Procédé pour chauffer indirectement le contenu d'un boiler, et installation pour la mise en #uvre de ce procédé. La présente invention comprend un pro cédé pour chauffer indirectement le contenu d'un boiler, caractérisé en ce que l'on trans porte la chaleur nécessaire à ce chauffage par l'intermédiaire d'une certaine quantité d'eau circulant par thermosiphon entre un corps de chauffe et une capacité entourant ledit boiler, le circuit parcouru par cette quantité d'eau étant fermé.
Cette invention a également pour objet une installation pour la mise en #uvre du procédé ci-dessus, caractérisée en ce qu'elle comporte, à la sortie d'un appareil de chauf fage, dans le tuyau d'échappement des gaz chauds, un corps de chauffe évidé relié au moyen de deux tuyaux avec une capacité, en partie remplie d'eau, entourant le boiler, le tout étant réalisé de façon que l'eau circule par thermosiphon entre le corps de chauffe et la capacité.
Le dessin annexé montre, à titre d'exem ples, quelques installations pour la mise en #uvre du procédé que comprend l'invention. La fig. 1 est une vue en coupe partielle en élévation d'une forme d'exécution de l'ins tallation que comprend l'invention; La f ig. 2 est une vue en élévation du corps de chauffe de cette installation; La fig. ô est une vue en coupe suivant I-I de la fig. 2; La fig. 4 est une vue de côté d'une grille formant corps de chauffe d'une autre ins tallation pour la mise en #uvre d@ procédé;
La fig. 5 est une vue en élévation d'une partie d'une troisième installation pour la mise en ouvre du procédé.
L'installation représentée sur la fig. 1 comporte un corps de chauffe 1 placé à la base du tuyau 2 par lequel s'échappent, vers une cheminée non représentée, les gaz chauds provenant d'un poêle ou d'une cuisinière 3. .
Ledit corps de chauffe est constitué par un tube évidé 4 sur lequel sont adaptées des ailettes hélicoïdales 5 contre lesquelles vien nent en contact toutes les particules des gaz provenant du poêle. Les extrémités du tube 4 sont reliées, au moyen de tuyaux 6 et 7, avec une capacité 8 entourant, sur une partie de sa hauteur, un boiter 9, lequel est alimenté au moyen d'une canalisation 10; ce boiter, ainsi que la capacité 8, sont isolés à l'aide d'un man teau calorifugé 12.
L'ensemble constitué par le tube 4, les tuyaux 6 et 7, et la capacité 8 est étanche, en sorte que la quantité d'eau contenue par cet ensemble sous forme liquide ou sous forme de vapeur ne varie pas; il en résulte que c'est toujours la même eau qui circule de la capacité au corps de chauffe, ce qui évite tout dépôt de tartre dans l'ensemble susmentionné, si l'eau contenue dans celui-ci a été primitivement distillée.
Enfin, pour tenir compte de la dilatation de l'eau circulant par thermosiphon du corps de chauffe 1 à la capacité 8, cette dernière comporte un espace d'air 13 dont la pression est indiquée au moyen d'un manomètre 14.
Dans une autre installation pour la mise en aeuvre du procédé, et comme représenté en pointillé en fig. 1 et sur la fig. 4, l'eau circulant par thermosiphon entre par un tuyau 7' dans un corps de chauffe 15 cons titué par des barreaux évidés 16 d'une grille d'une cuisinière et en sort par un tuyau 6'.
Dans la "troisième installation pour la mise en aeuvre du procédé, représentée en fig. 5, un corps de chauffe 17, formant une des parois du foyer d'un poêle, permet éga lement de chauffer l'eau circulant en vase clos, laquelle pénètre dans ledit réservoir par le tuyau 7" et en sort par le tuyau 6".
Il est à remarquer que le corps de chauffe 1 de l'installation des fig. 1 à 3 pourrait également être muni soit d'ailettes longitudi nales rectilignes, soit d'ailettes circulaires, ces dernières présentant des orifices pour le passage des gaz.
On peut également prévoir soit un corps de chauffe 1 muni à l'extérieur de tronçons de barres disposés diamétralement en quin conce, soit un corps de chauffe 1 constitué par un serpentin ou une spirale en tube mé tallique muni ou non d'ailettes. Dans une forme d'exécution spéciale du procédé, on pourrait placer le corps de chauffe sur le passage des gaz d'échappe ment d'un moteur.
Dans une autre installation pour la mise en #uvre du procédé, l'eau circulant par thermosiphon pourrait en outre être chauffée dans un corps de chauffe entourant exté rieurement la base du tuyau d'échappement des gaz d'un poêle.
Process for indirectly heating the contents of a boiler, and installation for the implementation of this process. The present invention comprises a process for indirectly heating the contents of a boiler, characterized in that the heat necessary for this heating is transferred via a certain quantity of water circulating by thermosiphon between a body. of heating and a capacity surrounding said boiler, the circuit through which this quantity of water passes is closed.
The subject of this invention is also an installation for carrying out the above method, characterized in that it comprises, at the outlet of a heating device, in the hot gas exhaust pipe, a hollow heating body connected by means of two pipes with a capacity, partly filled with water, surrounding the boiler, the whole being made so that the water circulates by thermosiphon between the heating body and the capacity.
The appended drawing shows, by way of example, some installations for carrying out the process which the invention comprises. Fig. 1 is a partial sectional elevation view of one embodiment of the installation which the invention comprises; The f ig. 2 is an elevational view of the heating body of this installation; Fig. ô is a sectional view along I-I of FIG. 2; Fig. 4 is a side view of a grid forming a heating body of another installation for carrying out the process;
Fig. 5 is an elevational view of part of a third installation for implementing the method.
The installation shown in fig. 1 comprises a heating body 1 placed at the base of the pipe 2 through which escape, towards a chimney (not shown), the hot gases coming from a stove or a cooker 3..
Said heating body consists of a hollow tube 4 on which are fitted helical fins 5 against which all the particles of the gases coming from the stove come into contact. The ends of the tube 4 are connected, by means of pipes 6 and 7, with a capacity 8 surrounding, over part of its height, a box 9, which is supplied by means of a pipe 10; this box, as well as the capacity 8, are insulated using a heat-insulated sleeve 12.
The assembly formed by the tube 4, the pipes 6 and 7, and the capacity 8 is sealed, so that the quantity of water contained by this assembly in liquid form or in vapor form does not vary; as a result, it is always the same water which circulates from the capacity to the heating body, which prevents any deposit of scale in the aforementioned assembly, if the water contained therein was initially distilled.
Finally, to take account of the expansion of the water circulating by thermosiphon from the heating body 1 to the capacity 8, the latter comprises an air space 13, the pressure of which is indicated by means of a manometer 14.
In another installation for the implementation of the process, and as shown in dotted lines in FIG. 1 and in fig. 4, the water circulating by thermosiphon enters via a pipe 7 'into a heating body 15 constituted by recessed bars 16 of a grid of a stove and leaves it via a pipe 6'.
In the "third installation for the implementation of the process, shown in fig. 5, a heating body 17, forming one of the walls of the hearth of a stove, also allows the water circulating in a closed vessel to be heated, which enters said tank through pipe 7 "and leaves it through pipe 6".
It should be noted that the heating body 1 of the installation of fig. 1 to 3 could also be provided either with rectilinear longitudinal fins or with circular fins, the latter having orifices for the passage of gases.
It is also possible to provide either a heating body 1 provided on the outside with sections of bars arranged diametrically in quin conce, or a heating body 1 consisting of a coil or a spiral of metallic tube provided or not with fins. In a special embodiment of the process, the heating body could be placed in the passage of the exhaust gases of an engine.
In another installation for implementing the method, the water circulating by thermosiphon could also be heated in a heating body externally surrounding the base of the gas exhaust pipe of a stove.