CH662527A5

CH662527A5 - THREE-KNIFE CUTTING MACHINE FOR BOOK OR BROCHURE CUTTING.

Info

Publication number: CH662527A5
Application number: CH192784A
Authority: CH
Inventors: Dieter Schwabe; Hans Dornig
Original assignee: Polygraph Leipzig
Priority date: 1983-04-19
Filing date: 1984-04-17
Publication date: 1987-10-15
Also published as: DE3413609A1; DD216408A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Dreimesserschneidemaschine für den Kantenbeschnitt von Büchern oder Broschüren mit wenigstens einer aus einem Schneidtisch, einer Presseinrichtung, zwei Seitenmesserträgern mit Seitenmessern und zwei Vorschneidemessern bestehenden Schneidstation. Derartige Dreimesserschneidemaschinen sind als Zweistationenmaschinen z.B. Trimmautomaten und als Einstationenmaschinen z.B. Dreimesserschneidemaschinen SDY-EZ in Fertigungsstrassen als auch als Einzelmaschinen im Einsatz. The invention relates to a three-knife cutting machine for edge trimming books or brochures with at least one cutting station consisting of a cutting table, a pressing device, two side knife carriers with side knives and two pre-cutting knives. Such three-knife cutting machines are used as two-station machines e.g. Trimming machines and as single station machines e.g. Three-knife cutting machines SDY-EZ in production lines as well as single machines in use.

Beim bekannten Kantenbeschnitt von Büchern oder Broschüren mit Kartoneinbänden reisst der Buchrücken auf den Schnittstellen oft ein, vor allem dann, wenn die Rückenbelei-mung noch nicht ausreichend getrocknet ist bzw. wenn der Kartoneinband durch einen speziellen Druckauftrag oder eine Glanzschicht besonders rissempfindlich ist, so dass an den Schnittstellen der rohe Karton zu sehen ist. With the known edge trimming of books or brochures with cardboard covers, the spine of the book often tears at the interfaces, especially if the spine glue has not yet dried sufficiently or if the cardboard cover is particularly sensitive to tears due to a special print job or a glossy layer, so that the raw cardboard can be seen at the interfaces.

Zur Vermeidung dieses Qualitätsmangels an den Büchern bzw. Broschüren sind bereits verschiedene Lösungen an Dreimesserschneidemaschinen mit einer oder zwei Schneidstationen bekannt, die sich aber teils als zu wenig produktiv bzw. zu unsicher bei höherem Arbeitstempo und bei mit der Betriebszeit abstumpfendem Messer erwiesen haben. Recht gute Arbeitsergebnisse beim Vorschneiden der Buchrücken wurden mit einer Dreimesserschneidemaschine gemäss DD-Patent 104 748 erreicht, bei der an jedem Schneidgutrückenanschlag ein schwenkbares Vorschneidemesser angeordnet ist, das während des Schneidgutanlegens hinter die Anschlagflächen des Schneidgutrückenanschlages zurücktritt und beim Ausschwenken des Schneidgutrückenanschlages aus der Schneidgutförderbahn einen der nachfolgenden Schnittlinie entsprechenden Ritz am Buchrücken erzeugt. In order to avoid this lack of quality in the books or brochures, various solutions on three-knife cutting machines with one or two cutting stations are already known, but some have proven to be too inefficient or too unsafe at a higher working speed and with a knife dulling with the operating time. Quite good work results when pre-cutting the spine of the book were achieved with a three-knife cutting machine in accordance with DD patent 104 748, in which a swiveling pre-cutting knife is arranged on each cutting goods stop, which retreats behind the stop surfaces of the cutting goods stop while the cutting goods are being applied, and one of the ones when the cutting goods stop is swung out of the cutting goods conveyor path following cut line generated corresponding scratch on the spine.

Nachteilig ist bei dieser Dreimesserschneidemaschine, dass eine präzise Einstellung auf Zehntelmillimeter genauen Abstand, der sich im Schneidzyklus begegnenden Vorschneide- und Seitenmesser notwendig ist. Bei ungenauer Einstellung bleibt nach dem Beschnitt die Ritzlinie sichtbar bzw. The disadvantage of this three-knife cutting machine is that a precise setting to a tenth of a millimeter distance is necessary for the pre-cutting and side knives that meet in the cutting cycle. If the setting is inaccurate, the scratch line remains visible after trimming or

der zu erzielende Effekt bleibt aus und der Buch- oder Bro-schurenrücken reisst ein oder bei der Einstellung eines zu geringen Spaltes erhöht sich die Kollisionsgefahr der dicht beieinander vorbeigehenden Messerschneiden der Vorschneide-und Seitenmesser erheblich. the effect to be achieved fails to appear, and the spine of the book or brochure tears, or if the gap is set too small, the risk of collision between the knife edges of the precut and side knives, which pass closely together, increases considerably.

Mit der Patentanmeldung, DD 218 309 A 1, wurden diese Mängel durch das Wegschwenken der Vorschneidemesser in Richtung Maschinenmitte und damit die Kollisionsgefahr zwischen den Vorschneide- und Seitenmessern ausgeschlossen. Aufgrund der in der Patentanmeldung dargelegten Lösungsvariante ist diese Erfindung jedoch nur an Dreimesserschneidemaschinen realisierbar, bei denen das Schneidgut mittels einer Einschubeinrichtung unter den Vordermessern hindurch in die Schneidstation eingeschoben und gegen taktweise bewegbare Schneidgutrückenanschläge in Schneidposition gebracht wird. With the patent application, DD 218 309 A1, these shortcomings were eliminated by the swiveling away of the pre-cutting knives in the direction of the machine center and thus the risk of collision between the pre-cutting and side knives. Due to the solution variant set out in the patent application, however, this invention can only be realized on three-knife cutting machines in which the material to be cut is inserted into the cutting station by means of an insertion device under the front knives and brought into the cutting position against cutting goods back stops which can be moved in cycles.

Bei Zweistationenmaschinen bzw. Schneidemaschinen mit Zangeneinschub ist die Erfindung nicht anwendbar und somit ein Vorschneiden der Buchrücken nicht möglich. The invention cannot be used with two-station machines or cutting machines with pliers insertion, and thus it is not possible to pre-cut the book spines.

Die in der DE OS 24 24 325 offenbarte Erfindung, bei der das Seitenmesser aus zwei getrennten in einem bestimmten Winkel zueinander stehenden Teilen besteht, wobei ein Teil des Messers den Rücken des Buches oder der Broschur durchschneidet, ist bei Schneidemaschinen, die gegen eine Schneidunterlage schneiden, nicht realisierbar, da der den Buch- oder Broschurenrücken durchschneidende Teil des Seitenmessers unter die Schneidgutauflageflächen der beiden Untermesser taucht. The invention disclosed in DE OS 24 24 325, in which the side knife consists of two separate parts at a certain angle to one another, part of the knife cutting through the back of the book or brochure, is in cutting machines that cut against a cutting surface , not feasible, since the part of the side knife that cuts through the spine of the book or brochure dips under the cutting surface of the two lower knives.

Ziel der Erfindung ist es, Dreimesserschneidemaschinen für den Buch- oder Broschurenbeschnitt mit Vorschneidemessern so zu gestalten, dass das Einreissen der Buch- oder Broschurenrücken mit Sicherheit vermieden wird. Die dazu einzusetzenden Mittel mit einem geringen Aufwand herstellbar von der Bedienungsperson einfach zu handhaben und universell einsetzbar sind. The aim of the invention is to design three-knife cutting machines for book or brochure trimming with pre-cutting knives so that tearing of the book or brochure spine is avoided with certainty. The means to be used for this purpose can be produced easily by the operator and can be used universally.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Dreimesserschneidemaschine für den Buch- oder Broschurenbeschnitt mit einer oder zwei Schneidstationen, die sowohl in Fertigungsstrassen als auch als Einzelmaschine einsetzbar ist, zu schaffen, die automatisch wirksam werdende selbsttätige Mittel für das Vorschneiden von Buch- oder Broschurenrücken aufweist, mit wenig Aufwand herstellbar ist und es nicht zu Kollisionen der Seitenmesser mit den Vorschneidmessern kommen kann. The object of the invention is to provide a three-knife cutting machine for book or brochure trimming with one or two cutting stations, which can be used both in production lines and as a single machine, and which has automatically acting automatic means for pre-cutting book or brochure spines, can be produced with little effort and the side knives cannot collide with the pre-cutting knives.

Erfindungsgemäss wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass den Seitenmesserträgern über eine Führungsschiene eine die Vorschneidemesser tragende, mit selbsttätig wirkenden Mitteln versehene Vorschneideeinrichtung zugeordnet ist. According to the invention, the object is achieved in that the side knife carriers are assigned a pre-cutting device, which carries the pre-cutting knives and is provided with automatically acting means, via a guide rail.

An dem Messer haltenden Hebel kann ein zum Seitenmesser abstandbildendes Gleitstück, welches bei auftretenden Verschleisserscheinungen den Abstand zwischen den Vorschneidemessern und den Seitenmessern gewährleistet, angebracht sein. Bei Dreimesserschneidemaschinen mit Messerwechselkassetten ist die Führungsschiene mit der Vorschneideeinrichtung vorzugsweise an der Seitenmesserträger-kassette befestigt. On the lever holding the knife, a sliding piece spacing from the side knife, which ensures the distance between the pre-cutting knives and the side knives in the event of wear and tear, can be attached. In three-knife cutting machines with knife change cassettes, the guide rail with the pre-cutting device is preferably fastened to the side knife holder cassette.

Durch die Anwendung der Erfindung ist es möglich, Bücher oder Broschüren qualitätsgerecht auf Dreimesserschneidemaschinen mit einer oder zwei Schneidstationen gegen eine Schneidunterlage oder gegen ein Untermesser mit oder ohne automatischer Zuführeinrichtung zu schneiden. Bei Dreimesserschneidemaschinen mit Messerwechselkassetten wird der Einstellvorgang noch einfacher, da dieser ausserhalb der Maschine erfolgen kann. By using the invention, it is possible to cut books or brochures in a quality manner on three-knife cutting machines with one or two cutting stations against a cutting base or against a lower knife with or without an automatic feed device. With three-knife cutting machines with knife change cassettes, the adjustment process is even easier, since this can be done outside the machine.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel erläutert werden. The invention will be explained below using an exemplary embodiment.

Die zugehörigen Zeichnungen zeigen The associated drawings show

Fig. 1: die schematische Seitenansicht einer Dreimesser- 1: the schematic side view of a three-knife

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

662 527 662 527

Schneidemaschine mit einer Schneidstation und der Vorschneideeinrichtung mit Vorschneidemessern Cutting machine with a cutting station and the pre-cutting device with pre-cutting knives

Fig. 2: die schematische Vorderansicht des Seitenmesser-trägers und der Vorschneideeinrichtung in der Lage, gemäss Fig. 1 2: the schematic front view of the side knife holder and the pre-cutting device in the position shown in FIG. 1

Fig. 3: die schematische Seitenansicht einer Schneidstation ohne Vordermesser mit Vorschneideeinrichtung bei Aufsatz des Vorschneidemessers am Rücken des Buch- oder Broschurenstapels bei Beginn des Schnittes. Fig. 3: the schematic side view of a cutting station without front knife with pre-cutting device when attaching the pre-cutting knife on the back of the stack of books or brochures at the beginning of the cut.

Fig. 4: die schematische Seitenansicht der Schneidstation ohne Vordermesser mit Vorschneideeinrichtung während der Durchschnittphase Fig. 4: the schematic side view of the cutting station without front knife with pre-cutting device during the average phase

In einer Dreimesserschneidemaschine, Fig. 1, wird ein Buch- oder Broschurenstapel 14 auf einen Schneidtisch 8 lagegenau in Schneidposition gebracht, durch eine Presseinrichtung 15 gegen den Schneidtisch 8 fest gepresst und durch zwei Seitenmesser 5 und einen Quermesser 27 beschnitten, die an den mit dem Eintourenantrieb der Maschine in Bewegungsverbindung stehenden Seitenmesserträgern 1 und dem Quermesserträger 28 befestigt sind. In a three-knife cutting machine, Fig. 1, a stack of books or brochures 14 is brought into a precise cutting position on a cutting table 8, pressed firmly against the cutting table 8 by a pressing device 15 and trimmed by two side knives 5 and a transverse knife 27, which are connected to the one with the Single-speed drive of the machine in motion-connected side knife carriers 1 and the transverse knife carrier 28 are fastened.

An jedem Seitenmesserträger 1 ist oberhalb der Messeranlage eine Führungsschiene 3 vorgesehen, an der je eine Vorschneideeinrichtung 4, die entsprechend der Formatgrös-se und der Einsatzhöhe des Buch- oder Broschurenstapels 14 nach einer an der Führungsschiene 3 und der Grundplatte 6 vorhandenen Massskale 2 und 25 eingestellt und befestigt wird. Bei Dreimesserschneidemaschinen mit Messerwechselkassetten wird die Führungsschiene 3 zur Aufnahme der Vorschneideeinrichtung 4 der zum Seitenmesserträger 1 gehörenden Seitenmesserträgerkassette 30 zugeordnet. On each side knife carrier 1, a guide rail 3 is provided above the knife system, on each of which a pre-cutting device 4, which corresponds to the format size and the insert height of the book or brochure stack 14 according to a scale 2 and 25 present on the guide rail 3 and the base plate 6 is set and fastened. In three-knife cutting machines with knife change cassettes, the guide rail 3 for receiving the pre-cutting device 4 is assigned to the side knife holder cassette 30 belonging to the side knife holder 1.

Die Vorschneideeinrichtung 4 besteht im Ausführungsbeispiel aus einer Grundplatte 6, einem Achsbolzen 18, einem Hebel 19, einem Hebel 9, einem Achsbolzen 7 und einem auf dem Achsbolzen 11 gelagerten Messerhalter 12, an dem ein Gleitstück 26 und das Vorschneidemesser 13 befestigt sind. Der Hebel 19 ist auf dem Achsbolzen 18 schwenkbar gelagert und wird unter Wirkung der Feder 23 gegen einen auf der Grundplatte 6 angeordneten Anschlag 17 gedrückt. Der Hebel 9 ist an einem Ende mit dem Hebel 19 gelenkig verbunden und wird durch eine Feder 22, die an den Hebel 19 angreift, gegen den Anschlag 20 gezogen. Am anderen Ende des Hebels 9 ist der Messerhalter 12 schwenkbar auf dem Achsbolzen 11 gelagert und wird durch die Feder 16, welche am Hebel 9 befestigt ist, gegen den Anschlag 10 in seiner Wirkung begrenzt. The pre-cutting device 4 in the exemplary embodiment consists of a base plate 6, an axle pin 18, a lever 19, a lever 9, an axle pin 7 and a knife holder 12 mounted on the axle pin 11, to which a slide 26 and the pre-cutting knife 13 are fastened. The lever 19 is pivotally mounted on the axle pin 18 and is pressed under the action of the spring 23 against a stop 17 arranged on the base plate 6. The lever 9 is articulated at one end to the lever 19 and is pulled against the stop 20 by a spring 22 which engages the lever 19. At the other end of the lever 9, the knife holder 12 is pivotally mounted on the axle pin 11 and is limited in its action by the spring 16, which is attached to the lever 9, against the stop 10.

Nachfolgend wird die Arbeitsweise der Vorschneideeinrichtung näher erläutert. The operation of the pre-cutting device is explained in more detail below.

Das Vorschneidemesser (13) hat die Aufgabe, voreilend die Buchrücken genau an der Schnittstelle einzuritzen, wo die Schneider der Seitenmesser (5) die Buchrücken durchdringt. Die Spitze der Vorschneidemesser steht zunächst ca. 5 mm unter der Schneide des Seitenmesser (5) hervor, der Abstand der Vorschneidemesser (13) zu den Seitenmessern beträgt 0,1 mm und wird durch das Gleitstück (26) zwangsgeführt. The pre-cutting knife (13) has the task of prematurely carving the book spines at the interface where the cutters of the side knives (5) penetrate the book spines. The tip of the pre-cutting knife protrudes approx. 5 mm from the cutting edge of the side knife (5), the distance between the pre-cutting knife (13) and the side knife is 0.1 mm and is positively guided by the slide (26).

Während die Seitenmesser (6) in schräger Bewegungsrichtung den Schneidgutstapel (14) beschneiden, bewegt sich das Vorschneidemesser (13) unter Wirkung der Kraft der auf den Messerhalter (12) und dem Hebel (19) wirkenden Federn (16) und (23) an der Rückenpartie des Buch- oder Broschurenstapels (14) abwärts entlang bis der Messerhalter (12) auf dem Schneidtisch (8) aufsetzt. While the side knives (6) cut the stack of cut material (14) in an oblique direction of movement, the pre-cutting knife (13) moves under the force of the springs (16) and (23) acting on the knife holder (12) and the lever (19) down the back of the book or brochure stack (14) until the knife holder (12) touches the cutting table (8).

Der Führungsschiene (3) ist ein feststellbarer Anschlag The guide rail (3) is a lockable stop

(21) zugeordnet, der dazu dient, dass nach einmaliger Formateinstellung, z.B. bei einem Seitenmesserwechsel, die Vorschneideeinrichtung (4) nicht neu eingestellt werden muss. Setzt die Vorschneideeinrichtung (4) bei einer Havarie auf die Pressplatte der Presseinrichtung (15) oder auf den Buchoder Broschurenstapel (14) auf, so wird der Messerhalter (12) und der Hebel (9) unter der Kraftwirkung der Feder (21), which is used to ensure that after a single format setting, e.g. when changing the side knife, the pre-cutting device (4) does not have to be reset. If the pre-cutting device (4) is placed on the press plate of the pressing device (15) or on the book or brochure stack (14) in the event of an accident, the knife holder (12) and the lever (9) become under the force of the spring

(22) bis zur Unterkante des Messerträgers (1) zurückgedrängt. (22) pushed back to the lower edge of the knife holder (1).

Nach dem Aufwärtsgang der Seitenmesserträger (1) mit den Seitenmessern (5) liegen der Messerhalter (12) und die Hebel (9) und (19) wieder kraftschlüssig an ihren zugeordneten Anschlägen (10,17 und 20) an. After the upward movement of the side knife carriers (1) with the side knives (5), the knife holder (12) and the levers (9) and (19) rest against their assigned stops (10, 17 and 20).

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

662527 PATENT CLAIMS

1. Three-knife cutting machine with one or two cutting stations for book or brochure trimming with at least one cutting station consisting of a cutting table (8), a pressing device (15), two side knife carriers (1) with side knives (5) and two pre-cutting knives (13), thereby characterized in that the side knife carriers (1) are assigned a pre-cutting device (4) carrying the pre-cutting knives (13) and provided with automatically acting means (16, 22, 23) via a guide rail (3).

2. Three-knife cutting machine according to claim 1, characterized in that the guide rail (3) and the base plate (6) of the pre-cutting device (4) each have a dimensional scale (2,25), which is in operative connection with the format size and the height of use of the to be cut Book or brochure stack (14) are assigned.

3. Three-knife cutting machine according to claim 1, characterized in that the lever (12) holding the pre-cutting knife (13) is assigned a sliding piece (26) which forms a distance from the side knife (5).

4. Three-knife cutting machine according to claim 1, characterized in that the guide rail (3) with the pre-cutting device (4) in three-knife cutting machines with knife changing cassettes is assigned to a side knife carrier cassette (30).