Hochspannungstransformator. Es sind Hochspannungstransformatoren mit zylindrischer Wicklung bekannt, die auf jeder bewickelten Säule in ein aus Isolier material bestehendes, koaxial zum Eisen kern angeordnetes Ölgefäss eingeschlossen ist. Die Oberspannungswicklung besitzt in der Mitte des Gefässes ihr höchstes Poten tial, und ihre Enden sind einerseits in der Gefässmitte, anderseits an mindestens einem der Gefässböden ohne Durchführungsisolator aus dem Gefäss herausgeführt. Das Gefäss umschliesst also hierbei ringförmig nur die Wicklungen selbst, während der Säulenteil des Eisenkernes durch den hohlen Mittelraum des Gefässes trocken hindurchtritt.
Bei grossen Leistungen kann es nun vor teilhaft sein, zwar das die Wicklungen um gebende Gefäss aus Isoliermaterial, die Po tentialverteilung und die Klemmenanordnung der Oberspannungsseite beizubehalten, aber auch den Eisenkern mit Öl zu kühlen, also in das Ölgefäss' einzuschliessen. Dann erhält man Anordnungen beispiels weise in Ausführungen, wie sie in der Zeich nung dargestellt sind.
Fig. 1 und 2 zeigen einen zweisäulig bewickelten Transformator, dessen Säulen teile beide in Isolierzylinder c eingeschlos sen sind. In der Mitte derselben befinden sich die Hochspannungsklemmen b der Ober spannungswicklung a.
Die konzentrischen Säulenteile<I>m</I> des Eisenkörpers'<I>i</I> mit der Unterspannungswicklung k liegen in der Achse des Isoliergefässes c, während die Joche n in eisernen Gefässteilen<I>p</I> und q liegen, die öldicht an die zylindrischen Ge fässteile c angeschlossen sind; ein Fenster o in der Mitte des Gefässes<I>c, p, c,</I> q bleibt frei. Der untere Gefässteil p bildet den Boden des Gefässes, der obere q wird durch einen Deckel r abgeschlossen.
Damit keine kurzgeschlos sene Windung durch die eisernen Gefässteile p und q gebildet wird, bringt man, zweck mässig an den Stellen der kürzesten Entfer nung zwischen den Zylindern. c, Längsfugen s an, die mit Isoliermaterial ausgefüllt und ge dichtet werden.
Gemäss Fig. 3 und 4 ist das Fenster o fortgelassen und beide Säulen des Eisen körpers sind mit der Wicklung zusammen in ein einziges Isoliergefäss c eingeschlossen. Bei diesem Beispiel ist von den zwei ,Säu len m. des Transformators nur eine bewik- kelt. Man kann das Isoliergefäss c mit ova lem oder - wie in Fig. 4 gestrichelt an gedeutet - mit rundem Querschnitt ausfüh ren. Der Boden p und Deckelaufsatz q mit Deckel r sind hier einfache, einteilige Kör per, ähnlich denen, wie sie bei gewöhn lichen Öltransformatoren angewendet werden.
Was sie von diesen unterscheidet, ist das Isoliergefäss\ c mit der in seiner' Mitte-un- mittelbar ohne Isolator herausgeführten Oberspannungsklemme b. Die Teile p und q des Kastens können auch Kühlrippen oder einen wassergekühlten Mantel (t in Fig.3) erhalten. Anderseits können diese Teile natürlich ebenso wie die Zylinder c aus Isoliermaterial hergestellt werden. Das ganze Gefäss kann in diesem Falle in an sich bekannter Weise aus einem Stück bestehen.
High voltage transformer. There are high-voltage transformers with cylindrical winding known, which is included on each wound column in an existing insulating material, coaxially to the iron core arranged oil vessel. The high voltage winding has its highest potential in the middle of the vessel, and its ends are led out of the vessel on the one hand in the middle of the vessel and on the other hand on at least one of the vessel bottoms without a bushing insulator. The vessel therefore only surrounds the windings themselves in a ring shape, while the column part of the iron core passes dry through the hollow central space of the vessel.
In the case of large powers, it can be advantageous to keep the insulating material container around the windings, the potential distribution and the terminal arrangement on the high-voltage side, but also to cool the iron core with oil, i.e. to include it in the oil container. Then you get arrangements example, in designs as shown in the drawing voltage.
Fig. 1 and 2 show a two-column wound transformer, the columns parts are both enclosed in insulating cylinder c. In the middle of the same are the high voltage terminals b of the upper voltage winding a.
The concentric column parts <I> m </I> of the iron body '<I> i </I> with the low voltage winding k lie in the axis of the insulating vessel c, while the yokes n are in iron vessel parts <I> p </I> and q lie, which are oil-tight to the cylindrical Ge barrel parts c are connected; a window o in the middle of the vessel <I> c, p, c, </I> q remains free. The lower part of the vessel p forms the bottom of the vessel, the upper part q is closed by a lid r.
In order that no short-circuited turn is formed by the iron parts of the vessel p and q, it is expedient to place the cylinders at the points of the shortest distance. c, longitudinal joints that are filled with insulating material and sealed.
According to Fig. 3 and 4, the window o is omitted and both columns of the iron body are enclosed with the winding together in a single insulating vessel c. In this example, of the two columns, m. of the transformer only one wound. You can the isolation vessel c with oval or - as indicated by dashed lines in Fig. 4 - with a round cross-section ausfüh ren. The bottom p and lid attachment q with lid r are simple, one-piece Kör per, similar to those in common union Oil transformers are used.
What distinguishes them from these is the insulating vessel \ c with the high-voltage terminal b, which is led out in its center - directly without an insulator. The parts p and q of the box can also receive cooling fins or a water-cooled jacket (t in Fig. 3). On the other hand, these parts, like the cylinders c, can of course be made of insulating material. In this case, the whole vessel can consist of one piece in a manner known per se.