Vorrichtung an Suchern von Kameras für mindestens zwei wählbare Bildformate. Die Erfindung bezieht sich auf eine Vor richtung an Suchern von Kameras für min destens zwei wählbare Bildformate. Insbeson dere ist sie für Rollfilmkameras von Wert, die mittels einer in das Filmfenster einleg- baren lIaske für verschiedene Bildformate benutzt werden können, beispielsweise für 6 X J cm ohne Maske und für 41/1, X 6 cm mit eingelegter Maske.
Es ist bekannt, am Sucher eine -Maske anzuordnen, die in den Strahlen gang geklappt oder geschwenkt werden kann und damit das sichtbare Bildfeld entspre- vliend dein kleineren der beiden Aufnahme formate einschränkt.
Diese bekannten Vor richtungen ermöglichen als solche keinen Parallaxausgleich. Anderseits ist es bei Su- eliern, insbesondere bei Newton-Suchern, be kannt, zur Erzielung des Parallaxausgleichs Rahmen oder dergleichen ins Blickfeld zu bringen, die zum Beispiel verschiebbar nahe der objektseitigen Sucherlinse angeordnet sind oder in einer verschiebbaren Einblicks- öffnung dicht bei der Augenlinse des Su- eliers bestehen.
Es ist weiterhin bekannt, Sucher so aus zubilden, dass sie ausser einer Einschaltung von Bildbegrenzungsrahmen, Masken oder ähnlichen Ausschnitten auch noch Mittel auf weisen, um den Parallelaxausgleich für die Einstellung des Aufnahme-Objektivs auf kleine Entfernungen zu ermöglichen. Diese Mittel. bestehen bei den bekannten Vorrich tungen beispielsweise darin, dass der Sucher oder Teile von ihm verschwenkt bzw. ge neigt werden oder dass im Sucherstrahlen gang eine vor dem Suchereinblick angeord nete, auf ihre jeweilige Grösse einstellbare Bildbegrenzungsmaske in ihrer Höhenlage ver schoben wird.
Bei den bekannten Vorrich tungen dient die Formatblende nur der An passung des Suchers an das jeweilig in die Kamera eingesetzte Auswechselobjektiv. Es ist ferner bekannt, den Sucher zur Anpassung an das jeweilige, der Brennweite des Auf nahme-Objektivs entsprechende Bildformat als eine drehbare Trommel auszubilden, wel- ehe in ihren einander diametral gegenüber liegenden Ausschnitten die Elemente eines Newton-Suchers tragen. Das jeweils benötigte Sucherfenster wird dabei durch Einstellung der Trommel von Hand vor den Sucherein blick gebracht.
Dieser bekannte Sucher kann für die Zwecke des Parallaxausgleichs ausser dem aus der normalen Lage für die Unend- lich-Stellung des Aufnahme-Objektivs in eine Schräglage für Naheinstellungen geneigt werden.
Die vorliegende Erfindung besteht dem Bekannten gegenüber darin, dass die Einrich tung zum Anpassen des Suchers an die For mate ebenfalls eine im iSucherstrahlengang drehbare Blendentrommel mit Formatblenden für wenigstens zwei verschiedene Bildformate besitzt, dass jedoch in dieser Trommel die Blendenausschnitte eine solche Grösse und Lage haben, dass die jeweils in die Sucher- achle gestellten, sich diametral im Zylinder gegenüberliegenden Ausschnitte sowohl das Format abgrenzen als auch bei Nahaufnah men gleichzeitig die Parallaxe ausgleichen.
Durch Drehung der Trommel ist es möglich, für jedes Bildformat, das der Entfernungs einstellung des Aufnahme-Objektivs entspre chende, also die Parallaxe ausgleichende Trommelfenster in den Sucherstrahlengang zu bringen. Eine Schwenkung oder Verschie bung ist dadurch erspart, und die Vorrich tung zeichnet sich durch bauliche Einfach heit aus. Vorteilhaft ist die Vorrichtung so ausgebildet, dass in der Gebrauchslage die Formatfenster dem Sucherausblick und die Fenster für den Parallaxausgleich dem Su chereinblick benachbart sind.
Bei der erfindungsgemässen Vorrichtung sind die Fenster zweckmässig auf der zylin drischen Trommel derart angeordnet und ver teilt, dass jede beliebige Kombination von Formatfenstern mit Parallaxausgleichfenstern in das Sucherblickfeld eingebracht werden kann. Es sind vorteilhaft jedem Format fenster so viele Parallaxausgleichfenster zugeordnet, als Entfernungsstufen vorhan den sind, und es sind zweckmässig so viele Fenster für jedes Format vorge sehen, als Parallaxausgleichstufen vorhan den sind.
Beispielsweise sind also bei zwei Formaten, etwa für 6 X 9 und für 41/2 X 6 cm Bildgrösse, und bei zwei Parallaxausgleich- stufen, etwa für die Unendlichstellung des Objektivs und für die Naheinstellung von 1 bis 2 m, insgesamt vier Fensterpaare vor handen.
Wenn also vor der Ingebrauchnahme des Films das Format festgelegt wird, indem die eingangs erwähnte Maske ins Bildfenster eingelegt oder fortgelassen wird, so ist der Sucher auf die in das Blickfeld eingebrachte Maske einzustellen; und zu dieser Maske müssen. dann ausserdem entsprechende Rah men ins Blickfeld eingebracht werden, welche die Parallaxe ausgleichen sollen, welche also die Entfernung des zu photographierenden Objektes vom Aufnahme-Objektiv berücksich tigen.
So können an sich beliebig viele der artige Ausgleiehfenster vorhanden sein; aus Gründen der Übersichtlichkeit und leichten Bedienbarkeit der Kamera wird man jedoch darauf sehen, nur möglichst wenige Einstel lungen vornehmen zu müssen.
Da es zum Beispiel für einfache Photo kameras praktisch hinreicht, die Parallaxe nur für den kleinsten Objektabstand auszu gleichen, beispielsweise für 1 m, genügen in diesem Fall insgesamt zwei Einblicksöffnun- gen nahe der Augenlinse, von denen die eine für Aufnahmen in sehr grosser, die andere für Aufnahmen aus kleinster Entfernung be stimmt ist. Diesen beiden Öffnungen liegt nun die Öffnung nahe der Objektlinse gegenüber, die dem Kameraformat entspricht.
Dabei kann man als Fenster für das grösste Bild format in der zylindrischen Trommel ein ein ziges Fenster von einer Breite anordnen, die sämtliche ihm zugehörige Paralla.xausgleich- fenster umfasst.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbei spiel der erfindungsgemässen Vorrichtung schematisch dargestellt.
Fig.1 zeigt als Schaubild eine Kamera, in deren Sucher eine Trommel für den Par- allaxausgleich und für die Berücksichtigung des Bildformates eingebaut ist.
Fig. 2 stellt im bedeutend vergrössert ge zeichneten Schaubild die Trommel dar. Fig.3 ist ein Grundruss zu Fig.2, jedoch in erheblich kleinerem 3Tassstabe.
Die Trommel ist in der Kamera nach Fig.1 von aussen wenig sichtbar, denn nur das mit dem Finger betätigbare Einstellrad 15 tritt in Erscheinung, soweit es über das Abdeckgehäuse 18 des Kamerakörpers 19 vor steht. Der jeweils eingestellte Wert der Trom melskala ist durch das Fenster 20 des Abdeck- gehäuses 18 ablesbar. Im Einblick 2 des Suchers ist in der Fig. 1 die die Parallaxe ausgleichende Maske 7 angedeutet.
Die Trommel kann von aussen unmittelbar von Hand oder durch Übertragungsorgane, beispielsweise Zahnräder, betätigt werden. Die Ableseskala ist entweder derart an der die Fenster tragenden Trommel ange bracht, dass man von aussen ablesen kann, für welches Format der Sucher eingestellt ist und für welche Aufnahmeentfernung die Parallaxe behoben ist, oder die Anordnung ist so, dass man diese Einstellungen im Sucher bildfeld ablesen kann.
Die objektseitige Konkavlinse eines Newton- Suchers ist in den Fig. 2 und 3 mit 1, die Okularlinse mit 2 bezeichnet. Beide Linsen dienen gleichzeitig als Abschlussfenster des Kameragehäuses (Fig.l). Um die als Achse dienende Schraube 3 ist die Trommel mit dem Boden 4, der zylindrischen Wandung 5 und dem die Ableseskala tragenden Deckring 6 drehbar angebracht.
Die zylindrische Wan dung 5 der Trommel durchschneidet den Strahlengang des Suchers einmal nahe der Objektlinse 1, das andere Mal in nächster Nähe der Augenlinse 2, Die Achse der Trom mel schneidet, wie in Fig. 3 ersichtlich, die Sucherachse. 1n der in Fig. 2 und 3 gezeich neten Stellung ist die Vorrichtung für Auf nahmen des vollen Formates, beispielsweise <B>6X9</B> cm, aus grosser Entfernung eingestellt.
Unter der Annahme, dass sich die Kamera unterhalb der Vorrichtung befindet, sind das Einblicksfenster 7 für Unendlich und das Fenster 8 für kleine Entfernungen diametral gegenüber der grossen objektseitigen Öffnung 9 angebracht. 10 und 11 sind die beiden Ob jektöffnungen für das verkleinerte Format, hier 41,@X 6 cm. Dabei sind jeweils die Fenster 7 und 8 sowie 10 und 11 für den Parallax- ausgleich in der Richtung der Trommelachse gegeneinander versetzt.
Werden sie durch eine Drehung entgegen dem Uhrzeigersinne in den Strahlengang des Suchers geschaltet, so liegt entweder die Öffnung 12 für Aufnahmen in grosser Entfernung oder die Öffnung 13 für Nahaufnahmen im Blickbereieh der Augen linse 2.
Zur Betätigung der Vorrichtung ist am Boden 4 der Trommel der Zahnkranz 14 vor gesehen, der mit dein Zahnrad 15 kämmt, wel ches beispielsweise bei 16 aus dem nicht ge- zeichneten Kameragehäuse so herausragt, dass es mit dem Finger gedreht werden kann. Die Feder 17 rastet in Öffnungen des Bodens ein und definiert die Gebrauchsstellungen.
Device on viewfinder of cameras for at least two selectable image formats. The invention relates to a device on viewfinders of cameras for at least two selectable image formats. In particular, it is of value for roll film cameras which can be used for various image formats by means of a mask that can be inserted into the film window, for example for 6 × 1 cm without a mask and for 41/1, × 6 cm with an inserted mask.
It is known to arrange a mask on the viewfinder that can be folded or swiveled into the beam path and thus restricts the visible image field according to the smaller of the two recording formats.
As such, these known devices do not allow parallax compensation. On the other hand, it is known in Su- elians, especially in Newtonian seekers, to bring frames or the like into the field of vision in order to achieve parallax compensation, which frames are arranged, for example, displaceably near the object-side viewfinder lens or in a displaceable viewing opening close to the eye lens of the Suelier.
It is also known to train viewfinders in such a way that, in addition to the inclusion of picture bounding frames, masks or similar cutouts, they also have means to enable parallel axis compensation for setting the recording lens at small distances. This means. exist in the known Vorrich lines, for example, that the viewfinder or parts of it are pivoted or inclined or that in the viewfinder beam aisle in front of the viewfinder, adjustable to their respective size image boundary mask is shifted in its height.
In the known Vorrich lines, the format diaphragm is only used to adapt the viewfinder to the interchangeable lens used in the camera. It is also known to design the viewfinder for adaptation to the respective image format corresponding to the focal length of the acquisition lens as a rotatable drum which carries the elements of a Newtonian viewfinder in their diametrically opposite cutouts. The viewfinder window required in each case is brought in front of the viewfinder by adjusting the drum by hand.
For the purpose of parallax compensation, this known viewfinder can also be inclined from the normal position for the infinite position of the receiving lens into an inclined position for close-up adjustments.
The present invention, compared to the known, consists in the fact that the device for adapting the viewfinder to the format also has a diaphragm drum rotatable in the viewfinder beam path with format diaphragms for at least two different image formats, but the diaphragm sections in this drum are of such a size and position that the diametrically opposite cut-outs placed in the viewfinder axle both delimit the format and at the same time compensate for the parallax in close-up shots.
By rotating the drum, it is possible for each image format that corresponds to the distance setting of the recording lens, so the parallax compensating drum window to bring into the viewfinder beam path. This saves pivoting or shifting, and the device is characterized by its structural simplicity. The device is advantageously designed such that in the position of use the format windows are adjacent to the viewfinder and the windows for parallax compensation are adjacent to the viewfinder.
In the device according to the invention, the windows are expediently arranged and distributed on the cylindrical drum in such a way that any combination of format windows with parallax adjustment windows can be introduced into the viewfinder field of view. It is advantageous to assign as many parallax compensation windows to each format window as there are distance levels, and expediently as many windows are provided for each format as there are parallax compensation levels.
For example, with two formats, for example for 6 X 9 and for 41/2 X 6 cm image size, and with two parallax compensation levels, for example for the infinite position of the lens and for the close-up position of 1 to 2 m, a total of four pairs of windows are available .
If the format is determined before the film is used by inserting the mask mentioned at the beginning into the image window or leaving it out, the viewfinder must be set to the mask brought into the field of view; and have to wear this mask. Then, in addition, appropriate frames are brought into the field of view, which are intended to compensate for the parallax, which means that the distance of the object to be photographed from the recording lens is taken into account.
So there can be any number of such display windows; For the sake of clarity and ease of use of the camera, however, one will see to it that only as few settings as possible have to be made.
Since it is practically sufficient for simple photo cameras, for example, to compensate for the parallax only for the smallest object distance, for example 1 m, in this case a total of two viewing openings near the lens of the eye are sufficient other is intended for shots from the smallest distance Opposite these two openings is the opening near the object lens, which corresponds to the camera format.
As a window for the largest image format, a single window with a width can be arranged in the cylindrical drum that includes all of the Paralla.x compensation windows belonging to it.
In the drawing, a Ausführungsbei play the device according to the invention is shown schematically.
FIG. 1 shows a diagram of a camera in whose viewfinder a drum is installed for the parallax compensation and for the consideration of the image format.
FIG. 2 shows the drum in a significantly enlarged diagram. FIG. 3 is a plan view of FIG. 2, but in a considerably smaller 3-cup.
The drum is hardly visible from the outside in the camera according to FIG. 1, because only the dial 15 which can be actuated with the finger appears, as far as it is above the cover housing 18 of the camera body 19. The value of the drum scale set in each case can be read through the window 20 of the cover housing 18. In FIG. 1, the mask 7 which compensates for the parallax is indicated in the viewfinder 2.
The drum can be operated from the outside directly by hand or by transmission elements, for example gear wheels. The reading scale is either attached to the drum supporting the window so that you can read from the outside for which format the viewfinder is set and for which distance the parallax is removed, or the arrangement is such that these settings can be seen in the viewfinder can read.
The concave lens on the object side of a Newtonian finder is denoted by 1 in FIGS. 2 and 3, and the eyepiece lens by 2. Both lenses serve at the same time as closing windows of the camera housing (Fig.l). The drum with the base 4, the cylindrical wall 5 and the cover ring 6 carrying the reading scale is rotatably mounted around the screw 3 serving as the axis.
The cylindrical Wan extension 5 of the drum cuts through the beam path of the viewfinder once near the object lens 1, the other time in close proximity to the eye lens 2, the axis of the drum intersects, as shown in Fig. 3, the viewfinder axis. In the position shown in FIGS. 2 and 3, the device is set for recording the full format, for example 6X9 cm, from a great distance.
Assuming that the camera is located below the device, the viewing window 7 for infinity and the window 8 for small distances are attached diametrically opposite the large opening 9 on the object side. 10 and 11 are the two object openings for the reduced format, here 41 x 6 cm. The windows 7 and 8 as well as 10 and 11 are offset from one another in the direction of the drum axis for parallax compensation.
If they are switched into the beam path of the viewfinder by turning them counterclockwise, either the opening 12 for taking pictures at a great distance or the opening 13 for close-up pictures is in the field of vision of the eye lens 2.
To operate the device, the gear rim 14 is seen on the bottom 4 of the drum, which meshes with your gear 15, which protrudes for example at 16 from the camera housing (not shown) so that it can be rotated with your finger. The spring 17 engages in openings in the floor and defines the positions of use.