Pulvérisateur. Comme on le sait, la plupart des pulvé risateurs actuels comportent soit une poire en caoutchouc dont la durée est très res treinte, le caoutchouc se détériorant rapide ment au contact de l'air ou des alcools par fumés, soit un compresseur à piston dont le fonctionnement est également précaire.
Le pulvérisateur qui fait l'objet de l'in vention présente la particularité que la pul vérisation du liquide est obtenue par l'action d'un gaz sous pression provenant d'une car touche amovible le contenant sous forme de gaz comprimé ou liquéfié et dont l'intérieur peut être mis à volonté en communication avec la cavité contenant le liquide à pulvériser.
Le pulvérisateur peut être réalisé suivant un grand nombre -de dispositions différentes, selon les applications envisagées.
Une première forme d'exécution peut être établie par exemple de manière que le jet pulvérisé parte du sommet et soit dirigé dans le sens longitudinal de l'appàrëil; cette dis position pourra être utilisée en particulier pour la pulvérisation de liquides pharmaceu- tiques qui pourront toujours être dirigés sur le patient, qu'il soit debout, assis ou couché.
Un deuxième exemple envisage la dispo sition d'un jet latéral, qui conviendra plus spécialement pour la pulvérisation des par fums.
Le dessin annexé montre, à titre- d'exem ples, les deux formes d'exécution ci-dessus indiqués du pulvérisateur suivant l'invention.
La fig. 1 est la coupe longitudinale sché matique, à grande échelle, du pulvérisateur pharmaceutique; La fig. 2 est une coupe partielle- mon trant une variante d'exécution des organes d'obturation; La fig. 3 est la coupe longitudinale-, éga lement à grande échelle, du pulvérisateur de parfums.
L'appareil représenté sur la. fig. 1 com porte un réservoir à liquide, 1, cylindrique, pourvu d'une couronne molettée l' et dont le fond est pourvu d'une petite tubulure 2 re cevant un tube fixe 3, auquel fait suite un conduit oblique.4. Ce conduit 4 débouche dans une chambre inférieure 5 du corps 1, qui est taraudé pour recevoir une pièce file tée 6, un joint étanche étant serré en fi' entre les deux surfaces.
La pièce 6 est percée d'un conduit central 7, normalement obturé par une capsule d'ébonite ou autre matière semi- plastique 8, formant pièce d'obturation, main tenue dans un petit logement pratiqué dans le fond du corps 1. La pièce 6 qui est pour vue d'une couronne molettée 6\ pour permet tre sa manoeuvre, présente, à sa partie infé rieure, une chambre taraudée venant se fixer sur la tubulure d'une cartouche 9 renfer mant un gaz comprimé ou liquéfié approprié, tel que par exemple de l'acide carbonique li quide, un joint étanche 10 étant disposé entre les deux pièces.
Le conduit 7 est prolongé par le canal d'une aiguille creuse 11 portée par la pièce 6 et qui, par un vissage conve nable, est amenée à perforer la pastille de fermeture 12 de la cartouche et à mettre ainsi l'intérieur de cette dernière en commu nication avec le tube central 3 du réservoir à liquide 1 lorsque la capsule 8 n'est pas ser rée à fond sur la pièce 6.
Le corps du réservoir 1 présente, à sa partie supérieure, une collerette filetée rece vant un chapeau taraudé 13. Celui-ci est pourvu d'un deuxième taraudage, dans lequel se visse une rondelle 1.1 venant se bloquer contre un épaulement du chapeau et traver sée, d'une part, par un tube 15 s'engageant à. frottement doux à sa, partie inférieure dans le tube 3 et, d'autre part, par un tube coudé 16, dont la branche horizontale est engagée dans une cannelure pratiquée dans la face inférieure de la bague 14, tandis que sa branche vertical débouche dans un fraisage conique du chapeau, fraisage qui s'ouvre à l'extérieur par un orifice 17 de faible dia mètre.
Un repère est tracé sur la surface ex térieure du chapeau 13, par exemple en face de l'ouverture rte la, branche horizontale du tube 16.
La. capsule plate d'obturation 8 pourrait, comme le montre la. fig. 2, être remplacée par un joint annulaire en matière plastique 8' serré entre deux cônes mâle. et femelle des pièces 6 et 1 percé d'un orifice central en regard du tube 3. Le canal de l'aiguille 1.1 serait alors prolon:;@é par un conduit oblique 71 débouchant sous la surface du joint.
Le fonctionnement de l'appareil établi comme le montre la fi,,-. 1 ou la fi-. 2 eSt le suivant: L'opérateur, tenant l'appareil le bec en liant, ouvre d'abord l'émission de gaz en dé vissant légèrement<B>le</B> corps 1 pour dégager légèrement la pièce d'obturation 8 ou 8Z. Le gaz seul sort immédiatement par l'orifice 17 et du doigt, l'opérateur peut se rendre compte de l'intensité de la projection du gaz qui correspondra. à celle du liquide. Si le jet est à diriger sur un patient couché, l'opérateur dirige son appareil vers la plaie ou vers le point. à traiter, en le renversant.
A ce iuo- ment, le liquide amené par le conduit<B>1.6</B> s'échappe, pulvérisé. par l'orifice 17, sous l'ef fet combiné de la pression du gaz qui, pas sant entre les deux tubes 3 et 15, s'est em magasiné dans le réservoir 1, et de l'aspira tion exercée à l'extrémité du tube 16 par le gaz amené par le conduit 15.
Si le jet doit être dirigé horizontalement, l'opérateur tiendra l'appareil, le repère en dessous.
Pour arrêter le ,jet .de liquide pulvérisé dans l'un et l'autre cas, il suffira de relever l'appa reil. La fermeture du gaz sera obtenue par le revissa,ge à. fond du corps 1 Sur la pièce 6.
L'appareil ainsi établi permettra le panse ment et la désinfection des plaies, l'applica tion des médicaments, collyres, pommades ou autres produits pharmaceutiques liquides ou semi-liquides, que le patient soit couché, as sis ou debout.
Dans la: forme d'exécution de la fi--. .3. qui est plus particulièrement destinée à la pulvérisation -des parfums, -l'appareil com porte un corps cylindrique 18 fermé hermé tiquement à chaque extrémité par des couver cles serrant sur des rondelles étanches.LecorpS 18 présente deux compartiments principaux 18Z et 182 délimités par des cloisons 19 et 20. Dans le compartiment supérieur 181 est logée une cartouche 9, de diamètre inférieur au dia- mètre intérieur du corps 18 et renfermant de l'acide carbonique liquide ou autre gaz com primé ou liquéfié convenable.
Sur l'extrémité de la cartouche est vissé un chapeau ti coin- portant intérieurement une bague 21 qui serre un joint plastique 10 sur la cartouche et sur laquelle est appliqué un disque de caoutchouc 22 présentant un forage conique central ob turé par une soupape 23 pouvant s'abaisser sans boucher l'orifice de l'aiguille creuse 11 disposée en dessous dans la bague 21. La sou pape 23 comporte une tête 231, sous laquelle une lame de ressort 24 exerce une poussée suffisante pour appliquer la soupape sur son siège. Dans cette position, la tête 23' viendra normalement en contact, avec le joint supé rieur fermant le corps 18.
De l'autre côté de ce joint, un bouton 25, retenu par le couver cle, permet l'abaissement de la soupape par pression-sur sa tête.
Dans l'espace compris entre les cloisons 19 et 20, percées chacune d'une ouverture 191 et 201, est logée une pièce tubulaire 26 qui est pourvue d'un bec 27 percé d'un petit orifice et fixé à. la paroi du tube 18. Un tube 28 pénètre avec jeu dans la. pièce 26 et, tra versant la cloison 20 par son ouverture 20' descend dans le compartiment à liquide<B>18'</B> jusqu'au couvercle inférieur. Le tube 28 est muni, à son extrémité inférieure, d'une cré pine 29, en treilli fin.
Pour faire débiter l'appareil, il suffit d'appuyer sur le bouton 25. Cette pression produit en effet l'ouverture de la soupape 23, qui laisse alors passer le gaz, qui, par le jeu des pièces 6, 23 et les orifices 19' et 20', ar rive à la pièce 26 et au réservoir 182 et, fai sant pression sur le liquide, l'oblige à monter clans le tube 28. A la sortie de ce dernier tube, le liquide est pulvérisé par le gaz pas sant autour du tube 28 clans la pièce 26. Le jet peut être dirigé dans tous les sens pour lesquels la crépine est submergée. Un repère permet d'adopter la position où la crépine est submergée.
Pour arrêter le jet, il suffit de relâcher<B>le</B> bouton 25. On voit que dans l'un et l'autre appareil le démontage et le remplacement de la car touche se font facilement et que le remplis sage en liquide est non moins aisé, le réser voir<B>18'</B> pouvant être pourvu à cet effet, par exemple, d'une bouche de remplissage laté raie, à moins qu'on veuille le remplir par en haut au moyen des orifices 19' et 20' avant la mise en place de la cartouche.
Sprayer. As is known, most current sprayers comprise either a rubber bulb whose life is very short, the rubber deteriorating rapidly on contact with air or alcohol by fumes, or a piston compressor whose functioning is also precarious.
The sprayer which is the subject of the invention has the particular feature that the spraying of the liquid is obtained by the action of a pressurized gas coming from a removable key containing it in the form of compressed or liquefied gas and the interior of which can be placed at will in communication with the cavity containing the liquid to be sprayed.
The sprayer can be produced according to a large number of different arrangements, depending on the applications envisaged.
A first embodiment can be established for example so that the sprayed jet leaves from the top and is directed in the longitudinal direction of the apparatus; this arrangement can be used in particular for the spraying of pharmaceutical liquids which can always be directed at the patient, whether he is standing, seated or lying down.
A second example contemplates the provision of a side spray, which will be more particularly suitable for spraying by smoke.
The accompanying drawing shows, by way of example, the two embodiments indicated above of the sprayer according to the invention.
Fig. 1 is a longitudinal sectional view, on a large scale, of the pharmaceutical sprayer; Fig. 2 is a partial section showing an alternative embodiment of the closure members; Fig. 3 is the longitudinal section, also on a large scale, of the perfume sprayer.
The apparatus shown in. fig. 1 com carries a liquid reservoir, 1, cylindrical, provided with a knurled crown l 'and whose bottom is provided with a small pipe 2 receiving a fixed tube 3, which is followed by an oblique duct. 4. This duct 4 opens into a lower chamber 5 of the body 1, which is threaded to receive a threaded piece 6, a tight seal being clamped at fi 'between the two surfaces.
The part 6 is pierced by a central duct 7, normally closed by a capsule of ebonite or other semi-plastic material 8, forming a sealing part, hand held in a small housing made in the bottom of the body 1. The part 6 which is for view of a knurled crown 6 \ to allow its operation, has, at its lower part, a threaded chamber which is fixed on the tubing of a cartridge 9 containing an appropriate compressed or liquefied gas, such as for example liquid carbonic acid, a seal 10 being arranged between the two parts.
The duct 7 is extended by the channel of a hollow needle 11 carried by the part 6 and which, by suitable screwing, is caused to perforate the closure patch 12 of the cartridge and thus to put the inside of the latter in communication with the central tube 3 of the liquid reservoir 1 when the capsule 8 is not fully tightened on the part 6.
The body of the reservoir 1 has, at its upper part, a threaded flange receiving a threaded cap 13. The latter is provided with a second thread, into which a washer 1.1 is screwed which is blocked against a shoulder of the cap and through Sée, on the one hand, by a tube 15 engaging. gentle friction at its, lower part in tube 3 and, on the other hand, by a bent tube 16, the horizontal branch of which is engaged in a groove made in the underside of the ring 14, while its vertical branch opens into a conical milling of the cap, milling which opens to the outside through an orifice 17 of small diameter.
A mark is drawn on the outer surface of the cap 13, for example opposite the opening rte la, the horizontal branch of the tube 16.
The flat sealing cap 8 could, as shown in 1a. fig. 2, be replaced by an annular plastic seal 8 'clamped between two male cones. and female parts 6 and 1 pierced with a central orifice facing the tube 3. The channel of the needle 1.1 would then be extended: @ é by an oblique duct 71 opening under the surface of the seal.
The operation of the apparatus established as shown in the fi ,, -. 1 or the fi-. 2 is the following: The operator, holding the device with the nozzle while binding, first opens the gas emission by slightly unscrewing <B> the </B> body 1 to slightly release the shutter 8 or 8Z. The gas alone immediately leaves through the orifice 17 and with the finger, the operator can see the intensity of the projection of the gas which will correspond. to that of the liquid. If the jet is to be directed at a lying patient, the operator directs his apparatus towards the wound or towards the point. to be treated, by overturning it.
At this point, the liquid supplied by the pipe <B> 1.6 </B> escapes, pulverized. through the orifice 17, under the combined effect of the pressure of the gas which, not between the two tubes 3 and 15, is stored in the reservoir 1, and of the suction exerted at the end of the tube 16 by the gas supplied by the conduit 15.
If the jet is to be directed horizontally, the operator will hold the device with the mark below.
To stop the jet of liquid sprayed in either case, it will suffice to raise the device. The gas will be closed by screwing it on. body bottom 1 On part 6.
The apparatus thus established will allow the dressing and disinfection of wounds, the application of medicaments, eye drops, ointments or other liquid or semi-liquid pharmaceutical products, whether the patient is lying down, seated or standing.
In the: embodiment of the fi--. .3. which is more particularly intended for the spraying of perfumes, the apparatus comprises a cylindrical body 18 closed hermetically at each end by key covers tightening on sealed washers. LecorpS 18 has two main compartments 18Z and 182 delimited by partitions 19 and 20. In the upper compartment 181 is housed a cartridge 9, of diameter smaller than the internal diameter of the body 18 and containing liquid carbonic acid or other suitable compressed or liquefied gas.
On the end of the cartridge is screwed a wedge-shaped cap internally carrying a ring 21 which clamps a plastic seal 10 on the cartridge and on which is applied a rubber disc 22 having a central conical bore closed by a valve 23 which can lower without blocking the orifice of the hollow needle 11 disposed below in the ring 21. The valve 23 comprises a head 231, under which a leaf spring 24 exerts sufficient thrust to apply the valve to its seat. In this position, the head 23 'will normally come into contact, with the upper seal closing the body 18.
On the other side of this seal, a button 25, retained by the key cover, allows the valve to be lowered by pressing on its head.
In the space between the partitions 19 and 20, each pierced with an opening 191 and 201, is housed a tubular part 26 which is provided with a spout 27 pierced with a small orifice and fixed to. the wall of the tube 18. A tube 28 penetrates with play in the. part 26 and, passing through the partition 20 by its opening 20 ', descends into the liquid compartment <B> 18' </B> to the lower cover. The tube 28 is provided, at its lower end, with a cre pine 29, made of a fine mesh.
To make the device flow, it suffices to press button 25. This pressure in fact opens the valve 23, which then allows the gas to pass through, which, through the play of parts 6, 23 and the orifices 19 'and 20', arriving at the part 26 and at the reservoir 182 and, putting pressure on the liquid, forces it to climb into the tube 28. At the outlet of the latter tube, the liquid is sprayed by the gas not sant around tube 28 in room 26. The jet can be directed in any direction in which the strainer is submerged. A mark allows you to adopt the position where the strainer is submerged.
To stop the jet, all you have to do is release <B> </B> button 25. It can be seen that in both devices, the disassembly and replacement of the key is easily done and that it is refilled carefully. liquid is no less easy, the tank see <B> 18 '</B> can be provided for this purpose, for example, with a lateral filling mouth, unless you want to fill it from above using orifices 19 'and 20' before the installation of the cartridge.