<Desc/Clms Page number 1>
Elektrischer Verzögerungszünder zur Verwendung in entflammbarer Umgebung Die vorliegende Erfindung hat einen elektrischen Verzögerungszünder zur Verwendung in entflammbarer Umgebung zum Gegenstand, ausgebildet gemäss dem Patentanspruch des Hauptpatentes.
Im Hauptpatent ist ein Zünder beschrieben, bei dem eine gewisse Sicherheit dadurch erreicht wird, dass in dem Teil Zündladung des Zünders und unterhalb des Verzögerungselementes ein passendes Filterelement eingesetzt ist, welches nur den Durchgang der Flamme des Verzögerungssatzes erlaubt, aber nicht den Durchtritt der heissen Rückstände, während in dem Teil Sprengladung der Zündvorrichtung, unmittelbar oberhalb der primären Sprengladung ein Trennstück eingesetzt ist, welches aus einem Ring aus plastischem oder elastischem Material besteht, wodurch die Wirkung der Sprengladung auf den Zünder und auf die Umhüllung des Teiles Zündladung verringert wird.
Es wurde nun gefunden, dass die Wirkung des Filterelementes durch eine Kompressionswirkung auf das Verzögerungselement gefördert werden kann, wenn dieses Element, das eine Umhüllung aus einer plastischen oder leicht verformbaren Substanz, wie z. B. Blei, Zinn usw., aufweisen kann, durch die Kompressionswirkung verformbar ist.
Diese Kompressionswirkung verursacht, dass durch die entstandene Verformung des Verzögerungselementes die Rückstände der Verzögerungsmischung nach aussen nicht herausgeschleudert werden können.
Der erfindungsgemässe Zünder ist dadurch gekennzeichnet, dass die Wirkung des Filterelementes, welches den Durchgang der Rückstände des Verzögerungselementes verhindert, ohne dass der Durchgang der Zündflamme behindert wird, durch eine durch die Wirkung der Sprengladungsenergie selbst ausgeübte Kompression am Verzögerungselement, welches durch diese Kompression verformbar ist, gefördert wird, mit Hilfe eines metallischen Trennstückes mit durchbohr- tem Boden, welches im Inneren der beiden Metallhülsen angeordnet ist und dessen oberer Rand um eine Länge, die nicht grösser als die des Pfropfens ist, tiefer als die Ränder der beiden Metallhülsen angeordnet ist.
In der beiliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 den Zündladungs -Teil, Fig. 2 den Sprengladungs -Teil, Fig. 3 die Zusammensetzung dieser beiden Teile und Fig. 4 eine Ausführungsform des Filterelementes.
In Fig. 1 bedeutet: 1 die Leitungsdrähte des elektrischen Zünders, 2 den Verschlusspfropfen aus Gummi oder Plastik, 3 die Zündkappe, 4 die äussere Umhüllung aus Messing oder Kupfer mit einer Dicke von mindestens 0,40 mm, welche durch Einschnürun- gen auf dem Pfropfen 2 befestigt ist, 5 das Verzögerungselement, 6 das Filterelement, bestehend aus einer metallischen Scheidewand mit einer Dicke zwischen 1,5 und 4,5 mm, welche mit passenden Rillen versehen ist, um ein Labyrinth zu bilden, 11 das metallische Trennstück, dessen Boden durchbohrt ist und dessen Wände eine Dicke zwischen 0,20 und 0,60 mm besitzen, die jedenfalls aber so stark sind,
dass sie unter der Einwirkung der Explosion der Zündladung nicht deformiert werden.
In der Fig. 2 bedeutet 7 die Messing- oder Kupferumhüllung mit einer Dicke, welche wenigstens 20 ö geringer ist als die Umhüllung des Elementes der Fig. 1, 8 das Trennelement aus Plastik oder leicht verformbaren Metallen, wie Blei oder Zinn, 9 die primäre Sprengladung der Zündvorrichtung, 10 die sekundäre Sprengladung der Zündvorrichtung.
<Desc/Clms Page number 2>
Die Länge der Umhüllung 7 muss derart sein, dass nach Laden der Sprengladung und Einführen der Trenneinrichtung 8 in diese Umhüllung, der ganze in Fig. 1 gezeigte Teil eingeführt werden kann, und zwar derart, dass die oberen Enden der beiden Metallhüllen 4, 7 in gleicher Höhe enden und das metallische Trennstück 11 um eine Länge, welche nicht grösser ist als die des Pfropfens 2, tiefer als die Ränder der äusseren Hülsen angeordnet ist. Die Umhüllung 7 kann an der Umhüllung 4 ähnlich durch Einschnü- rungen der Umhüllung 7 befestigt werden, wie die Umhüllung 4 am Pfropfen 2 befestigt ist.
Die Zusammensetzung des Zünders ist in Fig. 3 gezeigt. Hierbei sind die in Fig. 1 und 2 gezeigten Teile zusammengebracht.
Wenn der Strom durch den Zündknopf 3 fliesst, wird dadurch das Verzögerungselement 5 gezündet, dessen Endflamme durch das Filterelement 6 durchtritt und so die Explosion der Sprengladungen 9 und 10 des Zünders verursacht. Die teilweise Zerstörung der Umhüllung 7 berührt in keiner Weise den in Fig. 1 gezeigten Komplex, und es können daher die heissen Rückstände des Verzögerungselementes 5 nicht mit der umgebenden Atmosphäre in Berührung kommen.
Fig. 4 stellt eine Ausführungsform des Filterelementes 6 dar, wobei erwähnt werden muss, dass der Filtereffekt auf verschiedene Arten erzielt werden kann, welche bereits im Hauptpatent angeführt wurden. Ebenso kann das Filterelement gegebenenfalls oberflächlich mit einer geeigneten Mischung behandelt werden, um die Endzündung des Verzögerungselementes zu verstärken, wodurch eine bessere Zünd- übermittlung auf die Sprengladung gesichert wird. Das Verzögerungselement ist in jedem Falle so beschaffen, dass es mit Hilfe des Trennstückes 11 verformt wird, wenn es bei der Detonation der Sprengladung komprimiert wird.
<Desc / Clms Page number 1>
Electrical delay igniter for use in a flammable environment The subject of the present invention is an electrical delay igniter for use in a flammable environment, designed according to the claim of the main patent.
The main patent describes an igniter in which a certain degree of safety is achieved by inserting a suitable filter element in the ignition charge part of the igniter and below the delay element, which only allows the flame of the delay set to pass through, but not the passage of the hot residues , while in the part of the explosive charge of the ignition device, directly above the primary explosive charge, a separator is inserted, which consists of a ring made of plastic or elastic material, whereby the effect of the explosive charge on the detonator and on the envelope of the part of the detonation charge is reduced.
It has now been found that the effect of the filter element can be promoted by a compression effect on the delay element when this element, which is an envelope made of a plastic or easily deformable substance, such as. B. lead, tin, etc., may have, is deformable by the compression action.
This compression effect means that the resulting deformation of the delay element prevents the residues of the delay mixture from being thrown outwards.
The detonator according to the invention is characterized in that the effect of the filter element, which prevents the passage of the residues of the delay element without hindering the passage of the ignition flame, is caused by a compression exerted by the effect of the explosive charge energy on the delay element, which is deformable by this compression , is conveyed, with the help of a metallic separator with a drilled bottom, which is arranged inside the two metal sleeves and whose upper edge is arranged lower than the edges of the two metal sleeves by a length that is not greater than that of the plug.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the accompanying drawing. They show: FIG. 1 the ignition charge part, FIG. 2 the explosive charge part, FIG. 3 the assembly of these two parts and FIG. 4 an embodiment of the filter element.
In Fig. 1: 1 denotes the lead wires of the electric igniter, 2 the sealing plug made of rubber or plastic, 3 the ignition cap, 4 the outer casing made of brass or copper with a thickness of at least 0.40 mm, which is formed by constrictions on the Plug 2 is attached, 5 the delay element, 6 the filter element, consisting of a metal partition with a thickness between 1.5 and 4.5 mm, which is provided with suitable grooves to form a labyrinth, 11 the metal separator, its The floor is drilled through and the walls are between 0.20 and 0.60 mm thick, but they are so strong
that they are not deformed under the action of the detonation charge explosion.
In Fig. 2, 7 denotes the brass or copper sheath with a thickness which is at least 20 ö less than the sheath of the element of Fig. 1, 8 the separating element made of plastic or easily deformable metals such as lead or tin, 9 the primary Explosive charge of the igniter, 10 the secondary explosive charge of the igniter.
<Desc / Clms Page number 2>
The length of the casing 7 must be such that after the explosive charge has been loaded and the separating device 8 has been inserted into this casing, the entire part shown in FIG. 1 can be inserted in such a way that the upper ends of the two metal casings 4, 7 in end at the same height and the metallic separating piece 11 is arranged lower than the edges of the outer sleeves by a length which is not greater than that of the plug 2. The sheath 7 can be fastened to the sheath 4 by constrictions in the sheath 7 in a manner similar to how the sheath 4 is fastened to the plug 2.
The composition of the igniter is shown in FIG. Here, the parts shown in FIGS. 1 and 2 are brought together.
When the current flows through the ignition button 3, the delay element 5 is ignited, the end flame of which passes through the filter element 6 and thus causes the explosive charges 9 and 10 of the igniter to explode. The partial destruction of the casing 7 in no way affects the complex shown in FIG. 1, and therefore the hot residues of the delay element 5 cannot come into contact with the surrounding atmosphere.
Fig. 4 shows an embodiment of the filter element 6, whereby it must be mentioned that the filter effect can be achieved in different ways, which were already mentioned in the main patent. Likewise, the surface of the filter element can, if necessary, be treated with a suitable mixture in order to intensify the final ignition of the delay element, thereby ensuring better ignition transmission to the explosive charge. In any case, the delay element is designed in such a way that it is deformed with the aid of the separating piece 11 when it is compressed during the detonation of the explosive charge.