Pulvérisateur.
La présente invention a pour objet un pulvérisateur comportant un récipient destiné à contenir, un produit à pulvériser, caractérisé par le fait que ce récipient est pourvu d'un bouchon portant à l'intérieur du récipient une bouteille destinée à contenir un gazcomprimé, cette bouteille étant obturée au moyen d'un dispositif comportant une membrane métallique destinée à tre perforée au moyen d'un pointeau traversant longitu- dinalement le bouchon, des moyens étant prévus pour assurer l'évacuation du produit contenu dans le récipient.
Le dessin annexé montre, à titre d'exem- ple, une forme d'exécution du pulvérisateur objet de l'invention.
La fig. 1 en est une vue en coupe axiale, et
la fig. 2 est une vue en plan du dispositif destiné à obturer la bouteille.
Le pulvérisateur représenté comprend un récipient 1 en métal inoxydable de forme ey- lindrique réalisé pour résister à une pression interne de 100 kg par cm2.
Le récipient 1 présente, à une de ses extrémités, un fond 2, et à son autre extrémité un filetage 3 auquel est fixé par vissage un bouchon 4 ; ce dernier est traversé longitudinalement par un pointeau 5 muni de pas de vis 6 en engagement avec un filetage correspondant 7 du bouchon 4. Celui-ci, à ses deux extrémités, porte deux presse-étoupe 6'et 7'entourant le pointeau 5 qui peut tre déplacé par vissage au moyen de sa tte 8.
Le presse-étoupe 6'possède deux tenons 9 et 10, auxquels est accroché un support 11 présentant deux rainures formant avec les tenons 9 et 10 un dispositif à baïonnette. Sur ce support 11 est disposée une bouteille 12 destinée à contenir un gaz, par exemple du
C02 comprimé à environ 120 kg par em2.
Cette bouteille 12 est pourvue d'un dispositif de fermeture 13 muni d'une membrane mé tallique 14 destinée à tre perforée au moyen d'un percuteur 15 que porte la tige du pointeau 5 ; un ressort 16 prenant appui, d'une part, contre le presse-étoupe 6'et, d'autre part, contre le dispositif de fermeture 13, assure l'immobilisation de la bou- teille 12 sur le support 11 ; ce dernier est percé d'orifices 17 pour le passage du gaz provenant de la bouteille 12.
Le bouchon 4 est percé d'un conduit 18 pour l'évacuation du contenu du récipient 1 ; ce conduit 18 est raccordé à un tube plongeur 19 et à un gicleur 20 ; de plus, l'ouverture de ce conduit 18 est commandée par une soupape 21.
Le pulvérisateur représenté fonctionne comme suit :
Le récipient 1 est rempli d'un liquide à pulvériser, puis le bouchon 4 est vissé, le percuteur 5 est ensuite actionné relativement pour perforer la membrane 14 ; le gaz com- primé dans la bouteille 12 chasse alors le liquide contenu dans le récipient 1, qui s'échappe par le tuyau 1. et le gicleur 20 lorsque la soupape 21 est manoeuvrée à cet effet.
Dans le récipient 1 peut tre introduit soit un liquide extincteur, soit un liquide bacté- rieide, soit un liquide aromatique.
Sprayer.
The present invention relates to a sprayer comprising a container intended to contain a product to be sprayed, characterized in that this container is provided with a stopper carrying inside the container a bottle intended to contain a compressed gas, this bottle being closed by means of a device comprising a metal membrane intended to be perforated by means of a needle traversing longitudinally the stopper, means being provided to ensure the evacuation of the product contained in the container.
The accompanying drawing shows, by way of example, an embodiment of the sprayer which is the subject of the invention.
Fig. 1 is a view in axial section, and
fig. 2 is a plan view of the device intended to seal the bottle.
The sprayer shown comprises a container 1 made of stainless metal of eyelindrical shape made to withstand an internal pressure of 100 kg per cm 2.
The container 1 has, at one of its ends, a bottom 2, and at its other end a thread 3 to which a cap 4 is fixed by screwing; the latter is traversed longitudinally by a needle 5 provided with threads 6 in engagement with a corresponding thread 7 of the plug 4. The latter, at its two ends, carries two cable glands 6 'and 7' surrounding the needle 5 which can be moved by screwing using its head 8.
The cable gland 6 'has two tenons 9 and 10, to which is attached a support 11 having two grooves forming with the tenons 9 and 10 a bayonet device. On this support 11 is arranged a bottle 12 intended to contain a gas, for example
C02 compressed to about 120 kg per em2.
This bottle 12 is provided with a closing device 13 provided with a metal membrane 14 intended to be perforated by means of a striker 15 which is carried by the rod of the needle 5; a spring 16 bearing, on the one hand, against the stuffing box 6 ′ and, on the other hand, against the closing device 13, secures the immobilization of the bottle 12 on the support 11; the latter is pierced with orifices 17 for the passage of the gas coming from the bottle 12.
The stopper 4 is pierced with a conduit 18 for discharging the contents of the container 1; this duct 18 is connected to a dip tube 19 and to a nozzle 20; in addition, the opening of this duct 18 is controlled by a valve 21.
The sprayer shown operates as follows:
The container 1 is filled with a liquid to be sprayed, then the stopper 4 is screwed on, the striker 5 is then actuated relatively to perforate the membrane 14; the gas compressed in the bottle 12 then expels the liquid contained in the receptacle 1, which escapes through the pipe 1 and the nozzle 20 when the valve 21 is operated for this purpose.
Either an extinguishing liquid, or a bacterial liquid, or an aromatic liquid can be introduced into the receptacle 1.