Appareil pour la production de gaz au moyen d'un combustible pulvérulent. L'objet de la présente invention est un appareil pour la production de gaz au moyen ci'un combustible pulvérulent,
présentant la particularité qu'une cliarnbre de clistillation a admission de combustible pulvérulent est pourvue<B>(le</B> moyens pour y introduire une portion du gaz engendré clans l'appareil, sous forme d'un courant destiné à maintenir un certain temps le combustible Cr distiller cri suspension clans la chambre de distillation.
I1_ est important qu'on emploie < r cet effet une portion du gaz produit même, car l'em ploi d'air atiirospliéricfue, par exemple, Leu- (liait à rendre le gaz instable.
Le dessin annexé représente, ii, titre d'exemple, plusieurs formes d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une coupe verticale centrale par une première forme d'exécution; La fig. 2 en est une vue en plan, partie en coupe horizontale; La fig. 3 est une coupe horizontale sui vant la ligne 3-3 de la fig. 1; La fig. <I>î</I> est une coupe de détail suivant la ligne 1l-.Ij de la fig. 3; La fi-. 5 est une coupe montrant une variante (le détail; La fi--. G donne une variante du détail re- pr'ésenté en flg. IL;
Les fig. l et. 8 sont des coupes partielles d'autres formes < l'exécution; La fig. 9 représente, en coupe, une dispo sition pour purifier le gaz; La fig. te est une coupe verticale centrale encore d'une autre forme (l'exécution; lae.s f ig. 11 et 12 sont des coupes horizon tales suivant les lignes 11-11 et 12-12 de la fig. 70, respectivement; La fig. 73 est une coupe vei ficale d'une dernière fo rine d'exécution.
Dans la forme d'exécution des fig. 1 àr 3, l'enveloppe<I>ci,</I> de l'appareil est divisée en deux chambres superposées b c, dont la su périeure b, délimitée intérieurement par le cône creux d, communique avec la chambre inférieure c par un passage annulaire e for mé entre l'extrémité inférieure du cône cl et une bague de garniture intérieure f de l'enveloppe a.
La chambre c coniport.e, clans sa partie inférieure, une grille g sur laquelle: un feu est allumé pour la mise en marche de l'appareil: une boîte à cendres j1 se trouve sous cette grille; avec une ouverture qui sera fermée lorsque l'appareil sera en marche.
Le combustible en état pulvérulent des tiné a être distillé est introduit dans la cham bre de distillation b ayant un dispositif d'ali mentation qui comporte un rouleau rotatif cannelé ou rainuré Ia disposé dans une boite cylindrique hl terminant un tuyau ou tré mie d'alimentation h@. Le gaz produit dans la chambre c s'échappe par le cône d clans un tuyau de décharge i relie au sommet de ce cône et le gaz produit dans la chambre de distillation b s'échappe par une conduite il formée par l'enveloppe i= entourant le tuyau
i.
la paroi latérale de l'enveloppe a s;. raccoi de une conduite j qui débouche tan gentiellement clans la chambre b et. qui com munique avec la conduite il par laquelle s'échappe le gaz de la chambre b, un venti- lateuÉ i,
étant disposé dans cette conduite pour aspirer une portion du gaz passant par la conduite il et la ramener a la chambre b afin de produire dans celle-ci tilt courant agitateur en mouvement giratoire capable de distribuer le combustible clans toute la chambre et de le maintenir ainsi en sus pension clans cette chambre.
Sous l'effet de la chaleur qui est com muniquée a l'appareil au début par l'allumage chi feu sur la grille g, le combustible se trou vant. clans la chambre b sera soumis a une opération de distillation, le gaz produit s'échappant par la conduite il, et comme une portion (le ce gaz, qui est a une tempéra ture élevée, est ramenée dans ladite chambre !) par le ventilateur I,:
, la chaleur (le cette portion de gaz servira il effectuer une distil lation complète dit combustible ou a accé lérer cette distillation clans la chambre b.
Les résidus de combustible résultant de la clislillation dans la chambre b passent par le pasl-age annulaire e autour du bord infé- rieur du cône d clans la. chambre c, clans la quelle ils seront souillis a tilt rllouverïien giratoire par mi coulant clair introduit. tangeiitiellerriciit par aile conduite l et dans laquelle. gi@ice a.
la chaleur régnant dans ladite chambre, il se produira une clécom- position eomplc@ic du combustible. Le gaz engendré clairs la chambre c passe par le cône d clans le tuyau clé décharge i.
La chambre c renferme une grille auxi- haire m formée clé laines obliques i121 de direction radiale (fig. 3 et 4)
pour confiner le mouvement giratoire clans 1a _chambre c a la partie supérieure de celle-ci et l'em- pêclier (le contrarier le feu brûlant sur la grille g. Une grille similaire peut être dis posée dans le passage annulaire entre la base du cône d et la bague clé garniture f, cette brille, toua, en permettant le passage clu combustible,
empècliant le mélange des gaz provenant des deux chambres b c.
Comme la. force centrifuge déterminée par les mouvements giratoires tendra il faire déplacer le combustibleaproximité immédiate des parois des chambres b c et a l'y faire adhérer, celle-ci peuvent. il titre de variante, être pourvues de palettes Lit saillie Ïig. 5: qui servent à empêcher les particules du combustible de se coller contre ces parois et a les maintenir en suspension.
On comprend que la disposition en ja lousies des lames de grille radiales<B>ni'</B> (fig. 3 et !m'est. pas indispensable, e+ Îl titre clé variante, on peut remplacer ces laines obliques par des barreaux clé section trian gulaire, comme représenté, par exemple, en fig. 6.
On voit. en fi-. 1 due les conduites<I>j</I>et l s'ouvrent clans les chambres b et c, respec- tivement, sur toute la hauteur (le celles-ci (le sotte crue les courants correspondants de gaz e1,
(l'air amenés par ces conduites agis sent sur l'ciisernble (lu combustible passant a travers lesdites chambres. On notera éQ-ale- m.ent. due les courants giratoires dans les char.ibres. b et c ont. la même direction dans celle-ci. niais les conduites j<I>et.
I</I> pourraient aussi Mre disposées de façon due les courants giratoires aient des directions opposées clans les deu=s chambres b et c.
Comme la température dans la clian-i- bre c, où a lieu une combustion réelle, est plus élevée que la température dans la cham bre b,
on a prévu des moyens pour con.initini- qi-ier mie certaine quantité de la chaleur -des gaz s'échappant par le tuyau i aux gaz as-- pués dans la conduite i' et ramenés a la chambre b, celle chaleur additionnelle aiclaiit à la distillation du combustible dans ladite chambre. Comme représenté, le tuyau i est pourvu;
à cet effet., sur un côté, cl'un élar- gisseuient latéral n qui forme une partie (le la paroi intérieure de la conduite jet ren- ferme une cloison-chicane U.l disposée puer obliger les gaz arrivant par la partie:
infé- rieure du tuyau i à venir en contact avec la paroi de l'élargissement n et à chauffer celle- ci, cette chaleur étant transmise, a son tour; aux gaz aspirés dans la conduite j par le ventilateur k pour être réintroduits clans la cliainbre b.
Pour la mise en marche de l'appareil, oti alhniie yin feu sur la grille g afin (le cliauf- fe:r l'appareil à. la température désirée, comme dit plus haut, et lorsque cette tempé- rature a été atteinte, elle sera. maintenue par la combustion < t l'intérieur des chambres res pectives.
Les cendres résultant de la coiii- bustion du conibristible tombent finalement par la grille auxiliaire @ sur la grill y et par celle-ci dans la boîte < i cendres j\.
On compiencl que le gaz produit (]ans la chambre lj est produit à une température telle qu'il s'effectue seulenief, une dislit- lation de sorte qu'on obtient. un gaz qui peut:
être utilisé pour des buts cl'eclairage, tandis que le -az qui est engendré clans la eliarri- bie c coudent une proportion considérable- ment moindre d'liydrocarbrres et est, pi r conséquent,
inicux adapté à (les buts de chauffage et<B>de</B> production (le force motrice.
Dans certain; cas, l'admission d'air en c; peul être limitée et on peut introclu.ire dans la chambre c, conjointement avec l'air, une certaine quantité de vapeur d'eau par l'hiter- niédiaii e d'un tuyau o disposé a l'intérieur <B>de</B> la conduite 1. auquel cas on obtiendra un gaz mite formé (le gaz à l'eau et de gaz de généraicar.
S'il n'est pas désiré d'obtenir des gaz de (leu ,# espèces différentes, les deux espèce de gaz engendrées peuvent être mélangées L'une à l'autre, comme cela est le cas dans la variante (le la fi--. '7.
Ici le cône d placé dans la clianibre <B>(le</B> distillation b et recueil- lant, le gaz de la chambre inférieure dé- bouche, <B>ii</B> soli sommet, clirectenient clans la conduite z' recevant le gaz produit clans la- dile chambre b.
Pour faciliter l'échappement des gaz de la. cliaizibre de distillation b, la conduite il peut, ainsi que cela est représenté dans la variante de la<B>fi.-.</B> t;, être pourvue d'un aju tage éjecteur ti vapeur p placé clans l'axe de la conduite. Un dispositif similaire peut aussi être combiné avec le tuyau i pour faci liter ].'évacuation cles gaz de la chambre c.
De plus, en lieu et place d'un ajutage éjec leur à vapeur, on peut employer un autre dispositif mécanique approprié à cet effet.
La fig. 5 ieprésciite fine forme d'exécu- lion dans laquelle le gaz introduit clans la cliarrbre de distillation b par la conduite j est du gaz retiré de la chambre c et déplacé par un ventilateur ]c (ou tout autre dispo-- siti (analogue).
Dans certains cas, comme, par exemple, dans la forme d'exécution de la fig. 9, l'ap pareil ];eut être pourvu d'une chambre dis- lincle q < r effet giratoire destinée simple- uie:nt < i la séparation des divers éléments du gaz ou à l'épuration de celui-ci et l'effet gi ratoire peut être obtenu par l'introduction d'un élément de chauffage ou de refroidisse ment, tel due de la vapeur ou de l'eau.
Dans celle figure; l'orifice de sortie du concluit. <I>cl'</I> servant à l'évacuation du gaz est sur- nionlé d'une plaque-cliicane q\ autour de la quelle le gaz.
s'échappe el vient en contact avec de la vapeur ou une pluie d'eau cl'é- puration introduite par le tuyau q'. q' dé signe une ouverture de sortie pour l'eau d'é puration, tandis que le gaz épuré s'échappe par la tubulure q'. Dans la disposition de la fig. 1, il est. supposé que les parois de l'appareil sont garnies d'une matière non-conductrice de la<B>,</B> chaleur.
Toutefois, afin d'utiliser la chaleur pour le mieux, l'appareil peut étre pourvu dune chemise à travers laquelle l'air ou le gaz destiné à étre introduit. dans les cham- bres respectives pour y pi oduire le niouve- ment giratoire,
sera obligé (le passer avant d'entrer clans les chambres de distillation b et de combustion c. Une forme d'elécutïoii ainsi établie est représentée aux fis. 10 à 12.
Dans ces figures, r désigne une chemise en tourant la chambre b et, à laquelle est re liée la condui6e j partant de la conduite i\ communicluant avec la chambre b;
de sorte que. le gaz aspiré par le ventilateur 1c du cou- duït r est envoyé clans ladite chemise. De celle-ci, le gaz pénètre par une série ton. vertures î\ à orientation tangentielle (fis. 11 dans la chambre b.
La chambre c est égale- nient. entourée par une chemise s dans la quelle de l'air est introduit par une conduite 1 partant d'une chemise si entourant la con- duite i\, de sorte que la chaleur du gaz pas sant par la conduite il sera transuiise, par la paroi rie celle-ci,
à l'air descendant par la clieciiise s'- pour se tendre à la chambre c. Dans ce cas aussi, l'air chauffé préalable ment pénétrera clans la chambre c par une série d'ouverture .s' à orientation tangentielle (fis.
19j. De plus, le tuyau o, par lequel de la vapeur est admise à lit chambre c, est coudé et disposé de façon à ?élever par la chambre c et le cône d jusque clans le tuyau i, de sorte que la vapeur traversant ce tuyau <B>ici</B> se trouve surchauffée.
Dans cette forme d'exécution, la base du cône d, ait lieu rte s'étendre jusqu'à proximité de la paroi latérale (le la chambre b; comme en fis. 7, est plus petite et l'espace compris entre celte base et ladite paroi renferme une série de lames un jalousies in similaires à celles de, la grille <B>ni</B> (fis. 3 et Il), pour em- f:
& iier le mélange des gaz engendrés dans les deux chambres. T a grille q est supprimée ici, le feu pour la mise en marche de l'ap pareil étant allumé sur la grille m.
Polii éviter la nécessité d'employer une chaudière indépendante pour lai production (te vapeur lorsqu'on a besoin de vapeur pour la fabrication (le gaz à l'eau, une chaudière peut être combinée avec l'appareil de façon f,
étre chauffée par la chaleur chie à la com- luustion s'effectuant clans l'appareil.
Une dis position de ce serre est. représentée à la fis. off ii désigne aine chaudière logée clans la chambre c. de Cau étant.
üitroduit2 clans cette chaudière par le tuyau u' et la vapeur<B>un</B> sortant par le tuyau v\ et étant conduite, par un tube non représenté,
< L un ajutage v logé à l'intérieur dti tuyau d'ad mission clair<I>M</I> Dans cette forme d'exécU- tion encoi e. le maintien du combustible à dlsliller en suspension ou en moirvenient il'e@l pas réalisé par
u11 niotcvelneil1 gira- toire, iliaïs ïellose sur titi simple cléplacennenl chi gaz engendré clans la chambre de distil- lalion b, ce déplacement. étant produit par titi ventilateur qo, du type centrifuge, aspirant,
fane portion du gaz engendré dans la cha#m- bl e 7> par<B>le</B> fuyait x et la ramenant, par le tuyau C baverant la chambre c et se rac- coi claut 1 là paf lie supérieure de la chambre b,
où la portïclu de gaz ainsi ramenée ren- conl.i e simplement- le combustible pulvéru lent tombant (si ? pour le maintenir en suspension, le gaz étant surchauffé durant son passage fi travers la chambre c.
Une cloi son<I>y</I> est disposée entre les chambres<I>b c et</I> présente des ouvertures permettant le pas sage rie combustible dans la chambre c. L'air inUoduü. dans celle-ci par le tuyau z' avec la vapeur adnlïse en v maintient ce combus- t,iblq si suspension pendant la combustion clans la chalnbic c,
de laquelle le phoduit azeu@ est, déchargé par la conduite i. Les ouvertures do la cloïson y sont dirigées obS quenieid par rapport aura courants gazeux passant de part et d'autre (le celle-ci de sorte due les gaz des chambres b c sont empêchés (le se rnsIanger.
Apparatus for the production of gas by means of pulverulent fuel. The object of the present invention is an apparatus for the production of gas by means of a pulverulent fuel,
having the peculiarity that a cliarnbre of clistillation with inlet of pulverulent fuel is provided <B> (the </B> means for introducing therein a portion of the gas generated in the apparatus, in the form of a current intended to maintain a certain time the fuel Cr distilled or slurried in the distillation chamber.
It is important that a portion of the gas produced itself is used for this effect, since the use of air-suppressing air, for example, leaves the gas unstable.
The appended drawing represents, ii, by way of example, several embodiments of the object of the invention.
Fig. 1 is a central vertical section through a first embodiment; Fig. 2 is a plan view, part in horizontal section; Fig. 3 is a horizontal section taken along line 3-3 of FIG. 1; Fig. <I> î </I> is a sectional detail along the line 11-.Ij of FIG. 3; The fi-. 5 is a section showing a variant (the detail; Fig. G gives a variant of the detail shown in Fig. IL;
Figs. l and. 8 are partial sections of other forms <execution; Fig. 9 shows, in section, an arrangement for purifying the gas; Fig. te is a central vertical section of yet another form (the execution; lae.sf ig. 11 and 12 are horizontal sections taken along lines 11-11 and 12-12 of fig. 70, respectively; . 73 is a veifical section of a last execution form.
In the embodiment of FIGS. 1 to 3, the envelope <I> ci, </I> of the apparatus is divided into two superimposed chambers bc, of which the upper b, delimited internally by the hollow cone d, communicates with the lower chamber c by a annular passage e formed between the lower end of the cone cl and an inner packing ring f of the casing a.
The chamber coniport.e, in its lower part, a grid g on which: a fire is lit to start the device: an ash box j1 is located under this grid; with an opening which will be closed when the appliance is on.
The fuel in a pulverulent state from the ends to be distilled is introduced into the distillation chamber b having a feed device which comprises a rotating fluted or grooved roller Ia arranged in a cylindrical box hl terminating a pipe or feed hopper. h @. The gas produced in the chamber c escapes through the cone d in a discharge pipe i connected to the top of this cone and the gas produced in the distillation chamber b escapes through a pipe formed by the casing i = surrounding the pipe
i.
the side wall of the casing has s ;. connection of a pipe j which tan gentially opens into chamber b and. which communicates with the pipe il through which the gas escapes from chamber b, a ventilator i,
being arranged in this pipe to suck a portion of the gas passing through the pipe it and bring it back to the chamber b in order to produce therein tilt current agitator in gyratory motion capable of distributing the fuel throughout the chamber and thus maintaining it in addition to board in this room.
Under the effect of the heat which is communicated to the appliance at the beginning by igniting the fire on the grate g, the fuel is found. In chamber b will be subjected to a distillation operation, the product gas escaping through line 11, and as a portion (this gas, which is at a high temperature, is brought back into said chamber!) by the fan I ,:
, heat (this portion of gas will be used to carry out a complete distillation called fuel or to accelerate this distillation in chamber b.
The fuel residues resulting from the clislillation in chamber b pass through the annular passage e around the lower edge of the cone d in la. room c, in which they will be soiled with a revolving revolving door by a clear flow introduced. tangeiitiellerriciit by driven wing l and in which. gi @ ice a.
the heat prevailing in said chamber, complete decomposition of the fuel will occur. The gas generated clear the chamber c passes through the cone d in the key discharge pipe i.
Chamber c contains an auxiliary grid m formed by oblique wools i121 in a radial direction (fig. 3 and 4).
to confine the gyratory movement in the chamber ca the upper part of it and prevent it (thwart the fire burning on the grate g. A similar grate can be placed in the annular passage between the base of the cone d. and the key seal ring f, this shines, toua, allowing the passage of the fuel,
preventing the mixing of gases from the two chambers b c.
Like the. centrifugal force determined by the gyratory movements will tend to move the fuel immediately near the walls of the chambers b c and to make it adhere to them, they can. As a variant, be provided with pallets protruding bed Ïig. 5: which serve to prevent fuel particles from sticking to these walls and to keep them in suspension.
We understand that the arrangement in yellow lousies of the radial grid blades <B> ni '</B> (fig. 3 and! Is not essential to me, e + Îl key variant, we can replace these oblique wools by bars Triangular section key, as shown, for example, in Fig. 6.
We see. Fi nally-. 1 due to the pipes <I> j </I> and l open in chambers b and c, respectively, over the entire height (the latter (the fool believes the corresponding currents of gas e1,
(the air brought in by these conduits acts on the fuel passing through the said chambers. We will also note that the gyratory currents in the char.ibres. b and c have the same. direction in this one, but the pipes j <I> and.
I </I> could also be so arranged that the gyratory currents have opposite directions in the two chambers b and c.
As the temperature in room b, where actual combustion takes place, is higher than the temperature in room b,
means have been provided for con.initini- qi-ier mie a certain quantity of heat - from gases escaping through pipe i to gases sucked into pipe i 'and brought back to chamber b, that additional heat aiclaiit to the distillation of the fuel in said chamber. As shown, the pipe i is provided;
to this end., on one side, a lateral widening n which forms a part (the inner wall of the jet pipe contains a baffle-partition U.l arranged to force the gases arriving by the part:
lower part of the pipe i to come into contact with the wall of the enlargement n and to heat the latter, this heat being transmitted, in its turn; to the gases sucked into the pipe j by the fan k to be reintroduced into the cliainbre b.
To start the appliance, oti alhniie yin fire on the grid g in order to heat the appliance to. The desired temperature, as stated above, and when this temperature has been reached, it will be maintained by combustion inside the respective chambers.
The ash resulting from the combustion of the conibristible finally falls through the auxiliary grate @ onto the grill y and through the latter into the box <i ash j \.
It is understood that the gas produced (] in the chamber lj is produced at a temperature such that it takes place only in relief, a dislitation so that a gas is obtained which can:
be used for lighting purposes, while the -az which is generated in the heater elbows a considerably smaller proportion of hydrocarbons and is, therefore,
inicux suitable for (heating and <B> production </B> purposes (the driving force.
In some; case, the air intake in c; can be limited and one can introclu.ire in the chamber c, together with the air, a certain quantity of water vapor by the inheritance of a pipe o placed inside <B> of < / B> pipe 1. in which case we will obtain a formed moth gas (water gas and general gas.
If it is not desired to obtain gases of (leu, # different species, the two species of gas generated can be mixed with each other, as is the case in the variant (the la fi -. '7.
Here the cone d placed in the free <B> (the </B> distillation b and collecting, the gas from the lower chamber exits, <B> ii </B> soli top, directenient in the pipe z 'receiving the gas produced in the chamber b.
To facilitate the escape of gases from the. free of distillation section b, the pipe it can, as is represented in the variant of the <B> fi.-. </B> t ;, be provided with a steam ejector nozzle p placed in the axis of driving. A similar device can also be combined with the pipe i to facilitate the evacuation of the gases from the chamber c.
In addition, instead of an ejec their steam nozzle, one can employ another mechanical device suitable for this purpose.
Fig. 5 iprésciite fine embodiment in which the gas introduced into the distillation chamber b through line j is gas withdrawn from chamber c and moved by a fan] c (or any other device (analogous) .
In some cases, such as, for example, in the embodiment of FIG. 9, the apparatus]; may be provided with a dissipated chamber q <r gyratory effect intended simply to: nt <i the separation of the various elements of the gas or to the purification of the latter and the gi ratory effect may be obtained by the introduction of a heating or cooling element, such as steam or water.
In this figure; the outlet of the concluit. <I> cl '</I> used for the evacuation of the gas is superionated with a cliicane plate q around which the gas.
escapes and comes into contact with steam or a shower of purification water introduced through the pipe q '. q 'denotes an outlet opening for purifying water, while the purified gas escapes through the pipe q'. In the arrangement of FIG. 1 it is. assumed that the walls of the apparatus are lined with a material which does not conduct <B>, </B> heat.
However, in order to make the best use of the heat, the apparatus may be provided with a jacket through which air or gas to be introduced. in the respective rooms to accommodate the roundabout movement,
will be required (pass it before entering the distillation b and combustion chambers c. A form of execution thus established is shown in fis. 10 to 12.
In these figures, r designates a jacket by turning the chamber b and, to which is connected the conduit j starting from the conduit i \ communicating with the chamber b;
so that. the gas sucked in by the fan 1c of the duct r is sent into said jacket. From this, the gas enters through a ton series. vertures î \ with tangential orientation (fig. 11 in chamber b.
Bedroom c is also nient. surrounded by a jacket s in which air is introduced through a pipe 1 starting from a jacket si surrounding the pipe i \, so that the heat of the gas passing through the pipe it will be transferred, by the wall laughs this one,
to the air descending by the clieciiise s'- to stretch to the chamber c. In this case also, the preheated air will enter the chamber c through a series of openings .s' with tangential orientation (fis.
19d. In addition, the pipe o, through which steam is admitted to bed chamber c, is bent and arranged so as to rise through chamber c and the cone d into pipe i, so that the steam passing through this pipe <B> here </B> is overheated.
In this embodiment, the base of the cone d, takes place and extends to the proximity of the side wall (the chamber b; as in Fig. 7, is smaller and the space between this base and said wall contains a series of slats similar to those of, the <B> ni </B> grid (fis. 3 and II), for em- f:
& iier the mixture of gases generated in the two chambers. T he grid q is deleted here, the fire for starting the appliance being lit on the grid m.
Polii avoid the need to use an independent boiler for the production (the steam when steam is needed for the production (gas to water, a boiler can be combined with the appliance so
be heated by the heat produced by combustion in the appliance.
One position of this greenhouse is. shown at fis. off ii designates the boiler housed in chamber c. of Cau being.
üitroduit2 clans this boiler by the pipe u 'and the steam <B> a </B> leaving by the pipe v \ and being conducted, by a tube not shown,
<T a nozzle v housed inside the clear <I> M </I> inlet pipe. In this form of execution also. the maintenance of the fuel to be released in suspension or in moiré is not achieved by
u11 niotcvelneil1 gira- tory, iliaïs ïellose on titi simple cleplacennenl chi gas generated in the distillation chamber b, this displacement. being produced by titi qo fan, of the centrifugal type, suction,
fades portion of the gas generated in chain 7> by <B> le </B> was leaking x and bringing it back, through pipe C drooling chamber c and is connected to 1 there upper part of room b,
where the gas port thus returned simply returns the pulverized fuel slowly falling (if? to keep it in suspension, the gas being superheated during its passage through the chamber c.
A sound wall <I> y </I> is arranged between the chambers <I> b c and </I> has openings allowing the passage of fuel in the chamber c. The air inUoduü. in this by the pipe z 'with the vapor added in v maintains this combustion, iblq if suspension during combustion in the chalnbic c,
from which the phoduit azeu @ is, discharged through line i. The openings of the partition are directed towards it obS quenieid in relation to gaseous currents passing on both sides (the latter so due to the gases of the chambers b c are prevented (the rnsIanger.