Extincteur. L iiivei)tiori a pour objet un extincteur caractérisé par un pointeau obturateur dont le déplacement rectiligne entre deux sièges <B>de</B> soupape, sur lesquels on petit l'appliquer <B>à</B> volonté, est commandé au moyen d'un écrou.
Le dessin annexé représente,<B>à</B> titre d'ex emple, une forme, d'exécution<B>de</B> l'objet de l'invention.
La fig. <B>1</B> en est une élévation, et La'fig. 2 une coupe verticale.
L'appareil comporte un réservoir a de préférence en tôle dacier emboutie.
La partie inférieure de ce réservoir est formée par un fond rapporté<B>b,</B> tandis que la partie supérieure est constituée par un dôme a' obtenu directement<B>à</B> l'emboutissage.
Le fond<B>b</B> est percé d'Lin trou<B>c,</B> fermé par un bouchon<B>à</B> vis<B>d,</B> et servant au rem plissage du réservoir, soit avec de leau, soit avec un liquide spécial. Ce remplissage se fait aux deux tiers environ.
Dans l'intérieur<B>du</B> réservoir se trouve un tube plongeur e muni d'une crépine<B>f</B> et montant jusquau bouchon de l'appareil. L'ensemble de ce bouchon comprend Ù*11 corp,, de soupap <B>,</B><I>e<B>g</B></I> en cuivre rouge sur. le quel est assembI6 le tube plongeur ainsi qu'un autre tube<B>h</B> allant<B>à</B> un raccord<B>à</B> vis i sur lequel est branché un tuyau<B>j</B> terminé par une valve.
Le corps de soupape est fixé au dôme a' dit réservoir par un écrou k Dans l'intérieur du corps de soupape se trouve pratiqué un siège inférieur<B>1</B> pour *le pointeau in formant soupape obturatrice dont la tige<B>ml</B> filetée<B>à</B> pas gauche recoit une tête ii filetée<B>à</B> pas droit.
Au-dessus du pointeau est disposé un s iège supérieur o constitué par une rondelle en fibre par exemple. Cette rondelle est main tenue par-le collet fileté p d'une cuvette fixe Pl présentant un taraudage pour. rece voir le collet fileté ni de-la tête de man#u- vre du pointeau.
Le collet p de la cuvette présente une rainure rectiligne<B>p'</B> dans laquelle peut cou lisser un ergot<B>q</B> solidaire de la tige du. pointeau. Cet ergot permet de soulever on de descendre le pointeau, mais sans qu'il puisse tourner sur ses<B>sièges.</B> -Pour remplir avec de l'eau -ou avec un -liquide spécial le réservoir a de l'appareil, on dévisse le bouch"on intérieur<B>d,</B> puis on introduit- une quantité d'eau ou de liquide spécial pour que ce réservoir soit rempli aux deux tiers.
Ce-ci fait, après avoir remis en place le bouchon<B>d,</B> pour obte-nir la pression requise, on soulèvé le pointeau ni et) dévis- saut la tête.jki convenablement jusqu'à ce que<B>ce</B> pointeau appuie sur son siège supé rieur o afin d'assurer l'étanchéité, puis 011 injecte dans le r'éservoir a par.les tuyaux<B>j</B> <I>h</I> et e une quantité d'air ou de gaz. néces saire ai-i fonctionnement de l'appareil. Cette injection se fait<B>à</B> l'aide dune simple pompe d'automobile.
Enfin, on manceuvre la tête n <B>-</B>de f açon <B>à</B> porter le pointeau m sur son sièc,e inférieur<B>-1</B> -a-fin de maintenir ainsi l'ap pareil prêt<B>à</B> fonctionner.
Pour se servir de cet extincteur, il suffit de soulever le-pointeau in. en dévissant la. tête n. Le jet se fait alors en sortant par les<B>-</B>tubes<I>e h et</I><B>j.</B>
-Les formes, détails, acces.soires, matières et dimensions de cet appareil peuvent, bien entendu, varier sans-changer en rien pour cela<B>16</B> princi,pe de l'invention.
Extinguisher. The object of L iiivei) tiori is an extinguisher characterized by a shutter needle whose rectilinear movement between two <B> valve seats, on which it can be applied <B> at will </B>, is controlled by means of a nut.
The appended drawing represents, <B> by </B> by way of example, one embodiment <B> of </B> the subject of the invention.
Fig. <B> 1 </B> is an elevation of it, and La'fig. 2 a vertical section.
The apparatus comprises a reservoir preferably made of pressed sheet steel.
The lower part of this reservoir is formed by an added bottom <B> b, </B> while the upper part is constituted by a dome a 'obtained directly <B> at </B> the stamping.
The bottom <B> b </B> is pierced with Lin hole <B> c, </B> closed by a plug <B> with </B> screws <B> d, </B> and serving for filling the reservoir, either with water or with a special liquid. This filling is done to about two thirds.
Inside <B> the </B> tank is a dip tube e fitted with a strainer <B> f </B> and going up to the cap of the device. The set of this cap includes Ù * 11 corp ,, of red copper <B>,</B><I>e<B>g</B> </I> valve on. which is assembled the dip tube as well as another tube <B> h </B> going <B> to </B> a connector <B> to </B> screw i to which is connected a pipe <B > j </B> terminated by a valve.
The valve body is fixed to the dome a 'said reservoir by a nut k In the interior of the valve body there is a lower seat <B> 1 </B> for * the needle in forming a shutter valve whose stem < B> ml </B> threaded <B> to </B> left pitch receives a head ii threaded <B> to </B> right pitch.
Above the needle is placed an upper seat o constituted by a fiber washer for example. This washer is hand held by the threaded collar p of a fixed cup Pl having an internal thread for. receive the threaded collar and the needle operating head.
The collar p of the cup has a rectilinear groove <B> p '</B> in which a lug <B> q </B> integral with the rod of the. needle. This lug allows you to raise or lower the needle, but without it being able to turn on its <B> seats. </B> -To fill with water -or with a special -liquid the tank has device, we unscrew the inner cap "on <B> d, </B> then we introduce- a quantity of water or special liquid so that this reservoir is two-thirds full.
This is done, after replacing the plug <B> d, </B> to obtain the required pressure, we lift the needle ni and) unscrew the head.jki appropriately until < B> this </B> needle presses on its upper seat o to ensure tightness, then 011 injects into the tank a through the pipes <B> j </B> <I> h </ I> and e a quantity of air or gas. necessary for the operation of the appliance. This injection is done <B> with </B> the help of a simple automobile pump.
Finally, we maneuver head n <B> - </B> so as <B> to </B> carry the needle m on its century, the lower <B> -1 </B> -a-end of thus keeping the device ready <B> to </B> operate.
To use this extinguisher, simply lift the needle in. by unscrewing it. head n. The jet is then made by leaving through the <B> - </B> tubes <I> e h and </I> <B> j. </B>
-The shapes, details, acces.soires, materials and dimensions of this device may, of course, vary without changing anything for this <B> 16 </B> principle of the invention.