Chaudière en fonte à combustible solide avec installation pour la transformer en une chaudière à combustible liquide ou gazeux. L'objet du brevet principal est une chau dière en fonte à combustible solide avec ins tallation pour la transformer en une chau dière à combustible liquide ou gazeux, cette chaudière étant caractérisée en ce que ladite installation comprend un tunnel de combus tion destiné à être inséré, pour réaliser ladite transformation, dans le foyer de la chaudière par une ouverture de cette dernière, ce tun nel de combustion, dans lequel débouche au moins un brûleur, étant disposé pour protéger, dans son état d'insertion, des flammes engen drées, les parties en fonte de la chaudière,
dans lesquelles les gaz circulent à leur sor tie du tunnel de combustion, alors qu'ils sont moins chauds.
Le tunnel de combustion à chemise d'eau représenté dans le brevet principal donne en tière satisfaction pour les chaudières à eau chaude, puisque l'on peut, sans inconvénient, connecter la chemise du tunnel au départ du réseau de chauffage, l'ensemble de la chau- dière, du réseau de chauffage et de la che mise étant uniformément rempli d'eau. Les choses ne se présentent pas de la même façon dans les installations de chauffage à vapeur où la partie supérieure de la chaudière et le réseau de chauffage sont remplis de vapeur. En connectant alors la chemise représentée dans le brevet principal au départ du réseau de chauffage, on risque de provoquer des en traînements d'eau dans ce réseau.
La présente invention a pour objet une chaudière en fonte à combustible solide avec installation pour la transformer en une chau dière à combustible liquide ou gazeux, sui vant la revendication du brevet principal, en vue de son application particulière au chauf fage à la vapeur.
Suivant l'invention, le tunnel de combus tion est muni d'une chemise d'eau qui, à la partie supérieure, forme une poche s'étendant vers le haut de la chaudière, au delà du ni veau de l'eau dans cette dernière, en sorte que ce niveau s'établit également dans cette po che, les conduits qui la relient au départ du réseau de chauffage débouchant alors dans cette poche au-dessus de ce niveau.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la chau dière faisant l'objet de l'invention.
La fig. 1 en est une vue en coupe trans versale, cette coupe étant faite suivant la ligne I-I de la fig. 2; La fig. 2 est une vue en coupe longitu dinale suivant la ligne II-II de la fig. 1; La fig. 3 est une vue de l'avant.
La chaudière 1 représentée sur le dessin est, comme celle représentée dans le brevet principal, munie d'un tunnel de combustion désigné d'une façon générale par T et formé de deux parois 3 et 4 espacées l'une de l'autre pour former une chemise d'eau 5. On ne dé crira pas toutes les caractéristiques particu lières de ce tunnel ni son montage dans la chaudière puisqu'il suffira pour cela de se re porter au dessin et à la description du bre vet principal.
Pour permettre l'application, dans les conditions optimum, de ce tunnel de combus tion aux chaudières pour chauffage à la va peur, la paroi extérieure 3 de la chemise d'eau 5 est déformée à la partie supérieure pour constituer une poche 21 qui s'étend vers le haut de la chaudière comme cela ressort très bien de la fig. 1. Cette chemise d'eau 5 est reliée, par sa partie inférieure, à l'arrivée du réseau de chauffage ou à la partie infé rieure de la chaudière par des conduits 24, suivant une disposition analogue à celle dé crite dans le brevet principal.
D'autre part, la partie supérieure de la poche 21 est reliée au départ du réseau de chauffage par des conduits 26 qui débouchent dans cette poche au-dessus du niveau de l'eau, lequel s'y éta blit à la même hauteur que le niveau habi tuel de l'eau dans la chaudière elle-même.
En donnant à cette poche 21 une surface et un volume suffisants, on donne au tunnel une surface d'ébullition très grande et l'on a par suite pas à craindre les entraînements d'eau par les conduits 26 vers le départ du réseau de chauffage.
La forme d'exécution décrite permet d7ob- tenir un certain nombre d'autres avantages. Tout d'abord, la hauteur du niveau d'eau dans la chaudière peut être conservée. D'au tre part, tous ces résultats sont obtenus sans qu'il soit nécessaire de prévoir un dôme ou un ballon extérieur dont la présence entraîne des pertes par radiation. L'absence de tout dôme ou ballon extérieur permet de plus de conserver l'encombrement normal. Enfin, on augmente la surface de chauffe.
Solid fuel cast iron boiler with installation to transform it into a liquid or gaseous fuel boiler. The subject of the main patent is a solid fuel cast iron boiler with installation to transform it into a liquid or gaseous fuel boiler, this boiler being characterized in that said installation comprises a combustion tunnel intended to be inserted , to achieve said transformation, in the hearth of the boiler through an opening of the latter, this combustion tunnel, into which at least one burner emerges, being arranged to protect, in its state of insertion, from the flames generated, the cast iron parts of the boiler,
in which the gases circulate at their exit from the combustion tunnel, while they are less hot.
The water-jacketed combustion tunnel shown in the main patent is fully satisfactory for hot water boilers, since it is possible, without inconvenience, to connect the tunnel jacket to the outlet of the heating network, the assembly of the boiler, the heating network and the chimney being uniformly filled with water. Things do not look the same in steam heating installations where the upper part of the boiler and the heating network are filled with steam. By then connecting the jacket shown in the main patent to the outlet of the heating network, there is a risk of causing water to drag in this network.
The present invention relates to a solid fuel cast iron boiler with installation for converting it into a liquid or gaseous fuel boiler, according to the claim of the main patent, with a view to its particular application to steam heating.
According to the invention, the combustion tunnel is provided with a water jacket which, at the upper part, forms a pocket extending towards the top of the boiler, beyond the level of the water in this last, so that this level is also established in this pocket, the conduits which connect it to the start of the heating network then opening into this pocket above this level.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the boiler forming the subject of the invention.
Fig. 1 is a cross-sectional view thereof, this section being taken along the line I-I of FIG. 2; Fig. 2 is a longitudinal sectional view along the line II-II of FIG. 1; Fig. 3 is a front view.
The boiler 1 shown in the drawing is, like that shown in the main patent, provided with a combustion tunnel generally designated by T and formed by two walls 3 and 4 spaced from each other to form a water jacket 5. We will not describe all the particular characteristics of this tunnel or its mounting in the boiler since it will suffice for this to refer to the drawing and description of the main patent.
To allow the application, under optimum conditions, of this combustion tunnel to boilers for steam heating, the outer wall 3 of the water jacket 5 is deformed at the top to form a pocket 21 which s 'extends towards the top of the boiler as can be seen very clearly from fig. 1. This water jacket 5 is connected, by its lower part, to the arrival of the heating network or to the lower part of the boiler by ducts 24, according to an arrangement similar to that described in the main patent. .
On the other hand, the upper part of the pocket 21 is connected to the outlet of the heating network by conduits 26 which open into this pocket above the water level, which is established there at the same height as the usual level of water in the boiler itself.
By giving this pocket 21 a sufficient surface area and volume, the tunnel is given a very large boiling surface and consequently there is no need to fear water entrainment through the conduits 26 towards the outlet of the heating network. .
The embodiment described allows a number of other advantages to be obtained. First of all, the height of the water level in the boiler can be kept. On the other hand, all these results are obtained without it being necessary to provide a dome or an external balloon, the presence of which results in losses by radiation. The absence of any dome or external balloon also allows to keep the normal size. Finally, the heating surface is increased.