Kläranlage zur Reinigung von Abwasser. Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Kläranlage zur Reinigung von Abwas ser mit unter Wasserspiegel befindlichem Absitzraum, welcher sowohl nach unten eine schlitzförmige Öffnung zum Austritt der Sinkschlammstoffe, als auch nach oben eine solche zum Austritt der Schwimmstoffe auf weist.
Bei Anreicherung von Schwimmstoffen an der Oberfläche besteht die Gefahr, dass, sofern die Schwimmdecke zu dick wird, oder aber durch das Auf- und Abschwimmen von Schlammstoffen, Schwimmstoffe mit in den Ablauf gerissen werden. Vorliegende Erfin dung bezweckt nun, dieses Ablaufen. bezw. Mitreissen von Schlammstoffen von der Schwimmschlammdecke in den Ablauf zu verhüten. Die Erfindung besteht darin, dass der obere Schlitz zwischen Absitzgerinne und der Wand der Kläranlage an der Seite, an der das geklärte Abwasser ab läuft, auf einem Teil seiner Länge voll kommen geschlossen ist.
Das den obern Schlitz verschliessende Stück kann so wohl als ebene Platte, als auch auf ihrer Unterseite dachförmig ausgebildet sein, und zwar derart, dass aufsteigende Schwimmstoffe an die Oberfläche dem Zulauf zu aufsteigen, das heisst also, dass das umgekehrt angeord nete Dach mit seinem Reiter unterhalb des Ablaufes und mit seiner höher als der Reiter liegenden Schrägfläche dem Zulauf zu an geordnet ist.
Eine solche Abdeckung des obern Schlit zes von Kläranlagen mit untergetauchtem Absitzraum ist nicht nur bei Kläranlagen mit peripherem Durchfluss wie den oben ge schilderten, sondern auch bei Kläranlagen mit diametral angeordneten Absitzräumen möglich.
Die Vorrichtung, und zwar ein Klärbrun nen mit ringförmigem Absitzraum, ist in bei liegender Zeichnung beispielsweise darge stellt.
Fig. 1 ist ein vertikaler Achsialschnitt, Fig. 2 ein Horizontalschnitt nach der Li nie A-A in Fig. 1, Fig. 3 ein Schnitt nach der Linie h-l und Fig. 4 ein Schnitt nach der Linie h-i der Fig. 2 in grösserem Massstab.
Der Zulauf ist mit a, der Ablauf mit b, die am Einlauf angeordnete Tauchwand mit c, das ringförmige Absitzgerinne, welches den Absitzraum nach innen begrenzt, mit e, der Absitzraum mit f, der Schlammfaulraum mit g bezeichnet.
Der hier den Schlitz abdeckende Balken besteht aus zwei Teilen n. Wie aus dem Schnitt h-i und h-l hervorgeht, ist der Balken auf seiner Unterseite dachförmig aus gebildet, derart, dass Schwimmstoffe, welche aufsteigen, von selbst von der Tauchwand d fort nach oben steigen können und an dem wesentlich höher gelegenen Ende des Ver schlussstückes n nach oben in die Schwimm decke entweichen.
Durch die dargestellte Vorrichtung wird erreicht, dass keinerlei Schwimmstoffe aus dem Schwimmschlammraum in den Ablauf gelangen können, auch wenn die Dicke der Schwimmstoffschicht eine abnorm starke wer den sollte. Es ist ferner dafür Sorge getra gen, dass aufsteigende Schwimmstoffe nicht unterhalb der Vorrichtung hängen bleiben und dort zu Fäulniserscheinungen Anlass geben.
Sewage treatment plant for the purification of waste water. The present invention is a sewage treatment plant for the purification of wastewater with settling space below the water level, which has a slot-shaped opening to the outlet of the sinking sludge, as well as to the top such to the outlet of the floating matter.
If floating matter accumulates on the surface, there is a risk that if the floating cover becomes too thick, or if muddy matter floats up and down, floating matter will be carried into the drain. The present invention now aims at this process. respectively To prevent sludge from being carried away by the floating sludge cover into the drain. The invention consists in that the upper slot between the sedimentation channel and the wall of the sewage treatment plant on the side on which the treated wastewater runs off is fully closed over part of its length.
The piece closing the upper slot can be designed as a flat plate as well as roof-shaped on its underside, in such a way that floating debris ascends to the surface of the inlet, that is to say that the roof is arranged in reverse with its rider is arranged below the drain and with its higher inclined surface than the rider to the inlet.
Such a cover of the upper slit of sewage treatment plants with submerged settling rooms is not only possible in sewage treatment plants with peripheral flow such as those described above, but also in sewage treatment plants with diametrically arranged settling rooms.
The device, namely a Klärbrun NEN with an annular settling space, is in the accompanying drawing, for example, Darge provides.
Fig. 1 is a vertical axial section, Fig. 2 is a horizontal section along the line A-A in Fig. 1, Fig. 3 is a section along the line h-l and Fig. 4 is a section along the line h-i of FIG. 2 on a larger scale.
The inlet is marked with a, the outlet with b, the baffle arranged at the inlet with c, the ring-shaped sedimentation channel which delimits the settling space inwardly with e, the settling space with f, the sludge digestion space with g.
The bar covering the slot here consists of two parts n. As can be seen from the section hi and hl, the bar is roof-shaped on its underside, so that floating matter that rises can by itself rise up from the diving wall d and at the much higher end of the closure piece n escape upwards into the floating blanket.
The device shown ensures that no floating matter can get into the drain from the floating sludge space, even if the thickness of the floating matter layer is abnormally strong. Care must also be taken to ensure that floating matter does not get stuck underneath the device and cause signs of putrefaction there.