EMI0001.0001
Procédé <SEP> pour <SEP> la <SEP> préparation <SEP> d'une <SEP> composition <SEP> destinée
<tb> <B>à</B> <SEP> la <SEP> teinture <SEP> de <SEP> fibres <SEP> <B>à</B> <SEP> base <SEP> de <SEP> kératine <SEP> autres <SEP> que <SEP> de <SEP> fibres <SEP> textiles La présente invention est relative<B>à</B> un nouveau procédé de préparation d'une composition destinée <B>à</B> la teinture des fibres<B>à</B> base de kératine autres que de fibres textiles, notamment<B>à</B> celle des cheveux vivants ou morts.
La composition obtenue par le procédé selon l'invention permet d'accroître considérablement la gamme des teintures utilisables, particulièrement pour les cheveux, grâce au fait qu'elle favorise et accélère la montée de la nuance et la fixation du colorant tout en opérant<B>à</B> une température inférieure <B><I>à</I></B> 50,, C.
On peut même, ainsi, réaliser des teintures satis faisantes, au point de vue rapidité et intensité, au moyen de colorants ne présentant, dans les condi tions de température précitées, qu'une affinité très faible ou même nulle pour les cheveux.
Divers artifices ont<B>déjà</B> été imaginés pour accroî tre la montée et la fixation des colorants sur la che velure. On a proposé, par exemple, l'addition au bain de teinture, ou<B>à</B> un bain de traitement préalable, d'émulsifiants tels que des sels alcalins d'alcools gras sulfonés, des produits de condensation d'acides gras supérieurs et de polyamines des alcoylphénoxypoly- éthoxyéthanols, le but cherché étant d'accroître la perméabilité du cheveu au colorant. On a également proposé de dissoudre le colorant dans de l'acétate d'éthyle ou autre solvant analogue et de préparer,<B>à</B> partir de cette solution, au moyen d'épaississants et/ ou de mouillants, une suspension aqueuse.
En général, tous ces procédés ne permettent qu'une amélioration assez médiocre de la montée et de la fixation de colorants choisis en fonction de leur affinité,<B>déjà</B> notable en elle-même, pour les fibres kératiniques <B>à</B> température modérée. De plus, la nécessité de ce choix restreint considérablement le gamme des colorants utilisables pour la prépara tion de teintures capillaires. La nouvelle composition remédie<B>à</B> ces inconvénients et permet, en outre, de teindre les cheveux vivants ou morts au moyen de colorants considérés jusqu'à ce jour<U>comme</U> pratique ment inutilisables pour une telle application.
Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce qu'on ajoute<B>à</B> de l'eau un colorant susceptible d'être fixé directement dans la nuance finale sans qu'il soit nécessaire de faire intervenir une transfor mation chimique, et un solvant inerte vis-à-vis du colorant et des fibres<B>à</B> teindre miscible<B>à</B> l'eau et répondant<B>à</B> la formule suivante: R<B>- (0 -</B> CH2 <B>-</B> CH2 -),, OH où R représente un reste hydrocarboné aliphatique ou araliphatique <B>à</B> chaîne droite ou ramifiée compre nant au maximum<B>8</B> atomes de carbone, n étant un nombre compris entre<B>1</B> et 4.
Les solvants répondant<B>à</B> la formule précitée sont, par exemple, les composés correspondant aux produits vendus sous les désignations commerciales de<B> </B> Cellosolve <B> </B> et de<B> </B> Carbitol <B> ,</B> ainsi que cer tains produits de condensation d'alcools aliphatiques inférieurs et d'oxyde d'éthylène.
Suivant trois modes de réalisation préférés du procédé selon l'invention, on utilise<U>comme</U> solvant <B>1 .</B> le 2-butoxy-éthanol <B>( </B> Butylcellosolve <B> )</B> 2. le 2- [(P-éthoxy)-éthoxy] -éthanol <B>( </B> Carbitol <B> )</B> <B>3.</B> le produit de la condensation d'alcool isoarny- lique et d'oxyde d7éthylùne, <B>à</B> raison d'un mol.<B>g</B> d'alcool pour<B>1 à</B> 4 et, de préférence, 1,2 mol.<B>g</B> d'oxyde d'éthylène.
On utilise, de préférence, des quantités de solvant organique <B>à</B> raison de <B>5 à</B> 20 % du poids de la coin- r)osition de teinture. Toutefois, ces proportions ne sont pas limitatives et l'on peut en incorporer des proportions plus importantes ou plus faibles suivant reffet désiré, pour autant que l'on se maintienne dans les limites de miscibilité du solvant choisi et de l'eau.
Uincorporation du solvant répond<B>à</B> un double but: d'une part, il permet d'accroître ou même d'as surer la solubilité des colorants choisis dans la solu tion aqueuse prête<B>à</B> l'emploi; d'autre part, et bien que le processus n'en soit pas complètement élucidé, le solvant permettrait<B>de</B> déplacer, en faveur de la fibre, l'équilibre qui s'établit entre le colorant, l'eau dans laquelle il est dissous et la fibre.
Les colorants utilisables dans<B>le</B> procédé selon l'invention peuvent être les suivants<B>:</B> <B>A)</B><I>les colorants nitrés</I> tels que, par exemple, l'acide méthyl-isopicramique et le 1-hydroxy-2-aniino- 5-nitro-benzùne <B>;</B> B)<I>les colorants</I> azoïques tels que, par exemple, ceux vendus sous les désignations commerciales de<B>:
</B> <B> </B> Supracide <B> </B> (Compagnie Française des Matiè res Colorantes) <B> </B> Supramine <B> </B> (Société Bayer) <B> </B> Kiton <B> </B> (Société Ciba) <B> </B> Cibacùte <B> </B> (Société Ciba) et Solacète (Imperial Chemical Industries Ltd) ces deux dernières dans la mesure où elles cor respondent effectivement<B>à</B> des colorants azoï- ques.
<I>les colorants</I> anthraquinoniques tels que, par exemple, ceux vendus sous les désignations com merciales<B>de :</B> # Solvay <B>D</B> (Imperial Chemical Industries Ltd) # Celliton <B> </B> (B.A.S.F.) # Acétoquinone <B>S </B> (Compagnie Française des Matières Colorantes) <B> </B> Cibacète <B> </B> (Société Ciba)
<B> </B> Solacète <B> </B> (Imperial Chemical Industries Ltd) <B> </B> Cellit <B> </B> (B.A.S.F.) et <B> </B> Fenacet <B> </B> (General Dyestuff Corp. N.Y.) dans la mesure où les colorants de ces quatre dernières désignations sont effectivement des colorants anthraquinoniques.
<B>D)</B><I>les colorants pigmentaires</I> insolubles dans l'eau, tels que ceux vendus sous les désignations com merciales de<B>-</B> <B> </B> Orasol <B> </B> (Société Ciba) <B> </B> Dispersol <B> </B> (Imperial Chernical Industries Ltd) <B> </B> Microsol <B> </B> (Société Ciba) <B> </B> Duranol <B> </B> (Imperial Chemical Industries Ltd)
<B> </B> Sétacyl <B> </B> (J.R. Geigy) <B> </B> Celliton <B> </B> (B.A.S.F.) <B> </B> Acétamine <B> </B> (E.I. Du Pont de Nemours and Co) <B> </B> Celanthrene <B> </B> (E.I. Du Pont de Nemours and Co) et <B> </B> Artisil <B> </B> (Société Sandoz), ainsi que<B>:
</B> <B> </B> Cibacète <B> ,</B> dans la mesure où il s'agit bien de colorants pigmentaires insolubles.
<B>E)</B><I>les colorants basiques</I> tels que, notamment, les colorants Janus (Société Bayer).
F)<I>les colorants complexes métallifères,</I> notamment ceux correspondant aux marques de fabrique déposées sous les noms de: <B> </B> Irgalane <B> </B> (Société J.R. Geigy AG) <B> </B> Lanasyne <B> </B> (Société Sandoz <B>S.
A.)</B> Carbolan <B> </B> (Société Imperial Chemical Indus tries Ltd) <B> </B> Cibalane <B> </B> (Société Ciba), etc. <B><I>G)</I></B><I> les</I> nigrosines.
<I>H) les</I> indulines.
Dans les exemples qui suivent, les compositions sont données en poids.
<B><I>A)</I></B><I> Exemples de teinture</I> <I>au moyen de colorants nitrés</I> Exemple<B>1</B> On prépare la solution suivante Acide méthyl-isopicramique <B>........</B> 5111o <B> </B> Butylcellosolve <B> </B> (éther monobutylique d'éthylùne-glycol ou 2-butoxy- éthanol <B>.............. . . .</B> 20,1/0 Triéthanolamine <B>. -</B> # <B>..... ........
3</B> 1/o Eau q.s.p <B>.</B> ....... ...... ....... 100,% On applique cette solution,<B>à</B> la tempéra ture ambiante, sur des cheveux vivants compor tant<B>50 à</B> 60,0/0 de cheveux naturellement blancs, on laisse en contact pendant<B>15 à</B> 20 minutes, puis on rince<B>à</B> l'eau claire. On obtient une belle nuance violine.
Exemple 2 On prépare la solution suivante 1-hydroxy-2-an-ùno-5-nitro-benzène 0,5010 <B> </B> Butylcellosolve <B> </B> (2-butoxy-éthanol) 20 % Triéthanolamine <B>--- 3</B> % Eau q.s.p <B>. .................... 100 0/0</B> On applique cette solution,<B>à</B> la température ambiante, sur des cheveux vivants naturellement blancs, on laisse en contact pendant<B>15 à</B> 20 mi nutes, puis on rince<B>à</B> l'eau claire. On obtient une belle nuance blond doré.
B)<I>Exemples de teinture</I> <I>au moyen</I> de.colorants <I>azoïques</I> Exemple<B>3</B> On prépare la solution suivante: <B> </B> Noir Supracide R<B> ........ 1</B> 0/0 Acide lactique<B>.............. 3</B> % <B> </B> Carbitol <B> </B> (éther monoéthylique de diéthylène-glycol ou 2-[(P-éthoxy)- éthoxy]-éthanoi) .... 10% Eau q.s.p <B>.
.....................</B> 100% On applique cette solution,<B>à</B> la température ambiante, sur des cheveux comportant plus de <B>60</B> 1% de cheveux blancs, on laisse en contact pendant<B>15 à</B> 20 minutes, puis on rince<B>à</B> l'eau claire. Les cheveux sont teints en gris bleu intense.
Exemple 4 On prépare la solution suivante: # Orangé Cibacète 4 R<B> 3</B> 11/o # Butylcellosolve <B> </B> (2-butoxy-éthanol) 10% Acide lactique ...... ...... <B>3</B> % Eau q.s.p. <B>-</B> # # # <B>... ...
.......</B> 100'0/() On applique cette solution,<B>à</B> la température ambiante, sur des cheveux naturels de nuance châtain clair, on laisse en contact pendant<B>15<I>à</I></B> 20 minutes, puis on rince<B>à</B> l'eau claire. Cette solution confère aux cheveux une belle nuance cuivrée comparable<B>à</B> celle obtenue avec le henné naturel.
Exemple<B>5</B> On prépare la solution suivante Chrysoïdine (chlorhydrate) 0,1 <B>0/0</B> 2-benzyloxy-éthanol 0,5% 2-butoxy-éthanol <B>.... . ..<I>5 0/0</I></B> Eau q.s.p. <B>.</B> # # <B>. . . . .. . . 100 0/0</B> On applique cette solution,<B>à</B> la température ambiante, sur des cheveux vivants naturellement blancs et on opère comme indiqué précédem ment. On obtient un blond<B>à</B> reflets roux.
<B><I>C)</I></B><I> Exemples de teinture</I> <I>au moyen de colorants</I> anthraquinoniques Exemple<B>6</B> On prépare la solution suivante <B> </B> Solway blue RNS <B> --- -------- 1 /0</B> Condensat d'alcool isoamylique et d'oxyde d'éthylène dans les propor tions moléculaires de<B>1 :
</B> 1,2<B>. - 10 0/0</B> Acide lactique<B>------------ ... 3</B> % Eau q.s.p. <B>. .</B> # ................... 100% On applique cette solution,<B>à</B> la température ambiante, sur des cheveux vivants naturellement blancs, on laisse en contact pendant<B>15 à</B> 20 mi nutes, puis on rince<B>à</B> l'eau claire. On obtient une nuance bleue intense.
Exemple<B>7</B> <I>Teinture au moyen de colorants</I> anthraquinoniques Cibacète On prépare la solution suivante<B>:</B> Colorant<B> </B> Cibacète <B>5></B> de l'un des types désignés ci-après<B>..... ........ 3 0/9</B> <B> </B> Butylcellosolve ># (2-butoxy-éthanol) 10% Acide lactique<B>... ........... 3</B> 'I/o Eau q.s.p. <B>_ ......... ....
100</B> ID/o On applique cette solution,<B>à</B> la température ambiante, sur des cheveux vivants naturellement blancs, on laisse en contact pendant<B>15 à</B> 20 mi nutes, puis on rince<B>à</B> l'eau claire. Suivant le colorant utilisé, on obtient sur cheveux une nuance correspondant<B>à</B> celle indiquée au tableau ci-dessous<B>:
</B>
EMI0003.0049
Nom <SEP> du <SEP> colorant <SEP> Nuance <SEP> obtenue
<tb> sur <SEP> cheveux <SEP> blancs
<tb> Violet <SEP> Cibacùte <SEP> 2 <SEP> R <SEP> Mauve
<tb> Bleu <SEP> foncé <SEP> Cibacùte <SEP> RB <SEP> Gris <SEP> bleu
<tb> Bleu <SEP> Cibacète <SEP> F3R <SEP> Bleu <SEP> clair
<tb> Bleu <SEP> saphir <SEP> Cibacète <SEP> <U>4 <SEP> <B>G</B></U> <SEP> Bleu <SEP> turquoise Exemple<B>8</B> On prépare la solution suivante Bleu solide BE (colorant d'alizarine de la Société Ciba) <B>.
.</B> # <B>- .</B> # .... 0,8 % <B> </B> Butylcellosolve <B> </B> (2-butoxy-éthanol) <B>10</B> % Acide lactique<B>. ... .... ..
3</B> 11/o Eau q.s.p <B>.</B> ..... ... <B>></B> ............ <B>1</B> 00'% On applique cette solution,<B>à</B> la température ambiante, sur des cheveux vivants naturellement blancs, on laisse en contact pendant<B>15 à</B> 20 mi nutes, puis on rince<B>à</B> l'eau claire. On obtient un bleu intense.
Exemple<B>9</B> On prépare la solution suivante Brun <B>5</B> RL (Société J.R. Geigy) .... <B>3</B> % <B> </B> Butylcellosolve <B> </B> (2-butoxy-éthanol) 100/() Acide lactique ....... <B>.</B> .......... <B>3</B> % Eau q.s.p. <B>.</B> # <B>.
.</B> ............. .... 100-% On obtient une solution assez visqueuse qui, appliquée dans les conditions précitées, teint les cheveux blancs en marron foncé.
Exemple<B>10</B> On prépare la solution suivante<B>.</B>
Noir acétoquinone lumière BN .... 1,3 % <B> </B> Butylcellosolve <B> </B> (2-butoxy-éthanol) <B>10</B> % Acide lactique et eau q.s.p. <B>: 100</B> %<B>à pH 7</B> On applique cette solution,<B>à</B> la température ambiante, sur des cheveux vivants naturellement blancs, on laisse en contact pendant<B>15 à</B> 20 mi nutes et l'on rince<B>à</B> l'eau claire. On obtient un gris intense<B>à</B> tons chauds.
Exemple<B>11</B> On prépare la solution suivante <B> </B> Orangé Nyloquinone 2 R<B> ........ 1 /0</B> <B> </B> Butylcellosolve <B> </B> (2-butoxy-éthanol) <B>10</B> % Acide lactique et eau q.s.p. <B>:</B> 100'% <B>à</B> pH <B>7</B> En appliquant cette solution,<B>à</B> la tempéra ture ambiante, sur des cheveux vivants naturel lement blancs, on obtient, après contact de<B>15</B> <B>à</B> 20 minutes et rinçage<B>à</B> l'eau claire, un orangé intense.
<B><I>D)</I></B><I> Exemples de teinture au moyen de colorants</I> <I>pigmentaires insolubles dans l'eau, connus sous</I> <I>le nom de<B> </B> colorants</I> Orasol <B><I> </I></B> Exemple 12 On prépare la solution suivante Colorant<B> </B> Orasol <B> ....
---------</B> <B> </B> Butylcellosolve <B> </B> (2-butoxy-éthanol) 1010/() Eau q.s.p. <B>-</B> # <B>-</B> # --- ....... ----- 100% On applique cette solution,<B>à</B> la température ambiante, sur des cheveux vivants naturellement blancs, on laisse en contact pendant<B>15 à</B> 20 mi nutes, puis on rince<B>à</B> l'eau claire.
Suivant le colorant utilisé, on obtient sur les cheveux une nuance correspondant<B>à</B> celle indiquée au tableau ci-dessous<B>:</B>
EMI0004.0014
Nom <SEP> du <SEP> colorant <SEP> Nuance <SEP> obtenue
<tb> sur <SEP> cheveux <SEP> blancs
<tb> <B> </B> <SEP> Bleu <SEP> Orasol <SEP> BLW <SEP> <B> </B> <SEP> Bleu <SEP> intense
<tb> <B> </B> <SEP> Bleu <SEP> Orasol <SEP> 2GW <SEP> <B> </B> <SEP> Bleu <SEP> gris
<tb> <B> </B> <SEP> Bleu <SEP> marine <SEP> <U>Orasol <SEP> RB <SEP> <B> </B></U> <SEP> Gris <SEP> ardoise <B><I>E)</I></B><I> Exemples de teinture</I> <I>au moyen de colorants basiques:
</I> Exemple<B>13</B> On prépare la solution suivante Noir Janus R # <B>... ...... ....</B> 2% <B> </B> Butylcellosolve <B> </B> (2-butoxy-éthanol) <B>10</B> % Acide lactique q.s.p <B>- - ------------ pH 3</B> Eau q.s.p. ... .--. <B>-</B> -------- ... 100% On applique cette solution,<B>à</B> la température ambiante, sur des cheveux vivants naturellement blancs. On la laisse en contact pendant<B>15<I>à</I></B> 20 minutes, puis on rince<B>à</B> l'eau claire.
On obtient un gris très intense<B>à</B> reflets mauves.
Exemple 14 On prépare la solution suivante Jaune Janus R<B>.... .. __ .......</B> 1'l <B> </B> Butylcellosolve <B> </B> (2-butoxy-éthanol) <B>10</B> Eau et ammoniaque q.s.p.: <B>100</B> Vo <B>à</B> pH <B>7</B> On applique cette solution,<B>à</B> la température ambiante, sur des cheveux vivants naturellement blancs. Après un contact de<B>15 à</B> 20 minutes, on rince<B>à</B> l'eau claire. On obtient un blond doré intense.
Exemple<B>15</B> On prépare la solution suivante: Rouge Sevron L (E.I. Du Pont de Nemours <B> & </B> Co.) <B>--------- ....</B> 20/0 <B> </B> Butylcellosolve <B> </B> (2-butoxy-éthanol) 10% Eau q.s.p. <B>. .</B> # <B>..... .............</B> 100% On applique cette solution,<B>à</B> la température ambiante, sur des cheveux vivants de nuance châtain moyen, on laisse en contact pendant<B>15<I>à</I></B> 20 minutes, puis on rince<B>à</B> l'eau claire. Les che veux sont ainsi colorés en acajou intense, solide <B>à</B> la lumière.
Exemple<B>16</B> On prépare la solution suivante Astracyanine B (Farbwerke Hoechst) 2% <B> </B> Butylcellosolve <B> </B> (2-butoxy-éthanol) <B>10</B> lu/. Eau et ammoniaque q.s.p. <B>:</B> 100% <B>à</B> pH <B>8</B> On applique cette solution,<B>à</B> la température ambiante, sur des cheveux vivants naturellement blancs, on la laisse en contact pendant<B>15<I>à</I></B> 1-0 minutes, puis on rince<B>à</B> l'eau claire.
On obtient une nuance bleue très intense. La même solution, appliquée dans les mêmes conditions<B>à</B> des cheveux noirs, donne une nuance noir bleu. Exemple<B>17</B> On prépare la solution suivante Chryso'idine (chlorhydrate) 0,10/0 <B> </B> Butylcellosolve ># (2-butoxy-éthanol) 10 1% Eau q.s.p. <B>100</B> % On applique cette solution,<B>à</B> la température ambiante, sur des cheveux vivants naturellement blancs<B>.</B> Après un contact de<B>15 à</B> 20 minutes, suivi d'un rinçage<B>à</B> l'eau claire, on obtient une nuance blond roux.
Exemple<B>18</B> On prépare la solution suivante Violet de méthyle<B>---- ......<I>0,05010</I></B> <B> </B> Butylcellosolve <B> </B> (2-butoxy-éthanol) <B><I>5</I> 0/0</B> Eau q.s.p. <B>100</B> % Appliquée<B>à</B> la température ambiante sur des cheveux vivants naturellement blancs, cette solu tion permet d'obtenir, après un contact de<B>15<I>à</I></B> 20 minutes et rinçage, une coloration mauve clair.
F)<I>Exemples de teinture</I> <I>au moyen de colorants<B>à</B> complexes métalliques</I> Exemple<B>19</B> On prépare la solution suivante Brun Irgalane foncé 5R<B>- 150</B> % # <B>-</B> 1,5 <B><I>(VO</I></B> <B> </B> Butylcellosolve <B> </B> (2-butoxy-éthanol) <B>10</B> % Acide lactique<B>..... --------</B> 4 11/o Eau q.s.p. <B>- - . -</B> # <B>--------- ---- 100 0/0</B> On applique cette solution,<B>à</B> la température ambiante, sur des cheveux vivants, naturellement blancs, et on la laisse en contact pendant<B>15<I>à</I></B> 20 minutes.
Après rinçage<B>à</B> l'eau claire, on obtient une nuance châtain clair.
Exemple 20 On prépare la solution suivante Violet foncé Lanasyne .......... 2,5% <B> </B> Butylcellosolve <B> </B> (2-butoxy-éthanol) 10 % Acide lactique<B>. ..... . .</B> 4 1/o Eau q.s.p. <B>-------- 100</B> 0/0 On applique cette solution,<B>à</B> la température ambiante, sur des cheveux vivants naturellement blancs.
Après une durée d'application de<B>15<I>à</I></B> 20 minutes, on rince<B>à</B> l'eau claire et l'on obtient un gris fumée très soutenu.
Exemple 21 On prépare la solution suivante Cramoisi B.S. Carbolan 21/o 2- [(13-butoxy)-éthoxyl -éthanol 10% Acide lactique<B>........... ---</B> 41/o Eau q.s.p <B>. .. .. ... ..... ------</B> 100% On applique cette solution,<B>à</B> la température ambiante.. sur des cheveux vivants de nuance châtain clair. On laisse agir pendant<B>10</B> minutes et, après rinçage<B>à</B> l'eau, on obtient de beaux reflets rosés.
Exemple 22 On prépare la solution suivante Brun Cibalane B.L. 2,5% <B> </B> Butylcellosolve <B> </B> (2-butoxy-éthanol) 10 % Acide lactique <B>3</B> % Eau q.s.p. ------ 100 % On applique cette solution,<B>à</B> la température ambiante, sur des cheveux vivants, naturellement blancs.
On obtient, après<B>15 à</B> 20 minutes d'ap plication et rinçage<B>à</B> l'eau claire, une nuance blonde.
<B>G)</B><I>Exemple de teinture au moyen de</I> nigrosines: Exemple<B>23</B> On prépare la solution suivante Nigrosine CBRS <B>. ..............</B> 0,5 0/0 <B> </B> Butylcellosolve <B> </B> (2-butoxy-éthanol) <B>15</B> % Acide lactique<B>. --- ------- - --- 2,5</B> % Eau q.s.p. <B>. --------- - ----- 100 ()/0</B> En opérant comme dans l'exemple<B>5,</B> on. obtient, sur des cheveux blancs, un beau gris<B>à</B> reflets mauves.
H)<I>Exemple de teinture au moyen</I> d'indulines Exemple 24 On prépare la solution suivante lnduline R.A.L <B>. .................. 1 /0</B> <B> </B> Butylcellosolve <B> </B> (2-butoxy-éthanol) 10% Acide lactique<B>--- ------- .....
3</B> ' /o Eau q.s.p <B>.</B> ..... ... ...... ----- 100% En opérant sur cheveux blancs, comme dans les exemples<B>5</B> et<B>6,</B> on obtient une belle nuance gris bleu.
Bien entendu, on peut, sans inconvénient et parfois même avec avantage, utiliser conjointe ment deux ou plusieurs solvants de formule générale précitée, comme le suggère, par exem ple, la description de l'exemple<B>5.</B> On peut aussi incorporer aux compositions de teinture conformes<B>à</B> celle-ci, des adjuvants usuels tels que des moussants, des assouplissants et tous autres produits destinés<B>à</B> brillanter ou<B>à</B> améliorer de toute autre manière la texture ou l'aspect du cheveu.
On peut aussi incorporer<B>à</B> une telle solution un support-crème de type usuel, de manière<B>à</B> en faire une teinture-crème d'application plus facile et assurant une meil leure répartition du colorant sur les cheveux<B>à</B> teindre, tout en réduisant le contact de la teinture avec le cuir chevelu.
Exemple<B>25</B> On prépare la solution suivante: Nigrosine <B>S ...................... 3</B> 1/o Ethermonobutylique de diéthylèneglycol ou 2-[(f)-butoxy)-éthoxy]-éthanol 10 % Acide lactique<B>..................</B> 8'1/0 Eau q.s.p <B>.</B> ............... <B>.</B> ...... 100% En chauffant au bain-marie vers<B>500 C,
</B> on incorpore alors cette solution<B>à</B> la composition suivante<B>:</B> Cire de Lanette SX <B>.... ........... 15</B> ()/o Alcoylphénol oxyéthyléné <B>-</B> ------ 8'% puis on laisse refroidir la crème ainsi obtenue.
On applique cette crème,<B>à</B> la température ambiante, sur des cheveux vivants naturellement blancs. On laisse en contact pendant<B>15 à</B> 20 mi nutes, puis on rince<B>à</B> l'eau tiède. On obtient un beau gris franc.
EMI0001.0001
<SEP> process for <SEP> the <SEP> preparation <SEP> of a <SEP> composition <SEP> intended
<tb> <B> to </B> <SEP> the <SEP> dye <SEP> of <SEP> fibers <SEP> <B> to </B> <SEP> base <SEP> of <SEP> keratin <SEP> other <SEP> than <SEP> of <SEP> textile <SEP> fibers The present invention relates <B> to </B> a new process for preparing a composition intended <B> for </ B > the dyeing of <B> with </B> keratin-based fibers other than textile fibers, in particular <B> with </B> that of living or dead hair.
The composition obtained by the process according to the invention makes it possible to considerably increase the range of dyes which can be used, particularly for the hair, thanks to the fact that it promotes and accelerates the rise of the shade and the fixing of the dye while operating <B > at </B> a temperature below <B><I>à</I> </B> 50 ,, C.
In this way, it is even possible to produce dyes which are satisfactory from the point of view of rapidity and intensity, by means of dyes exhibiting, under the aforementioned temperature conditions, only a very low or even zero affinity for the hair.
Various devices have <B> already </B> been devised to increase the rise and fixation of dyes on the hair. It has been proposed, for example, the addition to the dye bath, or <B> to </B> a pretreatment bath, of emulsifiers such as alkali metal salts of sulfonated fatty alcohols, condensation products of higher fatty acids and polyamines of alkylphenoxypolyethoxyethanols, the aim being to increase the permeability of the hair to the dye. It has also been proposed to dissolve the dye in ethyl acetate or other similar solvent and to prepare, <B> from </B> this solution, by means of thickeners and / or wetting agents, a suspension watery.
In general, all these processes allow only a rather mediocre improvement in the rise and fixation of dyes chosen as a function of their affinity, <B> already </B> significant in itself, for keratin fibers <B > at </B> moderate temperature. In addition, the need for this choice considerably restricts the range of dyes which can be used for the preparation of hair dyes. The new composition remedies <B> to </B> these drawbacks and also makes it possible to dye living or dead hair by means of dyes considered to date <U> as </U> practically unusable for a such application.
The process according to the invention is characterized in that a dye capable of being fixed directly in the final shade without it being necessary to involve a transformation is added <B> to </B> water. chemical, and a solvent inert with respect to the dye and <B> </B> dyeing fibers miscible <B> with </B> water and meeting <B> to </B> the following formula : R <B> - (0 - </B> CH2 <B> - </B> CH2 -) ,, OH where R represents an aliphatic or araliphatic hydrocarbon residue <B> with </B> straight or branched chain comprising n maximum <B> 8 </B> carbon atoms, n being a number between <B> 1 </B> and 4.
The solvents corresponding <B> to </B> the aforementioned formula are, for example, the compounds corresponding to the products sold under the trade names of <B> </B> Cellosolve <B> </B> and of <B> </B> Carbitol <B>, </B> as well as certain condensation products of lower aliphatic alcohols and ethylene oxide.
According to three preferred embodiments of the process according to the invention, <U> as </U> solvent <B> 1. </B> 2-butoxyethanol <B> (</B> Butylcellosolve <B >) </B> 2. 2- [(P-ethoxy) -ethoxy] -ethanol <B> (</B> Carbitol <B>) </B> <B> 3. </B> the product condensation of isoarny alcohol and ethylene oxide, <B> at </B> a ratio of one mol. <B> g </B> of alcohol to <B> 1 to </B> 4 and preferably 1.2 mol <B> g </B> of ethylene oxide.
Preferably, amounts of organic solvent are used in an amount of <B> 5 to </B> 20% of the weight of the dyeing position. However, these proportions are not limiting and it is possible to incorporate larger or smaller proportions thereof depending on the desired effect, provided that one remains within the limits of miscibility of the chosen solvent and of the water.
The incorporation of the solvent meets <B> </B> a dual purpose: on the one hand, it makes it possible to increase or even to ensure the solubility of the dyes chosen in the ready aqueous solution <B> to </ B > employment; on the other hand, and although the process is not completely elucidated, the solvent would allow <B> </B> to shift, in favor of the fiber, the equilibrium which is established between the dye, the water in which it is dissolved and fiber.
The dyes which can be used in <B> the </B> process according to the invention can be the following <B>: </B> <B>A)</B> <I> nitro dyes </I> such as , for example, methyl-isopicramic acid and 1-hydroxy-2-aniino-5-nitro-benzùne <B>; </B> B) <I> azo dyes </I> such as, for example , those sold under the trade names of <B>:
</B> <B> </B> Supracide <B> </B> (French Company of Coloring Materials) <B> </B> Supramine <B> </B> (Bayer Company) <B> < / B> Kiton <B> </B> (Company Ciba) <B> </B> Cibacùte <B> </B> (Company Ciba) and Solacète (Imperial Chemical Industries Ltd) the latter two insofar as they actually correspond <B> to </B> azo dyes.
<I> anthraquinone dyes </I> such as, for example, those sold under the trade names <B> of: </B> # Solvay <B> D </B> (Imperial Chemical Industries Ltd) # Celliton <B> </B> (BASF) # Acétoquinone <B> S </B> (Compagnie Française des Matières Colorantes) <B> </B> Cibacète <B> </B> (Ciba Company)
<B> </B> Solacète <B> </B> (Imperial Chemical Industries Ltd) <B> </B> Cellit <B> </B> (BASF) and <B> </B> Fenacet <B > </B> (General Dyestuff Corp. NY) insofar as the dyes of the latter four designations are indeed anthraquinone dyes.
<B>D)</B> <I> pigmentary dyes </I> insoluble in water, such as those sold under the trade names of <B> - </B> <B> </B> Orasol <B> </B> (Company Ciba) <B> </B> Dispersol <B> </B> (Imperial Chernical Industries Ltd) <B> </B> Microsol <B> </B> (Company Ciba) <B> </B> Duranol <B> </B> (Imperial Chemical Industries Ltd)
<B> </B> Sétacyl <B> </B> (JR Geigy) <B> </B> Celliton <B> </B> (BASF) <B> </B> Acetamine <B> </ B> (EI Du Pont de Nemours and Co) <B> </B> Celanthrene <B> </B> (EI Du Pont de Nemours and Co) and <B> </B> Artisil <B> </ B > (Sandoz Company), as well as <B>:
</B> <B> </B> Cibacète <B>, </B> insofar as they are indeed insoluble pigment dyes.
<B>E)</B> <I> basic dyes </I> such as, in particular, Janus dyes (Bayer Company).
F) <I> metallic complex dyes, </I> in particular those corresponding to the trademarks registered under the names of: <B> </B> Irgalane <B> </B> (Company JR Geigy AG) <B > </B> Lanasyne <B> </B> (Sandoz <B> S.
A.) </B> Carbolan <B> </B> (Company Imperial Chemical Industries Ltd) <B> </B> Cibalane <B> </B> (Company Ciba), etc. <B><I>G)</I></B> <I> the </I> nigrosins.
<I> H) the </I> indulins.
In the examples which follow, the compositions are given by weight.
<B><I>A)</I></B> <I> Examples of dyeing </I> <I> using nitro dyes </I> Example <B> 1 </B> The next solution Methyl-isopicramic acid <B> ........ </B> 5111o <B> </B> Butylcellosolve <B> </B> (ethylene glycol monobutyl ether or 2-butoxy- ethanol <B> ................. </B> 20,1 / 0 Triethanolamine <B>. - </B> # <B> ...... .......
3 </B> 1 / o Water qsp <B>. </B> ....... ...... ....... 100,% This solution is applied, <B> to </B> at room temperature, on living hair containing <B> 50 to </B> 60.0 / 0 naturally gray hair, leave in contact for <B> 15 to </B> 20 minutes , then rinse <B> with </B> clear water. We get a beautiful purple shade.
Example 2 The following solution is prepared 1-hydroxy-2-an-ùno-5-nitro-benzene 0.5010 <B> </B> Butylcellosolve <B> </B> (2-butoxy-ethanol) 20% Triethanolamine <B> --- 3 </B>% Water qsp <B>. .................... 100 0/0 </B> This solution is applied, <B> at </B> room temperature, to naturally living hair whites, leave in contact for <B> 15 to </B> 20 minutes, then rinse <B> with </B> clear water. We get a beautiful golden blonde shade.
B) <I> Examples of dyeing </I> <I> using </I> <I> azo dyes </I> Example <B> 3 </B> The following solution is prepared: <B> </B> Black Supracide R <B> ........ 1 </B> 0/0 Lactic acid <B> .............. 3 </B> % <B> </B> Carbitol <B> </B> (monoethyl ether of diethylene glycol or 2 - [(P-ethoxy) - ethoxy] -ethanol) .... 10% Water qsp <B>.
..................... </B> 100% This solution is applied, <B> at </B> room temperature, to hair with more than <B> 60 </B> 1% white hair, leave in contact for <B> 15 to </B> 20 minutes, then rinse <B> with </B> clear water. The hair is dyed an intense blue gray.
Example 4 The following solution is prepared: # Orange Cibacète 4 R <B> 3 </B> 11 / o # Butylcellosolve <B> </B> (2-butoxy-ethanol) 10% Lactic acid ...... ...... <B> 3 </B>% Water qsp <B> - </B> # # # <B> ... ...
....... </B> 100'0 / () This solution is applied, <B> at </B> room temperature, to natural light brown hair, left in contact for <B > 15 <I> to </I> </B> 20 minutes, then rinse <B> with </B> clear water. This solution gives the hair a beautiful copper shade comparable <B> to </B> that obtained with natural henna.
Example <B> 5 </B> The following solution is prepared Chrysoidine (hydrochloride) 0.1 <B> 0/0 </B> 2-benzyloxy-ethanol 0.5% 2-butoxy-ethanol <B> .. ... .. <I> 5 0/0 </I> </B> Water q.s.p. <B>. </B> # # <B>. . . . ... . 100 0/0 </B> This solution is applied, <B> at </B> room temperature, to naturally white living hair and the operation is carried out as indicated above. We obtain a blond <B> with </B> red highlights.
<B><I>C)</I></B> <I> Examples of dyeing </I> <I> using anthraquinone dyes </I> Example <B> 6 </B> The next solution <B> </B> Solway blue RNS <B> --- -------- 1/0 </B> Condensate of isoamyl alcohol and ethylene oxide in molecular proportions of <B> 1:
</B> 1,2 <B>. - 10 0/0 </B> Lactic acid <B> ------------ ... 3 </B>% Water q.s.p. <B>. . </B> # ................... 100% This solution is applied, <B> at </B> room temperature, to naturally white living hair , leave in contact for <B> 15 to </B> 20 minutes, then rinse <B> with </B> clear water. We get an intense blue shade.
Example <B> 7 </B> <I> Dyeing by means of dyes </I> anthraquinone Cibacète The following solution is prepared <B>: </B> Colorant <B> </B> Cibacète <B> 5> </B> of one of the types designated below <B> ..... ........ 3 0/9 </B> <B> </B> Butylcellosolve> # (2 -butoxy-ethanol) 10% Lactic acid <B> ... ........... 3 </B> 'I / o Water qsp <B> _ ......... ....
100 </B> ID / o This solution is applied, <B> at </B> room temperature, to naturally white living hair, left in contact for <B> 15 to </B> 20 minutes, then we rinse <B> with </B> clear water. Depending on the dye used, a shade corresponding to <B> to </B> that indicated in the table below <B> is obtained on the hair:
</B>
EMI0003.0049
Name <SEP> of <SEP> colorant <SEP> Shade <SEP> obtained
<tb> on <SEP> white <SEP> hair
<tb> Violet <SEP> Cibacùte <SEP> 2 <SEP> R <SEP> Mauve
<tb> Blue <SEP> dark <SEP> Cibacùte <SEP> RB <SEP> Gray <SEP> blue
<tb> Blue <SEP> Cibacet <SEP> F3R <SEP> Light blue <SEP>
<tb> Blue <SEP> sapphire <SEP> Cibacète <SEP> <U> 4 <SEP> <B>G</B> </U> <SEP> Blue <SEP> turquoise Example <B> 8 </ B > The following solution is prepared solid blue BE (alizarin dye from the company Ciba) <B>.
. </B> # <B> -. </B> # .... 0.8% <B> </B> Butylcellosolve <B> </B> (2-butoxy-ethanol) <B> 10 </B>% Lactic acid <B>. ... .... ..
3 </B> 11 / o Water qsp <B>. </B> ..... ... <B>> </B> ............ <B> 1 </B> 00 '% This solution is applied, <B> at </B> room temperature, to naturally white living hair, left in contact for <B> 15 to </B> 20 minutes, then we rinse <B> with </B> clear water. We get an intense blue.
Example <B> 9 </B> The following solution is prepared Brown <B> 5 </B> RL (Company JR Geigy) .... <B> 3 </B>% <B> </B> Butylcellosolve <B> </B> (2-butoxy-ethanol) 100 / () Lactic acid ....... <B>. </B> .......... <B> 3 < / B>% Water qsp <B>. </B> # <B>.
. </B> ............. .... 100-% A fairly viscous solution is obtained which, applied under the aforementioned conditions, dyes the white hair dark brown.
Example <B> 10 </B> We prepare the following solution <B>. </B>
Light acetoquinone black BN .... 1.3% <B> </B> Butylcellosolve <B> </B> (2-butoxy-ethanol) <B> 10 </B>% Lactic acid and water q.s.p. <B>: 100 </B>% <B> at pH 7 </B> This solution is applied, <B> at </B> room temperature, to naturally white living hair, left in contact for < B> 15 to </B> 20 minutes and rinse <B> with </B> clear water. The result is an intense gray <B> to </B> warm tones.
Example <B> 11 </B> We prepare the following solution <B> </B> Orange Nyloquinone 2 R <B> ........ 1/0 </B> <B> </B> Butylcellosolve <B> </B> (2-butoxy-ethanol) <B> 10 </B>% Lactic acid and water qsp <B>: </B> 100 '% <B> at </B> pH <B> 7 </B> By applying this solution, <B> at </B> room temperature, to living hair naturally white, after contact for <B> 15 </B> <B> to </B> 20 minutes and rinsing <B> with </B> clear water, an intense orange color is obtained.
<B><I>D)</I></B> <I> Examples of dyeing with pigmentary </I> <I> insoluble in water, known as </I> <I> the name of <B> </B> colorants </I> Orasol <B> <I> </I> </B> Example 12 The following solution is prepared Colorant <B> </B> Orasol <B> .. ..
--------- </B> <B> </B> Butylcellosolve <B> </B> (2-butoxy-ethanol) 1010 / () Water q.s.p. <B> - </B> # <B> - </B> # --- ....... ----- 100% This solution is applied, <B> at </B> the temperature room, on naturally white living hair, leave in contact for <B> 15 to </B> 20 minutes, then rinse <B> with </B> clear water.
Depending on the dye used, a shade corresponding <B> to </B> that indicated in the table below is obtained on the hair <B>: </B>
EMI0004.0014
Name <SEP> of <SEP> colorant <SEP> Shade <SEP> obtained
<tb> on <SEP> white <SEP> hair
<tb> <B> </B> <SEP> Blue <SEP> Orasol <SEP> BLW <SEP> <B> </B> <SEP> Blue <SEP> intense
<tb> <B> </B> <SEP> Blue <SEP> Orasol <SEP> 2GW <SEP> <B> </B> <SEP> Blue <SEP> gray
<tb> <B> </B> <SEP> Blue <SEP> navy <SEP> <U> Orasol <SEP> RB <SEP> <B> </B> </U> <SEP> Gray <SEP> slate <B><I>E)</I></B> <I> Examples of dyeing </I> <I> using basic dyes:
</I> Example <B> 13 </B> We prepare the following solution Black Janus R # <B> ... ...... .... </B> 2% <B> </ B > Butylcellosolve <B> </B> (2-butoxy-ethanol) <B> 10 </B>% Lactic acid qsp <B> - - ------------ pH 3 </ B > Water qsp ... .--. <B> - </B> -------- ... 100% This solution is applied, <B> at </B> room temperature, to naturally white living hair. Leave it in contact for <B> 15 <I> to </I> </B> 20 minutes, then rinse <B> with </B> clean water.
We obtain a very intense gray <B> with </B> mauve reflections.
Example 14 The following solution is prepared Janus Yellow R <B> .... .. __ ....... </B> 1'l <B> </B> Butylcellosolve <B> </B> ( 2-butoxy-ethanol) <B> 10 </B> Water and ammonia qsp: <B> 100 </B> Vo <B> at </B> pH <B> 7 </B> This solution is applied, <B> at </B> room temperature, on living hair that is naturally white. After contact for <B> 15 to </B> 20 minutes, rinse <B> with </B> clear water. We obtain an intense golden blonde.
Example <B> 15 </B> We prepare the following solution: Rouge Sevron L (EI Du Pont de Nemours <B> & </B> Co.) <B> --------- ... . </B> 20/0 <B> </B> Butylcellosolve <B> </B> (2-butoxy-ethanol) 10% Water qsp <B>. . </B> # <B> ..... ............. </B> 100% This solution is applied, <B> at </B> room temperature, on living hair of medium brown shade, leave in contact for <B> 15 <I> to </I> </B> 20 minutes, then rinse <B> with </B> clear water. The hair is thus colored in intense mahogany, solid <B> to </B> the light.
Example <B> 16 </B> The following solution is prepared Astracyanin B (Farbwerke Hoechst) 2% <B> </B> Butylcellosolve <B> </B> (2-butoxy-ethanol) <B> 10 </ B> read /. Water and ammonia q.s.p. <B>: </B> 100% <B> at </B> pH <B> 8 </B> This solution is applied, <B> at </B> room temperature, to naturally white living hair , we leave it in contact for <B> 15 <I> to </I> </B> 1-0 minutes, then we rinse <B> with </B> clear water.
We obtain a very intense blue shade. The same solution, applied under the same conditions <B> to </B> black hair, gives a blue black shade. Example <B> 17 </B> The following solution is prepared Chryso'idine (hydrochloride) 0.10 / 0 <B> </B> Butylcellosolve> # (2-butoxy-ethanol) 10 1% Water q.s.p. <B> 100 </B>% This solution is applied, <B> at </B> room temperature, to naturally white live hair <B>. </B> After contact of <B> 15 to < / B> 20 minutes, followed by rinsing <B> with </B> clear water, a reddish blonde shade is obtained.
Example <B> 18 </B> The following solution is prepared Methyl violet <B> ---- ...... <I> 0.05010 </I> </B> <B> </ B > Butylcellosolve <B> </B> (2-butoxy-ethanol) <B> <I> 5 </I> 0/0 </B> Water qsp <B> 100 </B>% Applied <B> at </B> at room temperature to naturally white living hair, this solution makes it possible to obtain, after contact from <B> 15 <I> to </ I> </B> 20 minutes and rinsing, a light purple color.
F) <I> Examples of dyeing </I> <I> using <B> metal complex </B> dyes </I> Example <B> 19 </B> The following solution is prepared Dark Irgalane brown 5R <B> - 150 </B>% # <B> - </B> 1,5 <B><I>(VO</I> </B> <B> </B> Butylcellosolve <B> </B> (2-butoxy-ethanol) <B> 10 </B>% Lactic acid <B> ..... -------- </B> 4 11 / o Water qsp <B > - -. - </B> # <B> --------- ---- 100 0/0 </B> This solution is applied, <B> at </B> room temperature , on living hair, naturally white, and left in contact for <B> 15 <I> to </I> </B> 20 minutes.
After rinsing <B> with </B> clear water, a light brown shade is obtained.
Example 20 The following solution is prepared Dark Violet Lanasyne .......... 2.5% <B> </B> Butylcellosolve <B> </B> (2-butoxy-ethanol) 10% Lactic acid <B>. ...... . </B> 4 1 / o Water q.s.p. <B> -------- 100 </B> 0/0 This solution is applied, <B> at </B> room temperature, to naturally white living hair.
After an application time of <B> 15 <I> to </I> </B> 20 minutes, rinse <B> with </B> clear water and a very sustained smoky gray is obtained .
Example 21 The following solution is prepared Crimson BS Carbolan 21 / o 2- [(13-butoxy) -ethoxyl -ethanol 10% Lactic acid <B> ........... --- </B> 41 / o Water qsp <B>. .. .. ... ..... ------ </B> 100% This solution is applied <B> at </B> room temperature .. on living hair of light brown shade . It is left to act for <B> 10 </B> minutes and, after rinsing <B> with </B> water, beautiful rosy reflections are obtained.
Example 22 The following solution is prepared Cibalane Brown BL 2.5% <B> </B> Butylcellosolve <B> </B> (2-butoxy-ethanol) 10% Lactic acid <B> 3 </B>% Water qsp ------ 100% This solution is applied, <B> at </B> room temperature, to living, naturally white hair.
After <B> 15 to </B> 20 minutes of application and rinsing <B> with </B> clear water, a blonde shade is obtained.
<B>G)</B> <I> Example of dyeing using </I> nigrosines: Example <B> 23 </B> The following solution is prepared Nigrosine CBRS <B>. .............. </B> 0.5 0/0 <B> </B> Butylcellosolve <B> </B> (2-butoxy-ethanol) <B> 15 </B>% Lactic acid <B>. --- ------- - --- 2,5 </B>% Water q.s.p. <B>. --------- - ----- 100 () / 0 </B> By operating as in the example <B> 5, </B> on. obtains, on white hair, a beautiful gray <B> with </B> mauve highlights.
H) <I> Example of dyeing with </I> indulins Example 24 The following solution is prepared indulin R.A.L <B>. .................. 1/0 </B> <B> </B> Butylcellosolve <B> </B> (2-butoxy-ethanol) 10% Acid lactic <B> --- ------- .....
3 </B> '/ o Water qsp <B>. </B> ..... ... ...... ----- 100% Working on white hair, as in the examples < B> 5 </B> and <B> 6, </B> we obtain a beautiful blue gray shade.
Of course, it is possible, without disadvantage and sometimes even with advantage, to use together two or more solvents of the aforementioned general formula, as suggested, for example, by the description of Example <B> 5. </B>. can also incorporate in the dye compositions conforming <B> to </B> this one, usual adjuvants such as foaming agents, softeners and all other products intended <B> to </B> shine or <B> to < / B> otherwise improve the texture or appearance of the hair.
It is also possible to incorporate <B> to </B> such a solution a usual type of cream-based support, so as <B> to </B> to make it a cream-dye to be applied more easily and ensuring a better distribution. dye on the hair <B> to </B> to dye, while reducing the contact of the dye with the scalp.
Example <B> 25 </B> We prepare the following solution: Nigrosine <B> S ...................... 3 </B> 1 / o Diethylene glycol monobutyl ether or 2 - [(f) -butoxy) -ethoxy] -ethanol 10% Lactic acid <B> .................. </B> 8'1 / 0 Water qsp <B>. </B> ............... <B>. </B> ...... 100% By heating in a water bath to <B> 500 C,
</B> this solution is then incorporated <B> into </B> the following composition <B>: </B> Cire de Lanette SX <B> .... ........... 15 </B> () / o Oxyethylenated <B> - </B> ------ 8 '% alkoylphenol then the cream thus obtained is allowed to cool.
This cream is applied, <B> at </B> room temperature, to naturally white living hair. Leave in contact for <B> 15 to </B> 20 minutes, then rinse <B> with </B> lukewarm water. We obtain a beautiful clear gray.