[go: up one dir, main page]

CN101685375B - 具备词典功能的电子装置 - Google Patents

具备词典功能的电子装置 Download PDF

Info

Publication number
CN101685375B
CN101685375B CN2009101742417A CN200910174241A CN101685375B CN 101685375 B CN101685375 B CN 101685375B CN 2009101742417 A CN2009101742417 A CN 2009101742417A CN 200910174241 A CN200910174241 A CN 200910174241A CN 101685375 B CN101685375 B CN 101685375B
Authority
CN
China
Prior art keywords
character
dictionary
order
title
displayed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN2009101742417A
Other languages
English (en)
Other versions
CN101685375A (zh
Inventor
平野胜志
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Casio Computer Co Ltd
Original Assignee
Casio Computer Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Casio Computer Co Ltd filed Critical Casio Computer Co Ltd
Publication of CN101685375A publication Critical patent/CN101685375A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN101685375B publication Critical patent/CN101685375B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F15/00—Digital computers in general; Data processing equipment in general
    • G06F15/02—Digital computers in general; Data processing equipment in general manually operated with input through keyboard and computation using a built-in program, e.g. pocket calculators
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/02—Input arrangements using manually operated switches, e.g. using keyboards or dials
    • G06F3/023—Arrangements for converting discrete items of information into a coded form, e.g. arrangements for interpreting keyboard generated codes as alphanumeric codes, operand codes or instruction codes
    • G06F3/0233—Character input methods
    • G06F3/0236—Character input methods using selection techniques to select from displayed items
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F16/00—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
    • G06F16/30—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor of unstructured textual data
    • G06F16/31—Indexing; Data structures therefor; Storage structures
    • G06F16/316—Indexing structures
    • G06F16/319—Inverted lists
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0487—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser
    • G06F3/0489—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using dedicated keyboard keys or combinations thereof
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F9/00—Arrangements for program control, e.g. control units
    • G06F9/06—Arrangements for program control, e.g. control units using stored programs, i.e. using an internal store of processing equipment to receive or retain programs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Software Systems (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Data Mining & Analysis (AREA)
  • Databases & Information Systems (AREA)
  • Computing Systems (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)
  • Machine Translation (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)

Abstract

本发明提供一种具备词典功能的电子装置。在标题词一览模式中，从词典读出的各标题词按照与其语言对应的预定字符顺序(字母顺序或50音顺序)被排序，作为标题词一览显示(18a)而进行显示，并且，通过上下光标键将位于上部或下部的标题词设定为选择标题词，在通过左右光标键使光标(Cu)显示在该选择标题词的第n个字符上的状态下，当操作上下翻页键时，在光标(Cu)位于的第n个字符中，将处于成为该字符种类不同的字符的上方或下方的最初的标题词设定为新的选择标题词，变换光标(Cu)来显示。当操作翻译/决定键时，从词典中读出选择标题词的说明信息，展开显示在显示部(18)上。

Description

具备词典功能的电子装置
本申请基于在2008年9月26日提交的日本专利申请No.2008-249155并要求其优先权，其全部内容通过参照而并入本申请。
技术领域
本发明涉及安装了多个词典内容、具备词典功能的电子装置，以及容纳了关于可以通过计算机系统执行的程序的一系列处理过程的计算机可读取的记录介质。
背景技术
一般来说，电子词典装置具备配置了平假名或字母的字符输入键的键盘，在检索希望的标题词时，用户通过字符输入键输入作为检索对象的标题词的字符串的读音。检索并显示与由此输入的检索对象的字符串一致的标题词，通过操作决定键，读出并显示该检索出的标题词的说明信息。
这样，在现有的电子词典装置中存在以下问题：(1)与成为检索对象的标题词的字符串的读音对应的字符输入键的操作麻烦、(2)有的用户不能熟练使用配置了字符输入键的键盘、(3)由于需要具备键盘，因此无法避免装置本体的大型化。
因此，考虑通过从按照50音顺序或字母顺序的标题词的索引中笔触(pentouch)希望的范围，来显示与该触摸位置对应的标题词的一览的电子词典(例如参照特开平07-230463号公报)。
但是，在笔触所述标题词的索引来显示对应的标题词一览的现有电子词典中，尽管不需要键盘，也不需要麻烦的键操作，但需要具备识别笔触的设备。
发明内容
根据本发明的一个方面，提供一种具备词典功能的电子装置，其具备：词典存储单元，其将按照预定的字符顺序的多个标题词、和与各标题词对应的词典信息对应起来存储；选择单元，其通过第1方向指示键的操作，选择通过所述词典存储单元存储的任意标题词；识别显示单元，其通过第2方向指示键的操作，指定通过所述选择单元选择的标题词内的任意一个字符来进行识别显示；再选择单元，当输入了第3方向指示键时，从所述词典存储单元读出在通过该第3方向指示键所指示的方向上、并且与此时识别显示的字符相当的位置的字符成为与该识别显示的字符不同种类的字符的最初的标题词，然后进行再选择；以及词典显示单元，其从所述词典存储单元读出所选择的标题词以及与该标题词对应的词典信息，然后进行显示。
根据本发明的另一方面，提供一种计算机可读取的记录介质，其含有用于可以通过计算机系统执行的程序的一系列命令群。所述程序包含以下命令群：将按照预定的字符顺序的多个标题词、和与各标题词对应的词典信息对应起来存储在存储部中的命令群；通过第1方向指示键的操作，选择在所述存储部中存储的任意标题词的命令群；通过第2方向指示键的操作，指定所述选择的标题词内的任意一个字符，在显示部上进行识别显示的命令群；当操作第3方向指示键时，从所述存储部读出在通过该第3方向指示键所指定的方向上、并且与此时识别显示的字符相当的位置的字符成为与该识别显示的字符不同种类的字符的最初的标题词，然后进行再选择的命令群；以及从所述存储部读出选择的标题词以及与该标题词对应的词典信息，在所述显示部上进行显示的命令群。
根据本发明的另一方面，提供一种具备词典功能的电子装置，其具备：具有第1～第3方向指示键的用户接口；显示单元；将按照预定的字符顺序的多个标题词、和与各标题词对应的词典信息对应起来存储的存储器；以及处理器。所述处理器，通过第1方向指示键的操作，选择在所述存储器中存储的任意标题词，通过第2方向指示键的操作，指定所述选择的标题词内的任意一个字符，在所述显示单元上进行识别显示控制，当输入第3方向指示键时，从所述存储器读出在通过该第3方向指示键所指定的方向上、并且与此时识别显示的字符相当的位置的字符成为与该识别显示的字符不同种类的字符的最初的标题词，然后进行再选择，从所述存储器读出所选择的标题词以及该标题词所对应的词典信息，在所述显示单元上进行显示控制。
附图说明
下面，参照附图说明实施本发明的各特征的总体配置。提供附图以及相关描述来说明本发明的实施例，但并不限定本发明的范围。
图1是表示本发明的具备词典功能的电子装置的实施方式的电子词典装置10的电子电路结构的框图。
图2是表示所述电子词典装置10的词典检索处理(其一)的流程图。
图3是表示所述电子词典装置10的词典检索处理(其二)的流程图。
图4是表示所述电子词典装置10的词典检索处理(其三)的流程图。
图5表示与所述电子词典装置10的词典检索处理相伴的用户操作所对应的标题词检索的显示状态。
具体实施方式
下面，参照附图详细说明本发明的实施方式。本发明请求保护的范围不限于附图中表示的、以及以下描述的实施例。
以下，通过附图说明本发明的实施方式。
图1是表示本发明的具备词典功能的电子装置的实施方式的电子词典装置10的电子电路结构的框图。
该具备词典功能的电子装置，被构成为以下说明的电子词典专用的便携设备(电子词典装置10)，或者被构成为具备词典功能的PDA(personal digitalassistants)、PC(personal computer)、便携电话、电子书、便携游戏机等。
该电子词典装置10由计算机构成，该计算机读入在各种存储介质中记录的程序、或传送的程序，通过该读入的程序来控制动作。在其电子电路中具备CPU(central processing unit)11。
CPU11根据在主存储装置(闪速存储器)12内预先存储的装置控制程序、从ROM卡等外部存储介质13经存储介质读写部14写入所述主存储装置12的装置控制程序、或者从因特网N上的Web服务器(在这种情况下是程序服务器)20经通信控制部15写入所述主存储装置12的装置控制程序，将RAM16作为操作用存储器来控制电路各部的动作。
根据与来自输入部17的用户操作相对应的输入信号、与经由通信控制部15连接的因特网N上的各Web服务器20…的通信信号、或者与经由存储介质读写部14外部连接的EEPROM、RAM、ROM等存储卡(存储介质)13的连接通信信号，启动所述主存储装置12中存储的装置控制程序。
在所述CPU11上连接了所述主存储装置12、存储介质读写部14、通信控制部15、RAM16、输入部17以及显示部18等。
在主存储装置12中作为装置控制程序而存储了负责该电子词典装置10的整体的动作的系统程序、以及用于经由通信控制部15与因特网N上的各Web服务器20…或未图示的用户PC(Personal Computer)等进行数据通信的通信程序。另外，在主存储装置12中存储了用于控制基于该主存储装置12内存储的词典数据库12b的全部检索处理的各种处理程序12a，所述检索处理包括：选择根据检索字符串的键输入来检索标题词的模式(标题词检索模式)、或从标题词一览中根据光标键输入来检索标题词的模式(标题词一览模式)进行标题词检索的处理；与选择标题词对应的翻译词·意思内容·例句(使用例)等各种说明信息的读出显示处理等。
作为所述词典数据库12b具有的多个种类的词典内容12b1、12b2、…，例如有“日语词典”、“英日词典”、“日英词典”、“汉字词典”、“四字熟语词典”、“百科全书”等，预先存储或者下载存储不同种类的词典数据。
各词典内容12b1、12b2、…具有：按照与各语言相对应的预定顺序而排列的标题词W、与各标题词W对应的该标题词的翻译词·意思内容·例句(使用例)等说明信息D。
另外，所述词典数据库12b具有的标题词一览列表(从先头字符起排序)12Lh，针对各词典内容12b1、12b2、…中的每一个，从先头字符起按照预定的字符顺序(50音顺序、字母顺序等)对全部标题词W…排序而得。另外，标题词一览列表(从末尾字符起排序)12Le，针对各词典内容12b1、12b2、…的每一个，从末尾字符起按照预定的字符顺序对该全部标题词W…排序而得。
RAM16具有与显示部18的显示画面相对应的显示数据的存储区域。除了将应该显示在该显示画面中的数据作为位图的模式数据而展开存储的显示存储器、将按照所述各种处理程序12a通过输入部17由用户输入的字符数字记号等输入数据进行存储保存的输入字符存储器、存储进行了词典检索处理的标题词或数据信息的检索结果存储器、根据需要而存储按照所述各种处理程序12a输入或输出CPU11的各种数据的工作存储器以外，还具备：选择标题词信息存储器16a，其伴随所述标题词检索处理，存储当前选择中的标题词；以及光标位置信息存储器16b，其存储了在该选择标题词信息存储器16a中存储的当前选择中的标题词中，光标Cu(参照图5)位于从先头字符起第几个n字符。
在输入部17中具备：词典键17a、光标键17b、翻页键17c、翻译/决定键17d、字符输入键17e、触摸板17f等。
在所述词典检索处理的过程中，在显示部18中进行下述显示：标题词一览显示18a、预览在该标题词一览显示18a内的选中的标题词W及其词典信息D来显示的词典信息预览显示18b、以及在整个画面上展开所选择决定的标题词的说明信息来显示的标题词展开显示18c。
接着，说明以所述结构的电子词典装置10的光标键操为主体的词典检索功能。
当操作输入部17的菜单键时，在显示部18上显示用于从词典数据库12b中存储的各词典内容12b1、12b2、…中选择检索对象词典的词典选择画面(步骤S1)。
在该词典选择画面中，当通过光标键17b的操作选择检索对象词典(例如“英日词典”)(或者通过词典键17a的操作直接选择检索对象词典)时(步骤S2(是))，如图5(A)所示，在显示部18上显示标题词检索方法选择画面G，该画面G用于选择根据检索字符串的键输入来检索希望的标题词“标题词检索模式”、或者根据光标键17b的输入从标题词一览中检索希望的标题词的“标题词一览模式”中的某一种检索方法(步骤S3)。
在该标题词检索方法选择画面G中，当根据用户操作选择了“标题词一览模式”时(步骤S4(是))，首先如图5(B)所示，从所述词典数据库12内的标题词一览列表(从先头字符起排序)12Lh中，读出按照与作为检索对象而选择的词典的语言相对应的预定的字符顺序(在英语词典的情况下是字母顺序，在日语词典的情况下是五十音顺序等)从其先头字符起依次排序的标题词，作为将先头字符位置(位)对齐的标题词一览显示18a而显示在显示部18上。此时，在标题词一览显示18a的初始状态下，将先头的标题词“abate”设为选择标题词，在其先头字符“a”上显示光标Cu。在RAM16内的光标位置信息存储器16b中存储管理以该选择标题词的先头字符作为第1个字符的情况下，光标Cu位于第几个字符(步骤S5)。
此外，如图5(B)所示，在显示部18中，与标题词一览显示18a同时地，作为词典信息预览显示18b而显示光标Cu所位于的选择标题词“abate”及其说明信息。
并且，在所述图5(B)中表示的标题词一览显示18a中，当操作右光标键[→](17b)时(步骤S6(是))，判断在当前光标Cu位于的字符“a”的右侧是否有字符(步骤S7)。
在此，当判断出当前光标Cu位于的字符“a”的右侧有字符“b”时(步骤S7(是))，如图5(C)所示，将光标Cu移动到该右侧的字符“b”来显示(步骤S8)。
另一方面，在所述图5(B)中的标题词一览显示18a中，例如在光标Cu位于该选择标题词“abate”的末尾字符“e”的状态下(n＝5)操作右光标键[→]17(b)时(步骤S6(是))，判断出该光标Cu位于的字符“e”的右侧没有字符(步骤S7(否))。在这种情况下，在选择标题词“abate”下方存在的各标题词中，将存在第n+1(＝5+1)个字符的最初的标题词“ability”设定为新的选择标题词，在该选择标题词“ability”的第n+1(＝6)个字符“t”上显示光标Cu(步骤S9)。
另外，如图5(C)所示，在将光标Cu移动到选择标题词“abate”的第2个字符“b”的标题词一览显示18a中，当操作下翻页键[↓](17c)时(步骤S17(是))，在对该选择标题词“abate”进行了翻页键17c的指示后在下方具有的标题词中，如图5(D)所示，将第n个(第2个)字符成为与所述光标Cu位于的字符“b”不同种类的字符(在此情况下是“c”)的最初的标题词“accept”设定为新的选择标题词，在该新的选择标题词“accept”的第n个字符“c”上显示光标Cu(步骤S18)。
此外，在操作了上翻页键[↑](17c)的情况下(步骤S17(是))，也与前文所述同样地，在对当前的选择标题词进行了翻页键17c的指示后在上方具有的标题词中，将光标Cu位于的第n个字符成为不同种类的字符的最初的标题词设定为新的选择标题词，在该新的选择标题词的第n个字符上显示光标Cu(步骤S18)。
另外，如所述图5(C)所示，在将光标Cu移动到选择标题词“abate”的第2个字符“b”的标题词一览显示18a中，当操作下光标键[↓](17b)时(步骤S15(是))，如图5(F)所示，将对该选择标题词“abate”进行了光标键17b的指示后在下方具有的后面的标题词“ability”设定为新的选择标题词，在该新的选择标题词的第n个(第2个)的字符“b”上显示光标Cu(步骤S16)。
与之相反，如图5(F)所示，在将光标Cu移动到选择标题词“ability”的第2个字符“b”的标题词一览显示18a中，当操作上光标键[↑](17b)时(步骤S15(是))，如图5(C)所示，将在对该选择标题词“ability”进行了光标键17b的指示后在上方具有的后面的标题词“abate”设定为新的选择标题词，在该新的选择标题词的第n个(第2个)字符“b”上显示光标Cu(步骤S16)。
另外，如所述图5(C)所示，在将光标Cu移动到选择标题词“abate”的第2个字符“b”的标题词一览显示18a中，当操作左光标键[←](17b)时(步骤S10(是))，判断在当前光标Cu位于的字符“b”的左侧是否有字符(步骤S11)。
在此，当判断出在当前光标Cu位于的字符“b”的左侧有字符“a”时(步骤S11(是))，如图5(B)所示，将光标Cu移动到该左侧的字符“a”来显示(步骤S12)。
另外，如所述图5(B)所示，在光标Cu位于选择标题词“abate”的先头字符“a”的标题词一览显示18a的状态下，当操作左光标键[←]17(b)时(步骤S10(是))，判断出在该光标Cu位于的字符“a”的左侧没有字符(步骤11(否))。在这种情况下，如图5(E)所示，从所述词典数据库12内的标题词一览列表(从末尾字符起排序)12Le中读出从末尾字符起依次以预定的字符顺序排序的标题词，作为将末尾字符位置(位)对齐的逆序状态的标题词一览显示18a“BAA”、“CAA”、“NCAA”…更新显示在显示部18上。此时，将选择标题词的末尾字符作为第1个字符来左右互换，来对光标位置信息存储器16b中存储的光标Cu的位置n进行存储管理，因此，将选择标题词“BAA”的末尾字符“A”作为第1个字符来显示光标Cu(步骤S13)。
此外，如所述图5(E)所示，光标Cu位于作为逆序状态而左右互换的选择标题词“BAA”的末尾字符“A”的标题词一览显示18a的状态下，当操作右光标键[→](17b)时，通过左右互换，在步骤S10中为(是)，在步骤S11中为(否)，即判断出在该光标Cu位于的字符“A”的右侧没有字符。于是，在该左右互换的状态下，再次如图5(B)所示，从所述词典数据库12内的标题词一览列表(从先头字符起排序)12Lh中读出从先头字符起依次以预定的字符顺序来排序的标题词，作为将先头字符位置(位)对齐的通常的标题词一览显示18a“abate”“ability”“abolish”…，更新显示在显示部18上(步骤S13)。此时，通过解除基于所述逆序的左右互换，将选择标题词的先头字符作为第1个字符来对光标位置信息存储器16中存储管理的光标Cu的位置n进行存储管理，因此，将该选择标题词“abate”的先头字符“a”作为第1个字符来显示光标Cu。
另外，如所述图5(C)～图5(D)所示，即使在根据翻页键17c的操作，将光标Cu位于的字符成为不同种类的字符的下方或上方的最初的标题词作为新的选择标题词来进行跳跃检索的状态下(步骤S17→S18)，当例如需要从“c”到“x”大幅度地跳跃该光标Cu位于的字符的种类时，在当前的选择标题词中在与希望的标题词及其字符种类不同的第n个字符上显示光标Cu的状态下，对输入部17的字符键17e进行操作或对触摸板17f进行手写操作，直接输入希望的字符种类“x”(步骤S19(是))。
于是，如图5(G)所示，将直到第n-1个(第1个)字符为止与当前的选择标题词相同，第n个(第2个)字符成为所述直接输入的字符“x”的最上部的标题词“ax、axe”设定为新的选择标题词，在该第n个字符“x”上显示光标Cu(步骤S20)。
这样，通过使用字符键17a或触摸板17f直接输入希望的字符种类，可以更快速地进行原则上使用光标键17b以及翻页键17c的标题词检索处理。另外，通过使用触摸板17f，可以容易地进行在使用字符键17e的情况下需要多次键输入的汉字或韩文字符的输入。
此后，在按照所述步骤S1～S20中的标题词检索处理来检索希望的标题词，并设定为选择标题词的状态下，当操作翻译/决定键17d时(步骤S21(是))，从检索对象的词典数据12bn中读出该选择标题词的说明信息，作为标题词展开显示18c，在显示部18的整个画面上展开来显示(步骤S22)。
因此，根据以所述结构的电子词典装置10的光标键操为主体的词典检索功能，通过标题词一览模式，从检索对象的词典数据12bn中读出的各标题词，按照与其语言对应的预定的字符顺序(字母顺序或50音顺序)被排序，作为标题词一览显示18a而被显示，并且，通过上下光标键17b将位于上部或下部的标题词设定为选择标题词，通过左右光标键17b在该选择标题词的第n个字符上显示光标Cu的状态下，当操作上下翻页键17c时，在光标Cu位于的第n个字符中，将成为其字符种类不同的字符的上方或下方的最初的标题词设定为新的选择标题词，变换光标Cu来显示。并且，在希望的标题词中显示光标Cu的选择标题词的设定状态下，当操作翻译/决定键17d时，从词典数据12bn中读出该选择标题词的说明信息，作为标题词展开显示18c而显示在显示部18上。因此，仅通过对光标键17b以及翻页键17c进行组合操作，可以非常简单地选择标题词，检索显示其词典信息。
另外，根据以所述结构的电子词典装置10的光标键操作为主体的词典检索功能，在标题词一览模式的词典检索处理的状态下，当进行基于字符键17e的字符输入或者基于触摸板17f的手写字符输入时，将当前的选择标题词中光标Cu位于的字符直接改写为该输入的字符而得到标题词，被设定为新的选择标题词，变换光标Cu来显示。因此，在当前在显示部18中显示的标题词一览显示18a中，即使相对于通过该光标Cu而识别显示的选择标题词，希望的标题词按照预定的字符顺序位于相当远的地方时，也可以一口气使选择标题词跳越到该希望的标题词附近。
而且，在所述选择标题词中的光标Cu的显示位置在其最左侧的先头字符的状态下，当操作了左光标键17b时，从末尾字符起依次按照预定的字符顺序排序的标题词，作为逆序状态的标题词一览显示18a而更新显示在显示部18上，形成对于所述通常状态下的标题词一览18a进行互换左右光标键17b后的同样的标题词检索，因此，即使仅组合操作光标键17b以及翻页键17c，也可以各种各样的形式快速地选择希望的标题词并检索显示其词典信息。
此外，在所述实施方式中记载的电子词典装置10的各处理的方法、即图2～图4的流程图中表示的词典检索处理(其一)～(其三)等各方法，都可以作为可以使计算机执行的程序，存储在存储卡(ROM卡、RAM卡等)、磁盘(软盘、硬盘等)、光盘(CD-ROM、DVD等)、半导体存储器等外部存储介质13中来进行分发。并且，具有词典数据库12b的电子装置(10)的计算机，将该外部存储介质13中存储的程序读入存储装置12，通过该读入的程序来控制动作，由此可以实现在所述实施方式中说明的以光标键操作为主体的词典检索功能，并执行基于所述方法的同样的处理。
另外，用于实现所述各方法的程序的数据，可以作为程序代码的形态在网络N上传输，将该程序数据通过通信控制部15取入与网络N连接的具有词典数据库12b的电子装置(10)的计算机中，由此，也可以实现所述的以光标键操作作为主体的词典检索功能。
显而易见，本发明不限于上述具体实施例，在不超出本发明的主旨和范围的情况下，可以对各部件进行修改来实施本发明。根据上述实施例中揭示的各部件的适当的组合，可以通过各种方式来实施本发明。例如，可以从实施例中所示的全部部件中删除一部分部件。另外，不同实施例中的部件可以适当地组合使用。

Claims (15)

1.一种具备词典功能的电子装置，其特征在于，
具备：
词典存储单元，其将按照预定的字符顺序的多个标题词、和与各标题词对应的词典信息对应起来进行存储；
选择单元，其通过用于在上下方向移动光标的第1方向指示键的操作，以在操作方向上按顺序移动光标来选择由所述词典存储单元存储的标题词；
识别显示单元，其通过用于在左右方向移动光标的第2方向指示键的操作，以在操作方向上按顺序移动光标来指定通过所述选择单元选择的标题词内的任意一个字符来进行识别显示；
再选择单元，其通过第3方向指示键的操作，针对由所述选择单元选择的标题词，从所述词典存储单元读出位于由所述第3方向指示键所指示的方向上的标题词中的、并且所述识别显示的字符成为不同种类的字符的最初的标题词，然后将所述最初的标题词作为新的标题词进行再选择；以及
词典显示单元，其从所述词典存储单元读出所选择的标题词以及与该标题词对应的词典信息，然后进行显示。
2.根据权利要求1所述的具备词典功能的电子装置，其特征在于，
还具备一览显示单元，其从所述词典存储单元读出包含所选择的标题词的预定数量的标题词，然后进行一览显示。
3.根据权利要求2所述的具备词典功能的电子装置，其特征在于，
还具备：
字符输入单元，其根据用户操作来输入字符；
第2再选择单元，当通过所述字符输入单元输入字符时，从所述词典存储单元读出与此时识别显示的字符相当的位置之前的字符与所述选择的标题词的识别显示的字符之前的字符一致、并且与该识别显示的字符相当的位置的字符成为通过所述字符输入单元输入的字符的标题词，然后进行再选择。
4.根据权利要求3所述的具备词典功能的电子装置，其特征在于，
还具备：
逆序列表，其以从末尾字符到先头字符的顺序的优先度，按照预定的字符顺序存储所述多个标题词；以及
识别显示移动单元，在识别显示了通过所述选择单元选择的标题词内的先头字符时，当通过所述第2方向指示键指示左方向时，将识别显示的字符移动到该标题词的末尾字符，
所述一览显示单元，
当通过该识别显示移动单元使识别显示移动到标题词的末尾字符时，从所述逆序列表中读出包含所述选择的标题词的预定数量的标题词，然后进行一览显示。
5.根据权利要求4所述的具备词典功能的电子装置，其特征在于，
所述预定的字符顺序是字母顺序或日语的50音顺序。
6.根据权利要求3所述的具备词典功能的电子装置，其特征在于，
所述预定的字符顺序是字母顺序或日语的50音顺序。
7.根据权利要求2所述的具备词典功能的电子装置，其特征在于，
还具备：
逆序列表，其以从末尾字符到先头字符的顺序的优先度，按照预定的字符顺序存储所述多个标题词；以及
识别显示移动单元，在识别显示了通过所述选择单元选择的标题词内的先头字符时，当通过所述第2方向指示键指示左方向时，将识别显示的字符移动到该标题词的末尾字符，
所述一览显示单元，
当通过该识别显示移动单元使识别显示移动到标题词的末尾字符时，从所述逆序列表中读出包含所述选择的标题词的预定数量的标题词，然后进行一览显示。
8.根据权利要求5所述的具备词典功能的电子装置，其特征在于，
所述预定的字符顺序是字母顺序或者日语的50音顺序。
9.根据权利要求2所述的具备词典功能的电子装置，其特征在于，
所述预定的字符顺序是字母顺序或者日语的50音顺序。
10.根据权利要求1所述的具备词典功能的电子装置，其特征在于，
还具备：
字符输入单元，其根据用户操作来输入字符；
第2再选择单元，当通过所述字符输入单元输入字符时，从所述词典存储单元读出与此时识别显示的字符相当的位置之前的字符与所述选择的标题词的识别显示的字符之前的字符一致、并且与该识别显示的字符相当的位置的字符成为通过所述字符输入单元输入的字符的标题词，然后进行再选择。
11.根据权利要求10所述的具备词典功能的电子装置，其特征在于，
还具备：
逆序列表，其以从末尾字符到先头字符的顺序的优先度，按照预定的字符顺序存储所述多个标题词；以及
识别显示移动单元，在识别显示了通过所述选择单元选择的标题词内的先头字符时，当通过所述第2方向指示键指示左方向时，将识别显示的字符移动到该标题词的末尾字符，
所述一览显示单元，
当通过该识别显示移动单元使识别显示移动到标题词的末尾字符时，从所述逆序列表中读出包含所述选择的标题词的预定数量的标题词，然后进行一览显示。
12.根据权利要求11所述的具备词典功能的电子装置，其特征在于，
所述预定的字符顺序是字母顺序或者日语的50音顺序。
13.根据权利要求10所述的具备词典功能的电子装置，其特征在于，
所述预定的字符顺序是字母顺序或者日语的50音顺序。
14.根据权利要求1所述的具备词典功能的电子装置，其特征在于，
所述预定的字符顺序是字母顺序或者日语的50音顺序。
15.一种具备词典功能的电子装置，其特征在于，
具备：
具有用于在上下方向移动光标的第1方向指示键、用于在左右方向移动光标的第2方向指示键、以及用于将显示内容前后移动的第3方向指示键的用户接口；
显示单元；
将按照预定的字符顺序的多个标题词、和与各标题词对应的词典信息对应起来存储的存储器；以及
处理器，
所述处理器，
通过第1方向指示键的操作，以在操作方向上按顺序移动光标来选择在所述存储器中存储的标题词，
通过第2方向指示键的操作，以在操作方向上按顺序移动光标来指定所述选择的标题词内的任意一个字符，在所述显示单元上进行识别显示控制，
通过第3方向的指示键的操作，针对由所述选择单元选择的标题词，从所述存储器读出位于由所述第3方向指示键指定的方向上的标题词中的、并且所述识别显示的字符成为不同种类的字符的最初的标题词，然后将所述最初的标题词作为新的标题词进行再选择，
从所述存储器读出所选择的标题词以及与该标题词对应的词典信息，在所述显示单元上进行显示控制。
CN2009101742417A 2008-09-26 2009-09-25 具备词典功能的电子装置 Active CN101685375B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008249155 2008-09-26
JP2008-249155 2008-09-26
JP2008249155A JP4535186B2 (ja) 2008-09-26 2008-09-26 辞書機能を備えた電子装置およびプログラム

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN101685375A CN101685375A (zh) 2010-03-31
CN101685375B true CN101685375B (zh) 2013-06-05

Family

ID=42048548

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2009101742417A Active CN101685375B (zh) 2008-09-26 2009-09-25 具备词典功能的电子装置

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20100083104A1 (zh)
JP (1) JP4535186B2 (zh)
KR (1) KR101058305B1 (zh)
CN (1) CN101685375B (zh)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2535802B1 (en) * 2011-06-16 2016-08-10 GN Netcom A/S Computer-implemented method of arranging text items in a predefined order
US9639526B2 (en) * 2014-01-10 2017-05-02 Microsoft Technology Licensing, Llc Mobile language translation of web content

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1732460A (zh) * 2002-12-26 2006-02-08 卡西欧计算机株式会社 带有例句的电子词典
CN101004751A (zh) * 2006-12-22 2007-07-25 新诺亚舟科技（深圳）有限公司 用于手持学习终端的跨词典查询方法
JP2008077615A (ja) * 2006-09-25 2008-04-03 Casio Comput Co Ltd 情報表示制御装置及び情報表示制御プログラム
JP2008217298A (ja) * 2007-03-02 2008-09-18 Casio Comput Co Ltd 情報表示装置及び情報表示プログラム

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5224041A (en) * 1988-02-02 1993-06-29 Canon Kabushiki Kaisha Electronic dictionary for outputting words in the opposite order in which they are searched
US6370282B1 (en) * 1999-03-03 2002-04-09 Flashpoint Technology, Inc. Method and system for advanced text editing in a portable digital electronic device using a button interface
EP1213643A1 (en) * 2000-12-05 2002-06-12 Inventec Appliances Corp. Intelligent dictionary input method
FI20010616L (fi) * 2001-03-26 2002-09-27 Nokia Corp Menetelmä ja järjestely tietyn kohdan löytämiseksi indeksoidusta muistista
JP4313013B2 (ja) * 2002-09-18 2009-08-12 富士通株式会社 携帯端末装置、その情報処理方法及び、その情報処理プログラム
EP1576462B1 (en) * 2002-12-26 2008-03-05 Casio Computer Co., Ltd. Electronic dictionary with example sentences
JP4213570B2 (ja) * 2003-11-20 2009-01-21 シャープ株式会社 文字入力方法、文字入力装置およびプログラム
US7107147B2 (en) * 2004-09-14 2006-09-12 Alpine Electronics, Inc Data correction method and apparatus using key filtering function for entering data in navigation system
US9606634B2 (en) * 2005-05-18 2017-03-28 Nokia Technologies Oy Device incorporating improved text input mechanism
JP4839756B2 (ja) 2005-09-27 2011-12-21 カシオ計算機株式会社 情報表示制御装置及びプログラム
JP4730042B2 (ja) 2005-09-30 2011-07-20 カシオ計算機株式会社 辞書情報表示制御装置および辞書情報表示制御プログラム
JP2007193438A (ja) * 2006-01-17 2007-08-02 Casio Comput Co Ltd 電子辞書装置及び検索制御プログラム
JP5320925B2 (ja) * 2008-09-18 2013-10-23 富士通株式会社 情報検索方法、情報検索装置及び情報検索プログラム

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1732460A (zh) * 2002-12-26 2006-02-08 卡西欧计算机株式会社 带有例句的电子词典
JP2008077615A (ja) * 2006-09-25 2008-04-03 Casio Comput Co Ltd 情報表示制御装置及び情報表示制御プログラム
CN101004751A (zh) * 2006-12-22 2007-07-25 新诺亚舟科技（深圳）有限公司 用于手持学习终端的跨词典查询方法
JP2008217298A (ja) * 2007-03-02 2008-09-18 Casio Comput Co Ltd 情報表示装置及び情報表示プログラム

Also Published As

Publication number Publication date
KR20100035590A (ko) 2010-04-05
KR101058305B1 (ko) 2011-08-22
CN101685375A (zh) 2010-03-31
JP2010079735A (ja) 2010-04-08
JP4535186B2 (ja) 2010-09-01
US20100083104A1 (en) 2010-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102591840B (zh) 一种电子设备的检索方法和电子辞典装置
KR100959970B1 (ko) 전자 사전 장치 및 검색 제어 프로그램이 기록된 기록매체
JP4935869B2 (ja) 電子機器及びプログラム
US20080306731A1 (en) Electronic equipment equipped with dictionary function
US9135246B2 (en) Electronic device with a dictionary function and dictionary information display method
JP2009059140A (ja) 電子辞書、電子辞書の検索方法及び電子辞書の検索プログラム
CN101685375B (zh) 具备词典功能的电子装置
KR101239577B1 (ko) 전자사전장치 및 프로그램을 기록한 기록매체
KR20100031455A (ko) 사전기능을 구비한 전자기기
JP2011159066A (ja) 電子辞書装置およびプログラム
KR101192460B1 (ko) 전자사전 기능을 갖는 전자기기
CN100397394C (zh) 信息显示控制装置和方法
CN110989894B (zh) 电子设备、电子设备的控制方法和记录有程序的记录介质
JP5903902B2 (ja) 情報表示制御装置およびプログラム
JP4491389B2 (ja) 電子機器、プログラム、及びプログラムを記録した記録媒体
JP5487898B2 (ja) 辞書機能を備えた電子機器およびプログラム
JP2008117310A (ja) 辞書検索装置および辞書検索処理プログラム
JP2010015515A (ja) 辞書機能を備えた電子装置
JP2010152874A (ja) 電子機器および電子機器の制御方法
JP2008059169A (ja) 中国語例文検索装置および中国語例文検索処理プログラム
JP5278377B2 (ja) 電子装置およびプログラム
JP5460343B2 (ja) 学習装置、学習帳表示方法及び学習帳表示プログラム
JP2025028274A (ja) 電子機器、表示制御方法およびプログラム
JP5357066B2 (ja) 学習装置、学習帳登録方法及び学習帳登録プログラム
JP2001202187A (ja) 電子機器及び電子機器の制御方法

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant