Schwimmerventil. Gegen-stand vorliegender Erfindung bil det ein<U>Schwimmerventil</U> mit einem den Ventilkörper tragenden, im Ventilgehäuse verschiebbaren Kolben, der mit einer den Seliwimmer tragenden Sühwimmerstange in WirkunIgsverbindung steht.
Bei solchen Scliwimmerventilen ist es bereits bekannt geworden, den Schwimmer in der Höhenlage verstdllbar zu machen, um die Betätigung des Ventils auf verschieden hohen Wasserstand einstellen zu können. Eine solehe Verstellung d#es,iSch-v#,immers leann z. B. durch Deformierung des Schwimmerhebels oder duTch Einstellung des Schwimmers, längs des Schwimmer'hebel,s,er,rei,elit werden.
Ferner ist e's <B>ZU</B> demselben Zweck auch schon bekannt gewoirden, den Scbwimmerliebel aus zwei an- einandergelenkten Teilen herzu-stellen, welche mittels Schrauben gegeneinander einstellbar sind.
Eine weitere besonders zweckmässige und einfache Lösung zur Errei-ollung des ange- führt,en Zweckes besteht gemäss vorliegender Erfinduno, darin, dass an einem Teil des aus <B>in</B> zwei aneinandergelenkten Teilen bestehenden Schwimmerhebels eine Schnecke mit Griff teil und ein zugellörendes Sehneakenrad ge lagert ist, an welchem der zweite Teil des Selig,immerhebels befestigt ist, derart,
dass durch Verdrehen der Sehnecke mittels düs Griffteils der Schwimmer in der Höhenlage spielfrei einstellbax ist.
Auf der beiliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbei,spiel des Erfindungsgegen standes dargestellt.
Fig. <B>1</B> ist eine Ansicht eines in einem Spülbehälter angeordneten 8,ch-#vimmerventils; Fig. 2 ist ein Längsschnitt des Sehwim- merventils in grösserem Massstab, und Fig. <B>3</B> ist eine Draufsicht zu Fig. <B>2</B> mit. teilweisein Schnitt.
Das Venti#(yeliäuse <B>1</B> de-s da-,rgestellten Sellwimmerventile ist mittels einem Rohr stück 2, das den Ventilsitz<B>3</B> trägt, und einer M, utter 4 an der Wan-d <B>5</B> des Spülb-ehälters befestigt. In einefr zylindrischen Bohrung des Gehäuses<B>1</B> befindet sio-11 ein Kolben<B>6</B> aus Kunststoff, Kunstharz, z.
B. Hartgumini oder Cibanit, der eine Xanschettendichtung <B>7</B> trägt und in den der Ventilkörper<B>8</B> einge schraubt ist. Der Kolben<B>6</B> steht mittels eines Lenkers<B>9</B> mit, dem Teil<B>10</B> des Seliwimmer- hebels in WixkungsveTbin#dung. Dieser Teil <B>10</B> ist auf einem Zapfen<B>11</B> drehbar gelagert, und es isst an ihm eine Schnecke 12, die einen Griffteil<B>13</B> aufweist, so gelaljagert, dass sie sieh drehen, jedoch nicht axial verschieben kann.
Im spielfreien Eingriff mit der Schnecke 12 steht ein Selineckenrad 14, das mittelseiner Aclise <B>15</B> auf dem Teil<B>10,</B> dreh bar gelagert ist. In das Sehnetkenrad, 14 ist der zweite Teil<B>16</B> des Schwimmerliebelsein- geschraubt, der den Schwimmer<B>17</B> trägt.
Durch Verdrehen der Schnecke 12 mittels des CrTiffteils <B>13</B> wird zwangsläufig das Schnto-kenra,d 14 etwas gedreht, wodurch #die Neigung des Sehwimmerhebelteils <B>16</B> ver ändert bezw. der Schwimmer in der H6lien- Ialre opielfrei verstellt wird.
el
Float valve. The subject matter of the present invention forms a float valve with a piston that carries the valve body and is displaceable in the valve housing and is in operative connection with a float rod that carries the seliwimmer.
With such float valves it has already become known to make the float adjustable in height in order to be able to adjust the actuation of the valve to different water levels. Such an adjustment d # es, iSch-v #, always leann z. B. by deforming the float lever or by adjusting the float along the float lever, s, er, rei, elite.
Furthermore, for the same purpose, it has already become known to produce the swimmer's love from two parts that are articulated to one another and which can be adjusted against one another by means of screws.
According to the present invention, a further particularly expedient and simple solution for achieving the stated purpose consists in the fact that a screw with a handle is part of a part of the float lever, which consists of two parts articulated together a zuellörendes Sehneakenrad ge is superimposed on which the second part of the Selig, always lever is attached, in such a way,
that by turning the tendon with the help of the handle the float can be adjusted without play in the altitude.
In the accompanying drawing, a Ausführungsbei, game of the subject invention is shown.
Fig. 1 is a view of an 8, ch- # vimmer valve arranged in a washing container; FIG. 2 is a longitudinal section of the Sehwimmer valve on a larger scale, and FIG. 3 is a plan view of FIG. 2 with. partly a cut.
The valve # (yelice <B> 1 </B> of the Sellwimmer valve shown here is by means of a pipe piece 2, which carries the valve seat <B> 3 </B>, and a nut 4 on the wall -d <B> 5 </B> of the rinsing container. In a cylindrical bore of the housing <B> 1 </B> there is a piston <B> 6 </B> made of plastic, synthetic resin, e.g. .
B. Hartgumini or Cibanit, which carries a Xanschette seal <B> 7 </B> and into which the valve body <B> 8 </B> is screwed. The piston <B> 6 </B> is by means of a handlebar <B> 9 </B> with, the part <B> 10 </B> of the Seliwimmer- lever in a rotating connection. This part <B> 10 </B> is rotatably mounted on a pin <B> 11 </B>, and a worm 12, which has a handle part <B> 13 </B>, eats on it in such a way that it that it can rotate, but not move axially.
In play-free engagement with the worm 12 is a seline corner wheel 14 which is rotatably mounted on the part <B> 10 by means of an Aclise <B> 15 </B>. The second part <B> 16 </B> of the swimmer's lover, which carries the swimmer <B> 17 </B>, is screwed into the tendon wheel 14.
By turning the screw 12 by means of the CrTiffteils <B> 13 </B> the Schnto-kenra, d 14 is inevitably rotated a little, whereby # the inclination of the eye lever part <B> 16 </B> ver changes or. the float in the horizontal axis is adjusted without play.
el