape, and the cam frame 69 on the exhaust side is shown in Fig. 1 and Fig. 13 .

凸轮架69大体形成为在前后方向上伸长的长方体形状,在左侧面形成半圆状的凹部69a,在其底面形成直径更小的半圆形凹部69b,该凹部69b由右侧壁闭塞。The cam holder 69 is generally formed in the shape of a rectangular parallelepiped elongated in the front-rear direction, with a semicircular recess 69a formed on the left side, and a semicircular recess 69b with a smaller diameter formed on the bottom thereof, and the recess 69b is closed by the right side wall.

在该凹部69a前后垂直地穿设螺栓孔69c、69d,该螺栓孔69c、69d贯通到底面,在与底面的轴承部44R的接合面69e上,沿着一方的螺栓孔69d的周围半周形成油沟69f,油沟69f延伸到上述小直径的凹部69b。Bolt holes 69c and 69d are vertically formed in front and rear of the concave portion 69a. The bolt holes 69c and 69d penetrate the bottom surface, and on the joint surface 69e with the bearing portion 44R on the bottom surface, oil is formed along the half circumference of one bolt hole 69d. The groove 69f and the oil groove 69f extend to the above-mentioned small-diameter recess 69b.

即螺栓孔69d通过油沟69f与凹部69b连通。That is, the bolt hole 69d communicates with the recessed portion 69b through the oil groove 69f.

进气侧的凸轮架67也同样形成凹部67a、67b、螺栓孔67c、67d、油沟67f,具有同样的构造。The cam frame 67 on the intake side also has recessed parts 67a, 67b, bolt holes 67c, 67d, and oil groove 67f, and has the same structure.

因此,当在曲轴箱2组装气缸3、气缸盖4、并通过凸轮架66、67、68、69支承凸轮轴61、62时,流过曲轴箱2的油通道A4的油借助于油沟3b、3b分支到前后,流到进气侧和排气侧,在由气缸3的柱状螺栓孔22R、23R、气缸盖4的柱状螺栓孔46R、47 R形成的油通道A5、A5中上升,通过气缸盖4的倾斜分支的油通道A6、A6从轴承部43R、44R的螺栓螺纹孔43Ra、44Ra流到凸轮架67、69的螺栓孔67d、69d,进而通过油沟67f、69f流到凹部67b、69b,如图15所示,从凹部67b、69b进入到进气凸轮轴62和排气凸轮轴63的轴内油通道A7、A7,从该油通道A7、A7分支到多个油分支通道A8,供给到凸轮周面和凸轮齿轮76、77。Therefore, when the cylinder 3 and the cylinder head 4 are assembled in the crankcase 2, and the camshafts 61, 62 are supported by the cam frames 66, 67, 68, 69, the oil flowing through the oil channel A4 of the crankcase 2 is supported by the oil groove 3b. , 3b branches to the front and back, flows to the intake side and exhaust side, rises in the oil passages A5, A5 formed by the stud bolt holes 22R, 23R of the cylinder 3, and the stud bolt holes 46R, 47R of the cylinder head 4, and passes through The obliquely branched oil passages A6, A6 of the cylinder head 4 flow from the bolt threaded holes 43Ra, 44Ra of the bearing portions 43R, 44R to the bolt holes 67d, 69d of the cam frames 67, 69, and then flow to the recessed portion 67b through the oil grooves 67f, 69f. , 69b, as shown in FIG. 15, enter the in-shaft oil passages A7, A7 of the intake camshaft 62 and the exhaust camshaft 63 from the recesses 67b, 69b, and branch from the oil passages A7, A7 to a plurality of oil branch passages A8, supplied to the cam peripheral surface and the cam gears 76,77.

在气缸盖4的上部于接合面4a处通过密封垫圈86罩上缸罩盖5,在缸罩盖5的上壁的与气缸盖4的螺栓螺纹孔48L、48R、49L、49R相向的4个位置形成具有螺栓孔88并在该螺栓孔88周围凹成圆形的紧固接合面89,如图2所示,将环状的安装橡皮90嵌合在凹下的紧固接合面89中,将带凸缘螺栓91与安装橡皮90一起穿过螺栓孔88并螺旋接合于气缸盖4的螺栓螺纹孔48L、48R、49L、49R,通过浮动紧固(フロ一ティング)将缸罩盖5安装在气缸盖4上。On the upper part of the cylinder head 4 at the joint surface 4a, the cylinder cover 5 is covered by the sealing gasket 86, and the four screw holes 48L, 48R, 49L, 49R on the upper wall of the cylinder cover 5 facing the bolt threaded holes 48L, 48R, 49L, 49R of the cylinder head 4 The position is formed with a bolt hole 88 and a circular fastening joint surface 89 around the bolt hole 88. As shown in FIG. The flanged bolt 91 is passed through the bolt hole 88 together with the mounting rubber 90 and screwed into the bolt threaded hole 48L, 48R, 49L, 49R of the cylinder head 4, and the cylinder cover 5 is mounted by floating fastening. on the cylinder head 4.

亦即,借助于螺旋接合地固定于气缸盖4的带凸缘螺栓91,通过密封垫圈86和安装橡皮90以浮动状态将缸罩盖5支承于气缸盖4。That is, the cylinder cover 5 is supported by the cylinder head 4 in a floating state via the gasket 86 and the mounting rubber 90 via the flanged bolt 91 screwed and fixed to the cylinder head 4 .

缸罩盖5的左侧壁通过密封垫圈86与气缸盖4左侧壁的接合面4a在一起(在一部分气缸盖4的从凸轮轴62、63延长出的位置处的加工切口部分介入安装与密封垫圈86成一体的盖部86a),其左侧面与气缸盖4的接合面4b一起形成与侧盖6的接合面,在该接合面的外周缘4个位置形成螺栓螺纹孔92。The left side wall of the cylinder cover 5 is connected with the joint surface 4a of the left side wall of the cylinder head 4 through a sealing gasket 86 (the part of the machining cutout at the position extending from the camshaft 62, 63 of a part of the cylinder head 4 is inserted into the installation and The left side of the gasket 86 integral cover portion 86a) forms a joint surface with the side cover 6 together with the joint surface 4b of the cylinder head 4, and bolt screw holes 92 are formed at four positions on the outer peripheral edge of the joint surface.

亦即,气缸盖4和缸罩盖5的左侧壁的外侧面,在其外周成一体地沿一周构成接合面,在该接合面于气缸盖4一侧的4个位置形成螺栓螺纹孔53,于缸罩盖5一侧的4个位置形成螺栓螺纹孔92。That is, the outer surfaces of the cylinder head 4 and the left side wall of the cylinder cover 5 integrally form a joint surface along the outer circumference thereof, and bolt screw holes 53 are formed at four positions on the cylinder head 4 side of the joint surface. , Bolt threaded holes 92 are formed at four positions on one side of the cylinder cover 5 .

在该接合面上从左侧罩上侧盖6。The side cover 6 is put on the joint surface from the left side.

如图3所示,侧盖6为扁平的盖,由中央大圆形部6a和向前后伸出的伸出圆形部6b、6c构成,其底壁的周围由周壁6d罩住。周壁6d对应于上述气缸盖4和缸罩盖5的接合面形成与8处螺栓螺纹孔53、92相向的螺栓孔93。As shown in FIG. 3 , the side cover 6 is a flat cover consisting of a large central circular portion 6a and protruding circular portions 6b, 6c protruding forward and backward, and its bottom wall is surrounded by a peripheral wall 6d. Bolt holes 93 facing the eight bolt screw holes 53 and 92 are formed in the peripheral wall 6 d corresponding to the joint surfaces of the cylinder head 4 and the cylinder cover 5 .

将该侧盖6罩在气缸4和缸罩盖5的左侧面并在接合面间介入安装密封垫圈94,使螺栓孔93分别与螺栓螺纹孔53、92对齐,如图15所示那样将圆筒状的、在一端形成凸缘的安装橡皮95嵌入螺栓孔93,使带凸缘螺栓96贯通其中与螺栓螺纹孔53、92螺旋接合,以浮动紧固的形式将侧盖6安装于气缸盖4和缸罩盖5。Cover the side cover 6 on the left side of the cylinder 4 and the cylinder cover 5, and install a sealing gasket 94 between the joint surfaces, so that the bolt holes 93 are respectively aligned with the bolt threaded holes 53, 92, as shown in Figure 15. A cylindrical mounting rubber 95 with a flange formed at one end is inserted into the bolt hole 93, so that the flanged bolt 96 penetrates through it and is screwed into the bolt threaded holes 53, 92, and the side cover 6 is installed on the cylinder in a floating fastening manner. Cover 4 and cylinder cover 5.

亦即,带凸缘螺栓96以螺旋接合固定于气缸头4和缸罩盖5,由该带凸缘螺栓96通过密封垫圈94和安装橡皮95以浮动状态将侧盖6安装于气缸盖4和缸罩盖5。That is, the flanged bolt 96 is screwed and fixed to the cylinder head 4 and the cylinder cover 5, and the flanged bolt 96 is used to attach the side cover 6 to the cylinder head 4 and the cylinder head 4 in a floating state through the gasket 94 and the mounting rubber 95. Cylinder cover 5.

在这样安装的侧盖6中,如图3所示,在前后方向的伸出圆形部6b、6C的各中心c1、c2分别与进气凸轮轴62、排气凸轮轴63的轴心S1、S2(参照图4)不同,处在沿前后偏置的位置。In the side cover 6 mounted in this way, as shown in FIG. , S2 (referring to Fig. 4) is different, is in the position of biasing forward and backward.

本内燃机1如上述那样组装。The present internal combustion engine 1 is assembled as described above.

进气凸轮轴62、排气凸轮轴63由轴承部43L、43R以及轴承部44L、44R支承其两端,在左轴承部43L、44L的内侧有链轮74、驱动齿轮75、凸轮轴齿轮76、77等凸轮驱动机构,由于将气缸盖4和气缸3一起紧固在曲轴箱2的栓状螺栓80在气缸盖4上的紧固接合面46La、46Ra、47La、47Ra设在左右轴承部43L、43R以及左右轴承部44L、44R的内侧,所以可使气缸盖4的左右宽度减小,使内燃机1整体紧凑化。The intake camshaft 62 and the exhaust camshaft 63 are supported at both ends by the bearings 43L, 43R and 44L, 44R, and inside the left bearings 43L, 44L are a sprocket 74, a drive gear 75, and a camshaft gear 76. , 77 and other cam drive mechanisms, because the fastening joint surfaces 46La, 46Ra, 47La, 47Ra on the cylinder head 4 of the bolts 80 that fasten the cylinder head 4 and the cylinder 3 to the crankcase 2 together are arranged on the left and right bearing parts 43L , 43R and the inner sides of the left and right bearing parts 44L, 44R, so the left and right width of the cylinder head 4 can be reduced, and the internal combustion engine 1 as a whole can be compacted.

由于气缸盖4的紧固接合面46La、46Ra、47La、47Ra和与缸罩盖5的接合面4a在同一面上,所以不需要锪孔加工等,可减少加工工作量,降低成本。Since the fastening joint surfaces 46La, 46Ra, 47La, 47Ra of the cylinder head 4 are on the same plane as the joint surface 4a of the cylinder cover 5, there is no need for countersinking, which can reduce the processing workload and cost.

由于紧固接合面46La、46Ra、47La、47Ra和与缸罩盖5的接合面4a在同一平面上,所以即使接近用于收容气门挺杆33a、34a的腔室38、39的两侧,也不会与腔室38、39产生干扰,由此可使内燃机1小型化。Since the fastening joint surfaces 46La, 46Ra, 47La, 47Ra and the joint surface 4a of the cylinder cover 5 are on the same plane, even if they are close to both sides of the chambers 38, 39 for accommodating the valve lifters 33a, 34a, the There is no interference with the chambers 38, 39, so that the internal combustion engine 1 can be downsized.

由于气缸盖4的作为缸罩安装部的螺栓螺纹孔48L、48R、49L、49R在进气凸轮轴62和排气凸轮轴63的外侧,不与气缸盖紧固接合面46La、46Ra、47La、47Ra产生干扰地配置在左右轴承部43L、43R以及左右轴承部44L、44R的内侧,所以可以实现内燃机1的小型化,另外,由于通过带凸缘螺栓91将缸罩盖5与轴承的凸轮架66、67、68、69分开地安装,所以凸轮轴62、63的振动不易传到缸罩盖5。Since the bolt threaded holes 48L, 48R, 49L, 49R of the cylinder head 4 as cylinder cover mounting parts are outside the intake camshaft 62 and the exhaust camshaft 63, they are not fastened to the cylinder head joint surfaces 46La, 46Ra, 47La, 47Ra is arranged inside the left and right bearing parts 43L, 43R and the left and right bearing parts 44L, 44R so as to interfere, so that the internal combustion engine 1 can be downsized. 66, 67, 68, 69 are installed separately, so the vibration of the camshafts 62, 63 is not easily transmitted to the cylinder cover 5.

Claims (4)

1. the cylinder head structure of an internal-combustion engine, this internal-combustion engine are a plurality of intake valves and exhaust valve to be arranged and the 2 overhead camshaft type internal-combustion engines of intake valve with camshaft and exhaust camshaft are arranged; It is characterized in that:
Be provided with and support the bearing of aforementioned intake valve respectively with the two ends of camshaft and aforementioned exhaust camshaft;
In the space that bearing and aforementioned intake valve clipped of aforementioned intake valve one side and the space that bearing and exhaust valve clipped of aforementioned exhaust valve one side (and, aforementioned intake valve with the space that camshaft and aforementioned exhaust camshaft clipped in) the cylinder head engagement portion is set;
Making the mating face of aforementioned cylinder head engagement portion is same plane with the cylinder cover cap attachment face that is arranged on above the aforementioned cylinder head.
2. combustion engine cylinder head as claimed in claim 1 structure, it is characterized in that: pair of bearings is established at the two ends at above-mentioned camshaft, between this is to side of bearing and above-mentioned cylinder head engagement portion cam drive mechanism is set.
3. combustion engine cylinder head as claimed in claim 1 or 2 structure is characterized in that: cam drive mechanism is made of the camshaft gear wheel of being located at above-mentioned each camshaft and the actuation gear that is used to drive above-mentioned camshaft gear wheel of being located at jack shaft.
4. combustion engine cylinder head structure as claimed in claim 1 is characterized in that: in the inboard of above-mentioned pair of bearings, use the arranged outside cylinder cover cap assembly department of camshaft with camshaft and above-mentioned exhaust valve in above-mentioned intake valve.
CN97125678A 1996-12-27 1997-12-25 Structure of cylinder head of IC engine Expired - Fee Related CN1103852C (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP351586/96 1996-12-27
JP351586/1996 1996-12-27
JP35158696A JP3698225B2 (en) 1996-12-27 1996-12-27 Cylinder head structure of internal combustion engine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1186152A CN1186152A (en) 1998-07-01
CN1103852C true CN1103852C (en) 2003-03-26

Family

ID=18418279

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN97125678A Expired - Fee Related CN1103852C (en) 1996-12-27 1997-12-25 Structure of cylinder head of IC engine

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP3698225B2 (en)
CN (1) CN1103852C (en)
DE (1) DE19757286C2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100359150C (en) * 2003-07-14 2008-01-02 本田技研工业株式会社 Internal combustion engine with cam support
CN108350763A (en) * 2015-11-09 2018-07-31 五十铃自动车株式会社 The cylinder head structure and internal combustion engine of internal combustion engine
US11692503B2 (en) 2020-12-07 2023-07-04 Ford Global Technologies, Llc Methods and systems for an engine with removable camshaft carrier

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19837586C2 (en) * 1998-08-19 2000-08-31 Daimler Chrysler Ag Cylinder head arrangement
DE102004062522B4 (en) * 2004-12-24 2013-08-08 Fev Gmbh Cylinder head with stiffening
DE102011079166A1 (en) 2011-07-14 2013-01-17 Mahle International Gmbh Internal combustion engine
CN102373978A (en) * 2011-10-31 2012-03-14 重庆长安汽车股份有限公司 Camshaft seat and camshaft cover matching structure of engine
US10202938B2 (en) 2013-07-09 2019-02-12 Briggs & Stratton Corporation Welded engine block for small internal combustion engines
WO2015006347A1 (en) * 2013-07-09 2015-01-15 Briggs & Stratton Corporation Welded engine block for small internal combustion engines
US9581106B2 (en) 2013-07-09 2017-02-28 Briggs & Stratton Corporation Welded engine block for small internal combustion engines
JP6444352B2 (en) * 2016-09-29 2018-12-26 本田技研工業株式会社 Single cylinder internal combustion engine
WO2021176335A1 (en) 2020-03-02 2021-09-10 Briggs & Stratton, Llc Internal combustion engine with reduced oil maintenance
JP7362822B1 (en) * 2022-03-31 2023-10-17 本田技研工業株式会社 Oil passage structure of internal combustion engine

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0514982A1 (en) * 1991-05-20 1992-11-25 PIAGGIO VEICOLI EUROPEI S.p.A. Internal combustion engines, with a separate chamber for a fuel injection
CN1112194A (en) * 1994-02-02 1995-11-22 皮亚乔威考利欧洲公司 Compact cylinder head arrangement for internal combustion engines, in particular with two cylinders
JPH08177515A (en) * 1994-12-27 1996-07-09 Suzuki Motor Corp Cylinder head structure of four-cycle engine

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2981436B2 (en) * 1997-02-07 1999-11-22 ヤマハ発動機株式会社 Internal combustion engine for motorcycles

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0514982A1 (en) * 1991-05-20 1992-11-25 PIAGGIO VEICOLI EUROPEI S.p.A. Internal combustion engines, with a separate chamber for a fuel injection
CN1112194A (en) * 1994-02-02 1995-11-22 皮亚乔威考利欧洲公司 Compact cylinder head arrangement for internal combustion engines, in particular with two cylinders
JPH08177515A (en) * 1994-12-27 1996-07-09 Suzuki Motor Corp Cylinder head structure of four-cycle engine

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100359150C (en) * 2003-07-14 2008-01-02 本田技研工业株式会社 Internal combustion engine with cam support
CN108350763A (en) * 2015-11-09 2018-07-31 五十铃自动车株式会社 The cylinder head structure and internal combustion engine of internal combustion engine
US10690015B2 (en) 2015-11-09 2020-06-23 Isuzu Motors Limited Cylinder head structure for internal combustion engine and internal combustion engine
US11692503B2 (en) 2020-12-07 2023-07-04 Ford Global Technologies, Llc Methods and systems for an engine with removable camshaft carrier

Also Published As

Publication number Publication date
DE19757286A1 (en) 1998-07-02
JPH10184445A (en) 1998-07-14
JP3698225B2 (en) 2005-09-21
CN1186152A (en) 1998-07-01
DE19757286C2 (en) 2000-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1103852C (en) Structure of cylinder head of IC engine
CN1102193C (en) Air breather of engine
EP2202392A2 (en) Water pump attachment structure of water-cooled internal combustion engine
CN1090281C (en) Cooler of engine
US7325527B2 (en) Oil pump arrangement for an internal combustion engine
CN1254796A (en) Fuel sprayer for engine of vehicles
JP4906542B2 (en) Secondary air supply device for internal combustion engine
CN1270171C (en) Installation structure of knockmeter in internal combustion engine
JP4799449B2 (en) Camshaft bearing structure of internal combustion engine
CN1072145C (en) Assembly configuration structure for starting motor of combined swinging IC engine
JP2004028080A (en) Valve spring supporting structure of engine
JP4772087B2 (en) Chain case mounting structure
CN1103860C (en) Cooler of engine
CN1317488C (en) Topping cam engine
CN101066703A (en) Outboard engine unit
JP4730238B2 (en) V type engine
JP2004116297A (en) Ohc type internal combustion engine
US10190530B2 (en) Power unit
JP3797501B2 (en) Oiling device for valve mechanism
JP3734057B2 (en) Cover mounting structure for valve mechanism of internal combustion engine
JP3642373B2 (en) Internal combustion engine cylinder tightening structure
JP4489085B2 (en) Case member mounting structure
JP4187741B2 (en) Chain case mounting structure
WO2001021940A1 (en) Vertical engine
JP3827085B2 (en) Internal combustion engine head cover

Legal Events

Date Code Title Description
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C06 Publication
PB01 Publication
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
C17 Cessation of patent right
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20030326

Termination date: 20111225