DE740212C

DE740212C - Float for fishing lines

Info

Publication number: DE740212C
Application number: DES141867D
Authority: DE
Inventors: Janos Solymossy
Original assignee: JANOS SOLYMOSSY
Current assignee: JANOS SOLYMOSSY
Priority date: 1939-12-02
Filing date: 1940-08-02
Publication date: 1943-10-14

Description

Vorliegende Erfindung betrifft einen Schwimmer für Angelleinen mit einem läng-■ liehen, hohlen, an einem Ende offenen, belastbaren Schwimmkörper und einem in feieine Öffnung abnehmbar wasserdicht eingesetzten, in Richtung der Schwimmkörperachse sich erstreckenden stangenförmigen Kopfteil als Sicht- und Signalstab, und das "Wesen der Erfindung besteht darin, daß am Schwimmkörper ein seine Wandung und seinen Raum . in schwacher Schräge zu seiner Achse wasserdicht durchsetzendes, an seinem Ende nahe der Einsatzstelle des Kopfteiles und an seinem anderen Ende mittig an seinem¹ Eintauchende mündendes gerades Rohrstück für die Führung des Schwimmers auf der Angelleine angebracht ist.The present invention relates to a float for fishing lines with a longitudinal ■ borrowed, resilient floating body open at one end and a rod-shaped head part which extends in the direction of the floating body axis and which extends in the direction of the floating body axis and serves as a sight and signal rod The invention consists in the fact that on the float there is a wall and space that penetrates watertight at a slight incline to its axis, at its end near the point of use of the head part and at its other end in the middle of its ¹ dipping straight pipe section for guiding the float attached to the fishing line.

Durch diese Ausgestaltung des Schwimmers, werden insbesondere für die Sportangelei die folgenden wichtigen Aufgaben einwandfrei gelöst:This design of the swimmer is particularly useful for sport fishing the following important tasks solved perfectly:

a) Die Belastung des hohlen Schwimmkörpers kann durch Einführen von Wasser oder körnigem Material verändert werden, um die Empfindlichkeit des Schwimmers den jeweiligen Anforderungen entsprechend zu regeln.a) The load on the hollow float can be caused by the introduction of water or granular material can be modified to increase the sensitivity of the swimmer to regulate the respective requirements accordingly.

b) Der Schwimmer kann sich' auf der Angelleine an einer im voraus bestimmbaren Strecke, und zwar zwischen dem Belastungsblei und einem verschieblichen Anschlag frei bewegen, um die gewünschte Tauchtiefe der Angel zu sichern.b) The swimmer can put himself on the fishing line at a predetermined position Distance, between the load lead and a movable stop freely move to secure the fishing rod to the desired depth.

c) Die Gefahr des Hängenbleibens in gedecktem Terrain ist beseitigt, und „c) The risk of getting stuck in covered terrain is eliminated, and "

d) durch die Anordnung eines zweckmäßigen Sicht- und Signalstabes kann der Schwimmer aus verhältnismäßig großer Entfernung beobachtet bzw. überwacht werden, ohne das Auge des Anglers zu ermüden.d) by arranging a suitable sight and signal rod the swimmer can can be observed or monitored from a relatively great distance without the To tire angler's eye.

Auf beiliegender Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsform veranschaulicht.The subject of the invention is shown in an exemplary embodiment in the accompanying drawing illustrated.

Abb. ι zeigt den Schwimmer mit Signalstab in Seitenansicht.Fig. Ι shows the float with signal rod in side view.

Abb. 2 ist ein Längsschnitt mit teilweiserFig. 2 is a longitudinal section with partial

Seitenansicht des zur Führung auf der Angelleine dienenden Rohrstückes.Side view of the pipe used for guiding on the fishing line.

Abb. 3 zeigt eine abgeänderte Ausführungsform des Schwimmkörperoberteiles, und Abb. 4 ist ein Längsschnitt des unteren Teiles eines zugehörigen Signalstabes.Fig. 3 shows a modified embodiment of the float upper part, and Fig. 4 is a longitudinal section of the lower part of an associated signal rod.

Der bei der Sportangelei gebräuchliche Schwimmer für Angelleinen besteht gemäß der Ausführungsform nach Abb. ι und 2 aus to einem zweckmäßig aus Celluloid oder sonstigen leichten Stoffen hergestellten Schwimmkörper.« und einem in seine Öffnung abnehmbar wasserdicht eingesetzten, in Richtung der Schwimmkörperachse sich erstrekkenden stangenförmigen Sicht- und Signalstab δ. Am hohlen Schwimmkörpern ist ein seine Wandung und seinen Raum in schwacher Schräge zu seiner Achse wasserdicht durchsetzendes, an seinem Ende nahe der Einsatzstelle des als Sicht- und Signalstab dienenden Kopfteiles (Stelle,?) und an seinem anderen Ende mittig an seinem Eintauchende mündendes gerades Rohrstück c für die Führung des Schwimmers auf der Angelleine angebracht.According to the embodiment according to Figs. 1 and 2, the float for fishing lines commonly used in sport fishing consists of a float suitably made of celluloid or other light materials. and signal rod δ. On the hollow float there is a watertight piece of pipe that penetrates its wall and its space at a slight incline to its axis, at its end near the point of use of the head part (point,?) That serves as a sight and signal rod and at its other end it opens in the middle at its immersing point c attached to guide the swimmer on the fishing line.

Durch entsprechende Verteilung der zur Belastung verwendeten Bleimenge sowie der inneren Belastung des Schwimmkörpers« mit flüssigem oder körnigem Stoff kann erzielt werden, daß die Durchdringungsstelle e in der Höhe des Wasserspiegels zu liegen kommt, da ein auf der Angelleine angeordneter Anschlag, z. B. ein Gummiring, das Hindurchlaufen der Angelleine durch das Rohrstücke verhindert. Hierdurch ist einesteils die Länge der Angelleine zwischen der Angel und dem Schwimmer festgesetzt, anderenteils gesichert, daß der Schwimmer seine lotrechte Lage auch in stärk strömenden Gewässern beständig beibehält.By appropriately distributing the amount of lead used for the load and the internal load on the float «with liquid or granular material, it can be achieved that the penetration point e comes to lie at the level of the water level, since a stop arranged on the fishing line, e.g. B. a rubber ring that prevents the fishing line from passing through the pipe sections. In this way, on the one hand, the length of the fishing line between the fishing rod and the swimmer is fixed, on the other hand, it is ensured that the swimmer constantly maintains its vertical position even in strong flowing waters.

Zur Verringerung der Reibung zwischen Angelleine und RohrstücHnnenwandung ist an beiden Enden des Rohr Stückes c je eine Verengung/ bzw. g vorgesehen. Hierdurch wird das Zusammenballen der Angelleine beim Einwurf vermieden.In order to reduce the friction between the fishing line and the tube piece inner wall , a constriction / or g is provided at both ends of the tube piece c. This prevents the fishing line from bunching up when it is thrown in.

Ferner ist gemäß der Erfindung über das aus dem Eintauchende des; Schwimmkörpers α vorstehende Ende des Führungsrohres c ein länger als dieses gehaltenes Schlauchstück h aus Gummi als Puffer zum Aufsetzen des Schwimmers auf einen Sinker der Angelleine gezogen.Furthermore, according to the invention on the from the immersion end of the; Floating body α protruding end of the guide tube c a longer than this held hose piece h made of rubber pulled as a buffer for placing the float on a sinker of the fishing line.

Im Oberteil^ des Schwimmkörpers ist eine Einlagehülse I vorgesehen, in die der Sicht- und Signalstab b luftdicht eingeschraubt werden kann. Das obere Ende des hohlen Signalstabes, auf dem verschieden gefärbte urjd verschiebliche Hülsend angeordnet sein können, ist durch eine Kugel m wasserdicht verschlossen. In the upper part ^ of the float an insert sleeve I is provided, into which the sight and signal rod b can be screwed airtight. The upper end of the hollow rod signal, may be arranged on the different colored urjd displaceable Hülsend is, by a ball m watertight.

Die Ausführungsform gemäß Abb. 3 und 4 weicht von der oben beschriebenen nur insoweit ab, daß die Einlagehülse λ im Schwimmkörperoberteil d glatte Innenwandung aufweist, die dem Einsteckzapfen ο des hohlen Signalstabes ρ eine lösbare, wasserdichte Verbindung bietet.The embodiment according to Fig. 3 and 4 differs from the one described above only to the extent that the insert sleeve λ in the upper part of the floating body d has a smooth inner wall which provides a detachable, watertight connection to the insertion pin ο of the hollow signal rod ρ.

Claims

Claims: ί °

ι. Swimmers for fishing lines with a] equilibrated, hollow, open at one end, resilient float and a removable watertight inserted into its opening, in the direction of the float axis extending rod-shaped head part as a sight and signal rod, thereby characterized that on the floating body a wall and its space in a slight slope to his Axis watertight penetrating, at its end near the point of use of the head part and at its other end straight pipe piece (c) for the guide that opens in the middle of its immersion end of the swimmer is attached to the fishing line.

, 2. Float according to claim 1, characterized in that a provided from the immersed end of the floating body protruding end of the guide tube held a longer than this Hose section made of rubber (A) as a buffer for placing the float is pulled onto a sinker of the fishing line.

To distinguish the subject of the application from the state of the art, the granting procedure been considered:

British patent specification .... No. 20443/91,

15 145/11;
American patent specification. - 786 597, 2 203 252.

1 sheet of drawings