Appareil extineteur La présente invention a pour objet un appareil extincteur comprenant un corps contenant un produit extincteur et dans lequel est logée une bouteille con tenant un gaz sous, pression, ainsi que des moyens pour mettre en communication l'intérieur dudit corps avec l'atmosphère et pour libérer le gaz sous pres sion qui pénètre à l'intérieur dudit corps et entraîne le produit extincteur, la bouteille étant vissée par son goulot sur un organe solidaire dudit corps.
En général, la bouteille est fixée sur ledit organe par simple vissage de l'extrémité de son goulot. Comme la bouteille est d'un poids non négligeable du fait qu'elle doit pouvoir résister à une forte pres sion, il arrive assez fréquemment que la bouteille, tenue seulement par son extrémité, présente un ballant néfaste à sa fixation quand le corps de l'ap pareil extincteur est déplacé.
La présente invention a pour but d'éviter cet inconvénient et l'appareil extincteur qui en fait l'ob jet est caractérisé par le fait qu'il comprend une pièce fixée sur ledit organe et venant prendre appui sur la bouteille en des points qui sont situés à une certaine distance du goulot fileté de la bouteille, de manière à empêcher un ballant de celle-ci à l'intérieur du corps de l'appareil extincteur.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'appareil extincteur faisant l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue en élévation et en coupe de la tête de cette forme d'exécution.
La fig. 2 est une coupe à grande échelle d'un détail.
La fig. 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la fig. 2. La tête de l'appareil extincteur représentée com porte une base 1 sur laquelle est vissé un ajutage 2 et qui porte un axe 3 autour duquel est montée pivo tante une poignée 4. Celle-ci permet d'enfoncer une tige 5 portant une garniture 6, susceptible d'obturer un canal central 7 de la base 1 qui fait communi quer l'intérieur du corps 8 de l'appareil extincteur avec l'ajutage de sortie 2. Cette base 1 est vissée sur le corps 8.
Sur l'extrémité inférieure de la tige 5 est vissé un porte-poinçon 9 qui coulisse dans une partie cylindrique d'un organe 10 vissé sur la base 1. Un ressort 11 maintient l'ensemble 9, 6, 5 dans la posi tion d'obturation du canal 7. L'extrémité inférieure de l'organe 10 comporte un filetage intérieur 13, interrompu sur une portion de sa périphérie de manière à former un ou plusieurs canaux 12.
Une bouteille 14 contenant du gaz sous pression était, dans les appareils extincteurs connus, fixée sur cet organe 10 uniquement par vissage de l'extrémité de son goulot dans ce filetage 13. La bouteille 14 se trouvait ainsi soutenue uniquement par son extrémité et, comme son poids n'est pas négligeable, chaque déplacement du corps 8 était une cause de dévissage de la bouteille 14 et le danger de rupture était d'au tant plus important que le ballant de la bouteille 14 était plus grand.
Dans la forme d'exécution représentée, une bague 15 présentant un filetage intérieur 16 est vissée sur un filetage extérieur de l'organe 10. Le bord infé rieur de la bague 15 présente intérieurement des en coches 18 et vient serrer la bouteille 14, qui se trouve ainsi maintenue, d'une part, par l'extrémité de son goulot et, d'autre part, en des points situés à une certaine distance de cette extrémité. La bague 15 porte une partie moletée 19 qui facilite le serrage de la bague 15 sur l'organe 10.
Le fonctionnement de l'appareil décrit est identi que à celui des appareils connus du même type. En appuyant sur la poignée 4, on enfonce l'ensemble 9, 6, 5, ce qui provoque la perforation d'une cap sule fermant la bouteille 14 par un poinçon 20. Le gaz sortant de la bouteille 14 passe par les canaux 12 et les encoches 18 et pénètre dans le corps 8 et de là s'échappe par le canal 7 et l'ajutage 2 en entraî nant le produit extincteur placé dans le corps 8.
The present invention relates to an extinguisher apparatus comprising a body containing an extinguishant and in which is housed a bottle containing a gas under pressure, as well as means for placing the interior of said body in communication with the atmosphere. and to release the pressurized gas which penetrates inside said body and entrains the extinguishant, the bottle being screwed by its neck onto a member integral with said body.
In general, the bottle is fixed to said member by simply screwing the end of its neck. As the bottle is of a not insignificant weight due to the fact that it must be able to withstand a high pressure, it happens quite frequently that the bottle, held only by its end, presents a detrimental sway to its fixation when the body of the cylinder such a fire extinguisher is moved.
The object of the present invention is to avoid this drawback and the extinguisher apparatus which makes it the object is characterized by the fact that it comprises a part fixed to said member and coming to rest on the bottle at points which are located at a certain distance from the threaded neck of the bottle, so as to prevent it from swaying inside the body of the extinguisher.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the extinguisher apparatus forming the subject of the invention.
Fig. 1 is a view in elevation and in section of the head of this embodiment.
Fig. 2 is an enlarged section of a detail.
Fig. 3 is a section taken along line III-III of FIG. 2. The head of the extinguisher apparatus shown com carries a base 1 on which is screwed a nozzle 2 and which carries an axis 3 around which a handle 4 is pivotally mounted. This allows a rod 5 to be inserted carrying a gasket 6, capable of closing off a central channel 7 of the base 1 which communicates the interior of the body 8 of the extinguisher with the outlet nozzle 2. This base 1 is screwed onto the body 8.
On the lower end of the rod 5 is screwed a punch holder 9 which slides in a cylindrical part of a member 10 screwed on the base 1. A spring 11 maintains the assembly 9, 6, 5 in the position d 'sealing of the channel 7. The lower end of the member 10 comprises an internal thread 13, interrupted on a portion of its periphery so as to form one or more channels 12.
A bottle 14 containing pressurized gas was, in known extinguisher devices, fixed to this member 10 only by screwing the end of its neck into this thread 13. The bottle 14 was thus supported only by its end and, as its weight is not negligible, each displacement of the body 8 was a cause of unscrewing of the bottle 14 and the danger of rupture was all the greater as the swaying of the bottle 14 was greater.
In the embodiment shown, a ring 15 having an internal thread 16 is screwed onto an external thread of the member 10. The lower edge of the ring 15 internally has notches 18 and clamps the bottle 14, which is thus maintained, on the one hand, by the end of its neck and, on the other hand, at points located at a certain distance from this end. The ring 15 carries a knurled portion 19 which facilitates the clamping of the ring 15 on the member 10.
The operation of the device described is identical to that of known devices of the same type. By pressing on the handle 4, the assembly 9, 6, 5 is pushed in, which causes the perforation of a cap sule closing the bottle 14 by a punch 20. The gas leaving the bottle 14 passes through the channels 12 and the notches 18 and enters the body 8 and from there escapes through the channel 7 and the nozzle 2, dragging the extinguishant placed in the body 8.