BRPI1004511A2 - composiÇço perfumadora aquosa e processo de perfumaÇço - Google Patents

Abstract

COMPOSIÇçO PERFUMADORA AQUOSA E PROCESSO DE PERFUMAÇçO A presente invenção trata de uma composição perfumadora anidra sem alcanol com C~ 1~-C~ 5~ que compreende em um meio cosmeticamente aceitável: a) pelo menos 5% em peso de água em relação ao peso total da composição; b) pelo menos 2% em peso de uma substância perfumadora; c) pelo menos um alcano linear volátil ou uma mistura de alcanos lineares voláteis; e o teor de água varia de 30 a 80% em peso em relação ao peso total da composição. A presente invenção trata igualmente de um processo de perfumação das matérias queratinicas humanas ou de uma roupa que consiste em aplicar sobre as referidas matérias queratínicas ou a referida roupa uma composição perfumadora aquosa tal como definida anteriormente.

Description

"COMPOSIÇÃO PERFUMADORA AQUOSA E PROCESSO DE

PERFUMAÇÃO" Campo da Invenção

A presente invenção trata de uma composição perfumadora aquosa que compreende em um meio cosmeticamente aceitável:

a) pelo menos 5% em peso de água em relação ao peso total da

composição;

b) pelo menos 2% em peso de uma substância perfumadora;

c) pelo menos um alcano linear volátil ou uma mistura de alcanos lineares voláteis;

e o teor de água varia de 30 a 80% em peso em relação ao peso total da composição.

A presente invenção trata igualmente de um processo de perfumação das matérias queratínicas humanas ou de uma roupa que consiste em aplicar sobre as referidas matérias queratínicas ou a referida roupa da composição perfumadora aquosa tal como definida acima.

Antecedentes da Invenção

Sabe-se que um perfume é a associação de diversas substâncias odorantes que se evaporam em períodos diferentes. Cada perfume apresenta o que se chama uma "nota de saída" que é o odor que se difunde em primeiro lugar após a aplicação do perfume ou a abertura do recipiente que o contém, uma "nota de coração ou corpo" que corresponde ao perfume completo (emissão algumas horas após a "nota de saída") e uma "nota de fundo" que é o odor mais persistente (emissão durante algumas horas após a "nota de coração"). A persistência da nota de fundo corresponde à remanência do perfume.

O ser humano sempre procurou se perfumar e perfumar os objetos que o rodeiam ou os lugares em que se encontra, e faz isso tanto para disfarçar odores fortes e/ou desagradáveis como para conferir um cheiro bom.

Costuma-se incorporar perfume em certo número de produtos ou composições, em particular cosméticos e dermatológicos tais como águas frescas, águas de toilette, águas de perfume, elixires ou extratos de perfume, loções pós-barba, águas de cuidado, loções bifásicas.

Os consumidores buscam e apreciam particularmente os produtos cosméticos perfumados aquosos. A presença de uma fase aquosa confere frescor a esses produtos. E a sensação de frescor é tanto maior quanto mais elevado for o teor de água. O perfume por sua vez é considerado um elemento de prazer; o técnico no assunto age de modo a fazê-los exalar a fim de atender às expectativas dos usuários.

Os concentrados perfumadores são compostos de matérias primas odorantes cujas pressões de vapor são baixas à temperatura ambiente (25°C) e geralmente líquidos, mas às vezes sólidos e portanto pouco voláteis. As composições cosméticas perfumadas com teores elevados de

água (pelo menos 30% em peso) são por sua vez habitualmente apresentadas em forma de leites, de cremes, de bálsamos, de emulsões fluidas, de géis- creme, de pastas, de loções multifásicas. Todas essas preparações cosméticas fisiologicamente aceitáveis contêm emolientes e/ou óleos minerais e/ou vegetais, e/ou silicones e/ou alcoóis de Guerbet e/ou ésteres ou ésteres de ácidos graxos.

Esses compostos são bons agentes emolientes e amaciantes bem conhecidos que permitem obter suportes perfumados, mas foi constatado que esses compostos são conhecidos por fixar os odores. Esses compostos são geralmente não-voláteis ou muito pouco

voláteis. De fato, os compostos de origem vegetal como os ésteres, os éteres, os óleos vegetais possuem a tendência desagradável de fixar e reter os perfumes, em particular quando não são ou são muito pouco voláteis; os perfumes ficam como que "abafados, achatados", como que ligados aos óleos e perdem consequentemente suas propriedades de propagação.

A perfumação fica, portanto, fortemente afetada com isso; o perfume permanece ligado o suporte, de fato o perfume evapora com uma rapidez muito menor, se propaga menos, e não exala mais. Isso contraria as expectativas dos usuários que desejam um produto cosmético perfumado que ele "cheire".

É evidentemente possível aumentar a concentração de perfume da preparação cosmética, mas acontece que os perfumes em grande quantidade têm um potencial irritante para a pele e são compostos caros, de fato muito caros.

É possível utilizar compostos halogenados eficazes como os perfluoroéteres, mas esses compostos são caros, pouco abundantes e muito difíceis de formular.

É também possível utilizar um alcanol com Ci-C5 como o etanol

para permitir melhorar a propagação dos perfumes. Entretanto, eles apresentam o inconveniente de alterar as características olfativas dos ingredientes perfumadores, em virtude não somente de seu odor intenso, mas também de sua capacidade de reagir, em presença de água, como os ingredientes perfumadores e de reagir, em presença de água, com os ingredientes perfumadores e de modificar assim seu odor e/ou sua cor. E finalmente, eles possuem um potencial irritante e têm a tendência de ressecar a pele. Podem dar origem a pontadas quando são aplicados em uma pele sensível ou machucada, em particular depois de fazer a barba. Além disso, em virtude de seu ponto de fulgor pouco elevado (etanol com um ponto de fulgor de 13°C) e de sua inflamabilidade, sua incorporação em formulações que compreendem uma fase graxa que é aquecida a temperaturas superiores a 60°C requer cuidados industriais por motivos de segurança. É também possível utilizar óleos de silicones cíclicos como a ciclometicona, o ciclopentassiloxano ou o ciclo-hexassiloxano. Entretanto, esses compostos são pouco emolientes para a pele. É também possível utilizar hidrocarbonetos voláteis como o iso-hexadecano ou o isododecano, mas sua origem petroquímica é atualmente muito criticada. Entretanto, essas soluções não se mostram sempre satisfatórias, em particular quando são usadas matérias primas naturais ou de origem natural para formular composições cosméticas.

Ora, paralelamente, as consumidoras estão cada vez mais à procura de produtos cosméticos formados, na totalidade ou em parte, de constituintes vegetais ou de origem vegetal.

Persiste a necessidade de procurar novas formulações perfumadoras aquosas com teores elevados de água nas quais:

as substâncias perfumadoras estejam corretamente solubilizadas em um suporte formado na totalidade ou em parte de constituintes vegetais ou de origem vegetal.

- a difusão do perfume esteja melhorada

- que possam ser facilmente armazenadas e fabricadas sem as limitações impostas pelos solventes voláteis da arte anterior mencionados

acima.

Descrição da Invenção

A Depositante desenvolveu de modo surpreendente que era possível atingir esse objetivo com uma composição perfumadora aquosa que compreende em um meio cosmeticamente aceitável: a) pelo menos 5% em peso de água em relação ao peso total da

composição;

b) pelo menos 2% em peso de uma substância perfumadora;

c) pelo menos um alcano linear volátil ou uma mistura de alcanos lineares voláteis. E o teor de água varia de 30 a 80% em relação ao peso total da composição.

Esse desenvolvimento constitui a base da presente invenção.

A presente invenção trata, portanto, de uma composição perfumadora aquosa que compreende em um meio cosmeticamente aceitável:

a) pelo menos 5% em peso de água em relação ao peso total da

composição;

b) pelo menos 2% em peso de uma substância perfumadora,

c) pelo menos um alcano linear volátil ou uma mistura de alcanos lineares voláteis; E o teor de água varia de 30 a 80% em relação ao peso total

da composição.

A presente invenção trata igualmente de um processo de perfumação das matérias queratínicas humanas ou de uma roupa que consiste em aplicar sobre as referidas matérias queratínicas ou a referida roupa uma composição perfumadora aquosa tal como definida anteriormente.

Por "substância perfumadora", entende-se qualquer perfume ou aroma, qualquer matéria odorante ou suscetível de exalar um odor agradável.

Entende-se por "matérias queratínicas humanas", a pele (rosto, corpo, os lábios), o couro cabeludo, os cabelos, os cílios, as sobrancelhas, as unhas, as mucosas.

Entende-se por meio cosmeticamente aceitável um meio não tóxico e suscetível de ser aplicado sobre a pele, os lábios, as unhas, os cílios, as sobrancelhas, o couro cabeludo, os cabelos e as mucosas.

Por "solvente volátil" ou "óleo volátil", entende-se um solvente ou um óleo (ou meio não aquoso) suscetível de se evaporar em contato com a pele em menos de uma hora, à pressão ambiente e pressão atmosférica. O óleo volátil é um óleo cosmético volátil, líquido à temperatura ambiente, que possui em particular uma pressão de vapor não nula, à temperatura ambiente e pressão atmosférica, em particular uma pressão de vapor que varia de 0,13 Pa a 40 000 Pa (10~3 a 300 mmHg), e de preferência que varia de 1,3 Pa a 13 000 Pa (0,01 a 100 mmHg), e preferencialmente de 1,3 Pa a 1300 Pa (0,01 a 10 mmHg).

Alcanos Lineares Voláteis

A composição de acordo com a presente invenção contém um ou mais alcano(s) linear(es) volátil(eis). Por "um ou mais alcano(s) linear(es) volátil(eis)", entende-se indiferentemente "um ou mais óleo alcano(s) linear(es) volátil(eis)".

Um alcano linear volátil apropriado para presente invenção é

líquido à temperatura ambiente (aproximadamente 25°C) e à pressão atmosférica (760 mmHg).

Por "alcano linear volátil" apropriado para presente invenção, entende-se um alcano linear cosmético, suscetível de se evaporar em contato com a pele em menos de uma hora, à temperatura ambiente (25°C) e pressão atmosférica (760 mmHg, ou seja, 101 325 Pa), líquido à temperatura ambiente, que possui em particular uma velocidade de evaporação que varia de 0,01 a 15 mg/cm2/min, à temperatura ambiente (25°C) e pressão atmosférica (760 mmHg).

De modo preferido, os "alcanos lineares voláteis" apropriados

para a presente invenção apresentam uma velocidade de evaporação que varia de 0,01 a 3,5 mg/cm2/min, à temperatura ambiente (25°C) e pressão atmosférica (760 mmHg).

De modo preferido, os "alcanos lineares voláteis" apropriados para a presente invenção apresentam uma velocidade de evaporação que varia de 0,01 a 1,5 mg/cm2/min, à temperatura ambiente (25°C) e pressão atmosférica (760 mmHg).

De modo ainda mais preferido, os "alcanos lineares voláteis" apropriados para a presente invenção apresentam uma velocidade de evaporação que varia de 0,01 a 0,8 mg/cm7min, à temperatura ambiente (25°C) e pressão atmosférica (760 mmHg).

De modo preferido ainda, os "alcanos lineares voláteis" apropriados para a presente invenção apresentam uma velocidade de evaporação que varia de 0,01 a 0,3 mg/cm2/min, à temperatura ambiente (25°C) e pressão atmosférica (760 mmHg).

De modo preferido ainda, os "alcanos lineares voláteis" apropriados para a presente invenção apresentam uma velocidade de evaporação que varia de 0,01 a 0,12 mg/cm2/min, à temperatura ambiente (25°C) e pressão atmosférica (760 mmHg).

A velocidade de evaporação de um alcano volátil de acordo com a presente invenção (e mais geralmente de um solvente volátil) pode ser em particular avaliada por meio do protocolo descrito em WO 06/013413, e mais particularmente por meio do protocolo descrito a seguir.

g de solvente hidrocarbonado volátil são introduzidos em um cristalizador (diâmetro: 7 cm) colocado sobre uma balança que se encontra em um recinto de aproximadamente 0,3 m3 regulado na temperatura (25 °C) e na higrometria (umidade relativa 50%).

O líquido é deixado evaporar livremente, sem agitá-lo, ventilando com um ventilador (PAPST-MOTOREN, referência 8550 N, que gira a 2700 rpm) disposto na posição vertical acima do cristalizador que contém o solvente hidrocarbonado volátil, e as pás estão dirigidas para o ventilador, a uma distância de 20 cm em relação ao fundo do cristalizador.

A massa de solvente hidrocarbonado restante no cristalizador é medida a intervalos de tempos regulares.

Obtém-se então o perfil de evaporação do solvente traçando a curva da quantidade de produto evaporado (em mg/cm2) em função do tempo (em min). Em seguida, é calculada a velocidade de evaporação que corresponde à tangente na origem da curva obtida. As velocidades de evaporação são expressas mg de solvente volátil evaporado por unidade de superfície (cm2) e por unidade de tempo (minuto).

De acordo com um modo de realização preferido, os "alcanos

lineares voláteis" que são apropriados para presente invenção possuem pressão de vapor (também chamada pressão de vapor saturante) não nula, à temperatura ambiente, em particular uma pressão de vapor que varia de 0,3 Pa a 6000 Pa.

De modo preferido, os "alcanos lineares voláteis" apropriados

para a presente invenção possuem pressão de vapor que varia de 0,3 a 2000 Pa, à temperatura ambiente (25°C).

De modo preferido, os "alcanos lineares voláteis" apropriados para a presente invenção possuem pressão de vapor que varia de 0,3 a 1000 Pa, à temperatura ambiente (25°C).

De modo mais preferido ainda, os "alcanos lineares voláteis" apropriados para a presente invenção possuem pressão de vapor que varia de 0,4 a 600 Pa, à temperatura ambiente (25°C).

De modo preferido, os "alcanos lineares voláteis" apropriados para a presente invenção possuem pressão de vapor que varia de 1 a 200 Pa1 à temperatura ambiente (25°C).

De modo preferido ainda, os "alcanos lineares voláteis" apropriados para a presente invenção possuem pressão de vapor que varia de 3 a 60 Pa, à temperatura ambiente (25°C). De acordo com um modo de realização, um alcano linear volátil

apropriado para presente invenção pode apresentar um ponto de fulgor compreendido no intervalo que varia de 30 a 120°C, e mais particularmente de 40 a 10O0G. O ponto de fulgor é em particular medido de acordo com a Norma ISO 3679. De acordo com um modo de realização, um alcano apropriado para presente invenção pode ser um alcano linear volátil que compreende de 7 a 14 átomos de carbono.

De modo preferido, os "alcanos lineares voláteis" apropriados para a presente invenção compreendem de 8 a 14 átomos de carbono.

De modo preferido, os "alcanos lineares voláteis" apropriados para a presente invenção compreendem de 9 a 14 átomos de carbono.

De modo preferido, os "alcanos lineares voláteis" apropriados para a presente invenção compreendem de 10 a 14 átomos de carbono. De modo preferido, os "alcanos lineares voláteis" apropriados

para a presente invenção compreendem de 11 a 14 átomos de carbono.

De acordo com um modo de realização vantajoso, os "alcanos lineares voláteis" apropriados para presente invenção apresentam uma velocidade de evaporação, tal como definida acima, que varia de 0,01 a 3,5 mg/cm2/min, à temperatura ambiente (25°C) e pressão atmosférica (760 mmHg), e compreendem de 8 a 14 átomos de carbono.

Um alcano linear volátil apropriado para presente invenção pode ser vantajosamente de origem vegetal.

De preferência, o alcano linear volátil ou a mistura de alcanos lineares voláteis presente na composição de acordo com a presente invenção compreende pelo menos um isótopo 14C do carbono (carbono 14), em particular o isótopo 14C pode estar presente em uma razão 14C / 12C superior ou igual a 1.10"16, de preferência superior ou igual a 1.10"15, de preferência ainda superior ou igual 7,5.10"14, e mais preferencialmente superior ou igual 1,5.10"13. De preferência, a razão 14C / 12C varia de 6.10"13 a 1,2.10"12.

A quantidade de isótopos 14C no alcano linear volátil ou a mistura de alcanos lineares voláteis pode ser determinada por métodos conhecidos do técnico no assunto tais como o método de contagem de Libby, a espectrometria de cintilação líquida ou ainda a espectrometria de massa por aceleração (Accelerator Mass Spectrometry).

Esse alcano pode ser obtido, diretamente ou em várias etapas, a partir de uma matéria prima vegetal como um óleo, uma manteiga, uma cera, etc.

Como exemplos de alcanos apropriados para presente invenção, podem ser citados os alcanos descritos nos pedidos de patentes da Cognis WO 2007/068371, ou WO 2008/155059 (misturas de alcanos distintos e que diferem em pelo menos um carbono). Esses alcanos são obtidos a partir de alcoóis graxos, que são obtidos por sua vez a partir de óleo de copra ou de palma.

Como exemplos de alcanos lineares apropriados para presente invenção, podem ser citados o n-heptano (C7), o n-octano (Cs), o n-nonano (C9), o n-decano (C10), o n-undecano (Cu), o n-dodecano (C12), o n-tridecano (C13), o n-tetradecano (C14), e suas misturas. De acordo com um modo de realização particular, o alcano linear volátil é escolhido entre o n-nonano, o n-undecano, o n-dodecano, o n-tridecano, o n-tetradecano, e suas misturas.

De acordo com um modo preferido, podem ser citadas as misturas de n-undecano (Cu) e de n-tridecano (C13) obtidas nos exemplos 1 e 2 do pedido WO 2008/155059 da Cognis.

Podem igualmente ser citados o n-dodecano (C12) e o n- tetradecano (C14) vendidos pela Sasol respectivamente sob as referências PARAFOL 12-97 e PARAFOL 14-97, bem como suas misturas.

O alcano linear volátil pode ser utilizado sozinho. Uma mistura de pelo menos dois alcanos lineares voláteis

distintos, que diferem entre si em um número de carbono η de pelo menos 1, em particular que diferem entre si em um número de carbono de 1 ou de 2 poderá ser utilizada alternativa ou preferencialmente. De acordo com um primeiro modo de realização, será utilizada uma mistura de pelo menos dois alcanos lineares voláteis distintos que comportam de 10 a 14 átomos de carbono e que diferem entre si em um número de carbono de pelo menos 1. Como exemplos, podem ser citadas em particular as misturas de alcanos lineares voláteis C-io/Cn, Cn/Ci2, ou C12/C13.

De acordo com outro modo de realização, será utilizada uma mistura de pelo menos dois alcanos lineares voláteis distintos que comportam de 10 a 14 átomos de carbono e que diferem entre si em um número de carbono de pelo menos 2. Como exemplos, podem ser citadas em particular as misturas de alcanos lineares voláteis C10/C12, ou C12/C14, para um número de carbono η par e a mistura C11/C13 para um número de carbono η ímpar.

De acordo com um modo preferido, se utiliza uma mistura de pelo menos dois alcanos lineares voláteis que comportam de 10 a 14 átomos de carbono distintos e que diferem entre si em um número de carbono de pelo menos 2, e em particular uma mistura de alcanos lineares voláteis C11/C13 ou uma mistura de alcanos lineares voláteis C12/C14.

Outras misturas que associam mais de 2 alcanos lineares voláteis de acordo com a presente invenção, tais como, por exemplo, uma mistura de pelo menos 3 alcanos lineares voláteis que comportam de 7 a 14 átomos de carbono distintos e que diferem entre si em um número de carbono de pelo menos 1, fazem também parte da presente invenção, mas as misturas de 2 alcanos lineares voláteis de acordo com a presente invenção são preferidas (misturas binárias), e os referidos 2 alcanos lineares voláteis representam de preferência mais de 95% e mais preferencialmente mais de 99% em peso do teor total de alcanos lineares voláteis na mistura. De acordo com um modo particular da presente invenção, em uma mistura de alcanos lineares voláteis, o alcano linear volátil que possui o menor número de carbono é majoritário na mistura. De acordo com outro modo da presente invenção, é utilizada uma mistura de alcanos lineares voláteis na qual o alcano linear volátil que possui o maior número de carbono é majoritário na mistura.

Como exemplos de misturas apropriadas para presente invenção, podem ser citadas em particular as seguintes misturas:

- de 50 a 90% em peso, de preferência de 55 a 80% em peso, preferencialmente ainda de 60 a 75% em peso de alcano linear volátil líquido com Cn com η variando de 7 a 14

- de 10 a 50% em peso, de preferência de 20 a 45% em peso, de preferência de 24 a 40% em peso, de alcano linear volátil líquido com Cn+xcom

χ superior ou igual a 1, de preferência χ = 1 ou χ = 2, com n+x compreendido entre 10 e 14, em relação ao peso total dos alcanos na referida mistura.

Em particular, a referida de alcanos de acordo com a presente invenção contém:

- menos de 2% em peso, de preferência menos de 1% em peso

de hidrocarbonetos ramificados,

- e/ou menos de 2% em peso, de preferência menos de 1% em peso de hidrocarbonetos aromáticos,

- e/ou menos de 2% em peso, de preferência menos de 1% em peso e preferencialmente menos de 0,1% em peso de hidrocarbonetos

insaturados na mistura.

Mais particularmente, um alcano linear volátil apropriado para presente invenção pode ser utilizado na forma de uma mistura n-undecano/n- tridecano.

Em particular, será utilizada uma mistura de alcanos lineares

voláteis que compreende:

- de 55 a 80% em peso, de preferência de 60 a 75% em peso de alcano linear volátil com Cn (n-undecano) - de 20 a 45% em peso, de preferência de 24 a 40% em peso de alcano linear volátil com Ci3 (n-tridecano)

em relação ao peso total dos alcanos na referida mistura.

De acordo com um modo de realização particular, a mistura de alcanos é uma mistura n-undecano/n-tridecano. Em particular essa mistura pode ser obtida de acordo com o exemplo 1 ou o exemplo 2 do WO 2008/155059.

De acordo com outro modo de realização particular, é utilizado o n-dodecano vendido sob a referência PARAFOL 12-97 pela SASOL.

De acordo com outro modo de realização particular, é utilizado n-

tetradecano vendido sob a referência PARAFOL 14-97 pela SASOL.

De acordo com mais um modo de realização, é utilizada uma mistura de n-dodecano e de n-tetradecano.

De acordo com outro modo de realização particular, é utilizada

uma mistura n-dodecano:n-tetradecano (C12/C14) que compreende

a) de 65 a 95% em peso, de preferência de 70 a 90% em peso de alcano linear volátil líquido com C12 (n-dodecano) e

b) de 5 a 35% em peso, de preferência de 10 a 30% em peso, de alcano linear volátil líquido com C14 (n-tetradecano) em relação ao peso total

dos alcanos na referida mistura.

O ou os alcanos voláteis lineares de acordo com a presente invenção estão de preferência presentes em teores que variam de 3 a 50% em peso e de preferência de 5 a 15% em peso em relação ao peso total da composição.

Substâncias Perfumadoras

Os perfumes são composições que contêm em particular as matérias primas descritas em S. Arctander, Perfume and Flavor Chemicals (Montclair, N.J., 1969), em S. Arctander, Perfume and Flavor Materials of Natural Origin (Elizabeth, Ν.J., 1960) e em "Flavor and Fragrance Materials - 1991", Allured Publishing Co. Wheaton, III.

Pode se tratar de produtos naturais (óleos essenciais, absolutos, resinóides, resinas concretas) e/ou sintéticos (hidrocarbonetos terpênicos ou sesquiterpênicos, alcoóis, fenóis, aldeídos, cetonas, éteres, ácidos, ésteres, nitrilas, peróxidos, saturados ou insaturados, alifáticos ou cíclicos).

De acordo com a definição dada na norma internacional ISO 9235 e adotada pela Comissão de Farmacopéia Européia, um óleo essencial é um produto odorante geralmente de composição complexa, obtido a partir de uma matéria prima vegetal botanicamente definida, seja por arraste com vapor de água, seja por destilação seca, ou então por um processo mecânico apropriado sem aquecimento (Expressão a frio). O óleo essencial é na maior parte das vezes separado da fase aquosa por um processo físico que não provoca uma mudança significativa da composição. Modos de Obtenção dos Óleos Essenciais

A escolha da técnica depende principalmente da matéria prima: seu estado original e suas características, sua natureza propriamente dita. O rendimento "óleo essencial/matéria prima vegetal" pode ser extremamente variável de acordo com as plantas: de 15 ppm a mais de 20%. Essa escolha condiciona as características do óleo essencial, em particular viscosidade, cor, solubilidade, volatilidade, enriquecimento ou empobrecimento em certos constituintes.

Arraste com Vapor de Água

O arraste com vapor corresponde à vaporização em presença de vapor de água de uma substância pouco miscível na água. A matéria prima é colocada em presença de água levada à ebulição ou de vapor de água em um alambique. O vapor de água arrasta o vapor de óleo essencial que é condensado no refrigerante para ser recuperado em fase líquida em um vaso florentino (ou essenciador "essencier") em que o óleo essencial é separado da água por decantação. O destilado aquoso que subsiste ao arraste com vapor de água, depois que a separação do óleo essencial é efetuada, é chamado "água aromática ou "hidrolisado" ou "água destilada floral".

Destilacão Seca

O óleo essencial é obtido por destilação das madeiras, cascas de árvore ou raízes, sem adição de água ou de vapor de água em um recinto fechado concebido para o líquido seja recuperado em sua parte baixa. O óleo de Cade constitui o exemplo o mais conhecido desse modo de obtenção. Expressão a Frio

Esse modo de obtenção só se aplica aos frutos cítricos (Citrus spp.) por processos mecânicos à temperatura ambiente. O princípio do método é o seguinte: as cascas são dilaceradas e o conteúdo das bolsas secretoras que foram rompidas é recuperado por um processo físico. O processo clássico consiste em exercer sob uma corrente de água uma ação abrasiva sobre toda a superfície do fruto. Após eliminação dos resíduos sólidos, o óleo essencial é separado da fase aquosa por centrifugação. A maior parte das instalações industriais permite de fato a recuperação simultânea ou seqüencial dos sucos de frutas e do óleo essencial. Características Físico-Químicas

Os óleos essenciais são em geral voláteis e líquidos à temperatura ambiente, o que os diferencia dos óleos chamados fixos. Eles são mais ou menos coloridos e sua densidade é em geral inferior à da água. Eles possuem um índice de refração elevado e a maioria desvia a luz polarizada. Eles são lipossolúveis e solúveis nos solventes orgânicos usuais, arrastáveis por vapor de água, muito pouco solúveis na água.

Entre os óleos essenciais utilizáveis de acordo com a presente invenção, podem ser citados os obtidos a partir das plantas que pertencem às seguintes famílias botânicas:

Abietáceas ou Pináceas: coníferas Amarilidáceas Anacard iáceas Anonáceas: ylang-ylang

Apiáceas (por exemplo, as umbelíferas): aneto, angélica,

crista marinha, cenoura, salsa Aráceas Aristoloq uiáceas

Asteráceas: aquileia, artemísia, camomila, helicrísio

Betu Iáceas

Brassicáceas

Burseráceas: incenso

Cariofi Iáceas

Caneláceas

Cesalpináceas: copaíba (copahu)

Quenopodiáceas

Cistáceas: sargaço

Ciperáceas

Dipterocarpáceas

Ericáceas: gaultéria (wintergreen)

Euforbiáceas

Fabáceas

Geraniáceas: gerânio Gutíferas Hamamelidáceas Hernandiáceas Hipericáceas: millepertuis Iridáceas Juglandáceas

Lamiáceas: timo, orégano, monarda, segurelha, manjericão mangerona, mentas, patchouli, lavandas, sálvia, gatária, alecrim, hissopo melissa, alecrim

Lauráceas: ravensara, louro, pau rosa, canela, Iitsea

Liliáceas: alho

Magnoliáceas: magnólia

Malváceas

Meliáceas

Monimiáceas

Moráceas: cânhamo, lúpulo Miricáceas

Misristicáceas: noz-moscada

Mirtáceas: eucalipto, árvore do chá, niaouli, cajeput, backhousia,

cravo, mirto

Oleáceas

Piperáceas: pimenta Pitosporáceas

Poáceas: citronela, capim-limão, vétiver

Poligonáceas

Renonculáceas

Rosáceas: rosas

Rubiáceas

Rutáceas: todos os cítricos Salicáceas

Santaláceas: sândalo Saxifragáceas Esquisandráceas Estiracáceas: benjoim Timeláceas: madeira de ágar Tiliáceas

Valerianáceas: valeriana, nardo

Verbenáceas: lantana, verbena Violáceas

Zingiberáceas: galanga, cúrcuma, cardamomo, gengibre Zigofiláceas

Podem igualmente ser citados os óleos essenciais extraídos de

flores (lírio, lavanda, rosa, jasmim, ylang-ylang, neroli), de hastes e de folhas (patchouli, gerânio, laranja amarga), de frutas (coentro, anis, cominho, zimbro), de cascas de frutas (bergamota, limão, laranja), de raízes (angélica, salsão, cardamomo, íris, cálamo, gengibre), de madeira (madeira de pinho, sândalo, madeira gaiac, cedro rosa, cânfora), de ervas e de gramíneas (estragão, alecrim, manjericão, capim-limão, sálvia, tomilho), de acícula e de ramos (epícea, pinheiro, pinho, pinheiro anão), de resinas e de bálsamos (galbanum, elemi, benjoim, mirra, oliban, opopanax).

Exemplos de substâncias perfumadoras são em particular: o geraniol, o acetato de geranila, o farnesol, o borneol, o acetato de bornila, o linalol, o acetato de linalila, o propionato de linalila, o butirato de linalila, o tetra- hidrolinalol, o citronelol, o acetato de citronelila, o formato de citronelila, o propionato de citronelila, o di-hidromircenol, o acetato de di-hidromircenila, o tetrahidromircenol, o terpineol, o acetato de terpinila, o nopol, o acetato de nopila, o nerol, o acetato de nerila, o 2-feniletanol, o acetato de 2-fenilatila, o álcool benzílico, o acetato de benzila, o salicilato de benzila, o acetato de estiralila, o benzoato de benzila, o salicilato de amila, o dimetilbenzil-carbinol, o acetato de triclorometilfenilcarbinila, o acetato de p-terc-butilciclo-hexila, o acetato de isononila, o acetato de vetiverila, o vetiverol, o alfa- hexilcinamaldeíco, o 2-metil-3-(p-terc-butilfenil)propanal, o 2-metil-3-(p- isopropilfenil)propanal, o 3-(p-terc-butilfenil)-propanal, o 2,4-dimetilciclohex-3- enil-carboxaldeído, o acetato de triciclodecenila, o propionato de triciclodecenila, o 4-(4-hidroxi-4-metilpentil)-3-ciclo-hexenocarboxaldeído, o 4-(4-metil-3- pentènil)-3-ciclo-hexenocarboxaldeído, o 4-acetoxi-3-pentil-tetra-hidropirano, o 3-carboximetil-2-pentilciclopentano, a 2-n-4-hept ilciclopentanona, a 3-metil-2- pentil-2-ciclopentenona, a mentona, a carvona, a tagetona, a geranil acetona, o n-decanal, o n-dodecanal, o 9-decenol-1,o isobutirato de fenoxietila, o fenil- acetaldeído dimetil-acetal, o fenilacetaldeído dietilacetal, o geranonitrila, a citronelonitrila, o acetato de cedrila, o 3-isocanfilciclo-hexanol, o cedril metil éter, a isolongifolanona, a aubepinonitrila, o espinheiro, a heliotropina, a cumarina, o eugenol, a vanilina, o óxido de difenila, o citral, o citronelal, o hidroxicitronelal, a damascona, as iononas, as metiliononas, as isometiliononas, a solanona, as ironas, o cis-3-hexenol e seus ésteres, os "musk" indanos, as "musk" tetralinas, os "musk" isocromanos, as cetonas macrocíclicas, as "musk" macrolactonas, o brassilato de etileno e suas misturas.

De acordo com um modo preferido de realização da presente invenção, é utilizada uma mistura de diferentes substâncias perfumadoras que geram em conjunto uma nota agradável para o usuário.

Serão escolhidas de preferência as substâncias perfumadoras de tal modo que elas produzam notas (saída, coração e fundo) nas seguintes famílias:

as notas heperídicas, as notas aromáticas,

as notas florais as notas especiadas, as notas amadeiradas as notas gourmand as notas chipre, as notas fougère as notas de couro as notas almiscaradas

As composições perfumadoras da presente invenção contêm de preferência de 2% a 40% em peso de substância perfumadora, de preferência de 2% a 30% em peso, em particular de 2% a 20% em peso em relação ao peso total da composição. Formas Galênicas

As composições perfumadoras da presente invenção podem se apresentar em todas as formas galênicas aquosas para uso tópico normalmente utilizadas e estar em particular na forma de emulsões obtidas por dispersão de uma fase graxa em uma fase aquosa (O/A) ou inversamente (A/O), de emulsões triplas (A/O/A ou O/A/O) ou de dispersões vesiculares de tipo iônico e/ou não iônico. Essas composições são preparadas pelos meios usuais. De acordo com formas preferidas de realização da presente invenção, a composição apresenta-se na forma de uma emulsão O/A.

Além disso, as composições de acordo com a presente invenção podem ser mais ou menos fluidas e ter o aspecto de um creme, de uma pomada, de um leite, de uma pasta, de uma musse. Elas podem também apresentar-se na forma sólida e, por exemplo, na forma de bastão.

Ela pode constituir uma composição de perfumação, de cuidado, de tratamento d as matérias queratínicas, e em particular apresentar-se na forma de leite, creme, pomada, bálsamo de cuidado; de produto de higiene corporal como produtos desodorantes, géis de banho, produtos para o banho, xampus e esfoliantes. Ela pode igualmente apresentar-se na forma de uma loção multifásica perfumadora, em particular uma composição bifásica. 21

Ela pode ser condicionada em um frasco, em um pote, em um tubo, em forma de "roll-on", de vaporizador ou de toalhinhas umedecidas.

A composição perfumadora da presente invenção pode ser aplicada por vários sistemas como sprays, aerossóis, dispositivos piezoelétricos.

A composição perfumadora de acordo com a presente invenção pode ser fabricada pelos processos conhecidos geralmente utilizados no campo das formulações perfumadas.

As composições perfumadoras de acordo com a presente invenção podem igualmente ser aplicadas na forma de partículas finas por meio de dispositivos de pressurização. Os dispositivos de acordo com a presente invenção são bem conhecidos do técnico no assunto e compreendem as bombas não-aerossóis ou "atomizadores", os recipientes aerossóis que compreendem um propelente bem como as bombas aerossóis que utilizam gás comprimido como propelente. Estes últimos estão descritos nas patentes US 4,077,441 e US 4,850,517 (que fazem parte integrante do conteúdo da descrição).

As composições condicionadas em aerossol de acordo com a presente invenção contêm em geral agentes propelentes convencionais tais como, por exemplo, o dimetiléter, o isobutano, o n-butano, o propano, o triclorofluorometano.

O teor de água da composição variará de preferência de 40 a 70% em peso em relação ao peso total da composição.

Quando a composição for uma emulsão, a proporção da fase graxa pode variar de 5 a 80% em peso, e de preferência de 5 a 50% em peso em relação ao peso total da composição.

As emulsões contêm geralmente pelo menos um emulsionante escolhido entre os emulsionantes anfóteros, aniônicos, catiônicos ou não iônicos, utilizados sozinhos ou em mistura. Os emulsionantes são escolhidos de modo apropriado segundo a fase contínua da emulsão a ser obtida (A/O ou O/A). Quando a emulsão for múltipla, ela comporta geralmente um emulsionante na emulsão primária e um emulsionante na fase externa na qual a emulsão primária é introduzida.

Como emulsionantes utilizáveis para a preparação das emulsões A/O, podem ser citados, ρ or exemplo, os ésteres de alquila ou éteres de sorbitano, de glicerol ou de açúcares; os tensoativos siliconados como os copolióis de dimeticona tais como a mistura de copoliol de ciclometicona e de dimeticona, vendido com as denominações DC 5225 C e DC 3225 C pela Dow Corning, e como os copolióis de alquil-dimeticona tal como o copoliol de Laurilmeticona vendido com a denominação "Dow Corning 5200 Formulation Aid" pela Dow Corning, o copoliol de Cetil dimeticona vendido com a denominação Abil EM 90R pela EVONIK e a mistura de Isoestearato de Poliglicerila-4 / copoliol de cetil dimeticona / Iaurato de hexila vendido com a denominação Abil WE 09R pela EVONIK. Podem também ser adicionados um ou mais co-emulsionantes, que, de modo vantajoso, podem ser escolhidos no grupo que compreende os ésteres de ácido graxo com cadeia ramificada e de poliol, e em particular os ésteres de ácido graxo com cadeia ramificada e de glicerol e/ou de sorbitano e, por exemplo, o isoestearato de poliglicerila, tal como o produto comercializado com a denominação Isolan Gl 34 pela EVONIK, o isoestearato de sorbitano, tal como o produto comercializado com a denominação Arlacel 987 pela CRODA, o isoestearato de sorbitano e de glicerol, tal como o produto comercializado com a denominação Arlacel 986 pela CRODA, e suas misturas.

Como emulsionantes utilizáveis para a preparação das emulsões O/A, podem ser citados, por exemplo, os emulsionantes não-iônicos tais como os ésteres de ácidos graxos e de polióis oxialquilenados (mais particularmente polioxietilenados), e, por exemplo, os estearatos de polietileno gIicol como o estearato de PEG-100, o estearato de PEG-50 e o estearato de PEG-40; e suas misturas tais como a mistura de monoestearato de gIicerila e de estearato de polietileno glicol (100 OE) comercializado com a denominação SIMULSOL 165 pela SEPPIC; os ésteres de ácidos graxos e de sorbitano oxialquilenados que compreendem por exemplo de 20 a 100 OE1 e por exemplo os que comercializados com as denominações comerciais Tween 20 ou Tween 60 pela CRODA; os éteres de alcoóis graxos oxialquilenados (oxietilenados e/ou oxipropilenados); os ésteres de açúcares como o estearato de sucrose; e suas misturas como por exemplo a mistura de estearato de glicerila e de estearato de PEG-100, comercializado com a denominação Arlacel 165 pela CRODA.

Podem ser adicionados a esses emulsionantes, co-emulsionantes tais como, por exemplo, os alcoóis graxos que possuem de 8 a 26 átomos de carbono, como o álcool cetílico, o álcool estearílico e sua mistura (álcool cetearílico), o octil dodecanol, o 2-butiloctanol, o 2-hexildecanol, o 2- undecilpentadecanol ou o álcool oleico.

Podem ser também preparadas emulsões sem tensoativos emulsionantes ou que contêm menos de 0,5% do peso total da composição desses tensoativos emulsionantes, utilizando compostos apropriados, por exemplo, os polímeros que possuem propriedades emulsionantes tais como os polímeros comercializados com as denominações Carbopol 1342 e Pemulen pela LUBRIZOL; ou os polímeros e copolímeros de ácido 2-acrilamido 2- metilpropanossulfônico, eventualmente reticulados e/ou neutralizados, como o poli(ácido 2-acrilamido 2-metilpropanossulfônico) comercializado pela CLARIANT com a denominação "Hostacerin AMPS" (nome CTFA: ammonium polyacryldimethyltauramide) ou como o polímero em emulsão comercializado com a denominação Sepigel 305 pela Seppic (nome INCI: Polyacrylamide / C13-C14 isoparaffine / laureth-7); as partículas de polímeros tônicos ou não iônicos, mais particularmente partículas de polímero aniônico como em particular os polímeros de ácido isoftálico ou de ácido sulfoisoftálico, e em particular os copolímeros de ftalato / sulfoisoftalato / glicol (por exemplo dietilenoglicol / ftalato / isoftalato / 1,4-ciclo-hexano-dimetanol (nome INCI: Diglycol/ CHDM/lsophtalates/ SIP Copolymer) vendidos com as denominações Eastman AQ polymer (AQ35S, AQ38S, AQ55S, AQ48 Ultra) pela Eastman Chemical.

Podem também ser preparadas emulsões sem emulsionantes, estabilizadas por partículas siliconadas ou partículas de oxido metálico tais como T1O2 ou outros.

Aditivos

A composição da presente invenção pode compreender, ainda, qualquer aditivo habitualmente utilizado no campo dos perfumes escolhido em particular entre os antioxidantes, corpos graxos como óleos ou ceras, os ativos cosméticos ou dermatológicos como, por exemplo, os emolientes ou amaciantes como as ceramidas, os óleos de amêndoas doces, de caroço de damasco; os agentes hidratantes como os hidrolisados de proteínas, os polióis como a glicerina, os glicóis e os derivados de açúcares, os hidroxiácidos; água desmineralizada e/ou uma água floral tal como a água de rosa, a água de aciano, a água de camomila ou a água de tília, e/ou uma água termal ou mineral natural como, por exemplo, a água de La Roche Posay ou a Água de Vichy; os agentes calmantes como o α-bisabolol, a alantoína, aloe vera; as vitaminas, os ácidos graxos essenciais, os agentes repelentes contra os insetos, os propelentes, os peptizantes, cargas, co-solventes, filtros UV; estabilizantes bactericidas ou conservantes; agentes estruturantes; gelificantes ou espessantes hidrófilos ou lipófilos; corantes; madrepérolas; paetês "paillettes"·, eletróütos como o cloreto de sódio, fosfato de sódio; ajustadores de pH como, por exemplo, ácido cítrico ou hidróxido de sódio e suas misturas. Entre os antioxidantes, podem ser citados, por exemplo, o BHA (terc-butil-4-hidroxianisol), o BHT (2,6-di-terc-butil-p-cresol), os tocoferóis como a vitamina E seus derivados tais como o acetato de tocoferila.

Como cargas que podem ser utilizadas na composição da presente invenção, podem ser citadas, por exemplo, além dos pigmentos, o pó de sílica; o talco; as partículas de poliamida e em particular as que são vendidas com a denominação ORGASOL pela ARKEMA; os pós de polietileno; os pós de materiais orgânicos naturais tais como os pós de amido, em particular de amidos de milho, de trigo ou de arroz, reticulados ou não, tais como os pós de amido reticulado com o anidrido octenilsuccinato, comercializados com a denominação DRY-FLO pela National Starch; as microesferas à base de copolímeros acrílicos, tais como as de copolímero dimetacrilato de etileno glicol/ metacrilato de Iaurila vendidas pela Dow Corning com a denominação de POLYTRAP; os pós expandidos tais como as microesferas ocas e em particular, as microesferas comercializadas com a denominação EXPANCEL pela Kemanord Plast ou com a denominação MICROPEARL F 80 ED pela Matsumoto; as microcontas de resina de silicone tais como as comercializadas com a denominação TOSPEARL pela Toshiba Silicone; e suas misturas. Essas cargas podem estar presentes em quantidades que varam de 0 a 20% em peso e de preferência de 1 a 10% em peso em relação ao peso total da composição.

A composição de acordo com a presente invenção pode em particular compreender pelo menos uma matéria colorante como as matérias pulverulentas, os corantes lipossolúveis, os corantes hidrossolúveis. As matérias colorantes pulverulentas podem ser escolhidas entre

os pigmentos e as madrepérolas.

Os pigmentos podem ser brancos ou coloridos, minerais e/ou orgânicos, revestidos ou não. Entre os pigmentos minerais, podem ser citados o dióxido de titânio, eventualmente tratado em superfície, os óxidos de zircônio, de zinco ou de cério, bem como os óxidos de ferro ou de cromo, o violeta de manganês, o azul ultramarino, o hidrato de cromo e o azul férrico. Entre os pigmentos orgânicos, podem ser citados o negro de carbono, os pigmentos de tipo D & C, e as Iacas à base de carmim de cochonilha, de bário, estrôncio, cálcio, alumínio.

As madrepérolas podem ser escolhidas entre os pigmentos perolizados brancos tais como a mica recoberta de titânio ou de oxicloreto de bismuto, os pigmentos nacarados coloridos tais como a mica titânio com óxidos de ferro, a mica titânio com em particular azul férrico ou óxido de cromo, a mica titânio com um pigmento orgânico do tipo precitado bem como os pigmentos nacarados à base de oxicloreto de bismuto.

Os corantes solúveis são, por exemplo: o caramelo, Yellow 5, Acid Blue 9/ Blue 1, Green 5, Green 3 / Fast Green FCF 3, Orange 4, Red 4 / Food Red 1, Yellow 6, Acid Red 33 / Food Red 12, Red 40, o carmim de cochonilha (Cl 15850, Cl 75470), Ext. Violet 2, Red 6-7, Ferric Ferrocyanide, Ultramarines, Acide Yellow 3 / Yellow 10, Acid Blue 3, Yellow 10.

Os corantes lipossolúveis são, por exemplo, o vermelho Sudão, o D&C Red 17, o D&C Green 6, o β-caroteno, o óleo de soja, o marrom Sudão, o D&C Yellow 11, o D&C Violet 2, o D&C Orange 5, o amarelo quinoleína, o urucum.

Como gelificantes utilizáveis na presente invenção, podem ser citados os polímeros carboxivinílicos (carbômero), os copolímeros acrílicos tais como os copolímeros de acrilatos/alquilacrilatos, as poliacrilamidas, os polissacarídeos tais como a hidroxipropilcelulose, as gomas naturais e as argilas, e, como gelificantes lipófilos, podem ser citadas as argilas modificadas como as bentonas, os sais metálicos de ácidos graxos como os estearatos de alumínio ou ainda os copolímeros de alcenos. Como óleos ou ceras utilizáveis na presente invenção, podem ser citados os óleos minerais (óleo de vaselina), os óleos de origem vegetal (fração líquida da manteiga de karité, óleo de girassol), os óleos de origem animal (peridroesqualeno), os óleos sintéticos (miristato de isopropila), os óleos ou ceras de silicone (ciclometicona) e os óleos fluorados (perfluoropoliéteres), as ceras de abelhas, de carnaúba ou parafina. Podem ser adicionados a esses óleos alcoóis graxos (álcool cetílico) e ácidos graxos (ácido esteárico).

Entre os co-solventes utilizáveis de acordo com a presente invenção, podem ser citados o etanol ou isopropanol, o octildodecanol, o trietiIcitrato, o dicaprililcarbonato, o isononanoato de isononila, o miristato o e palmitato de isopropila, o palmitato de 2-etil-hexila.

A presente invenção vai ser agora descrita em relação aos exemplos a seguir dados a título ilustrativo e não limitativo. Nesses exemplos salvo indicação contrária, as quantidades estão expressas em porcentagens ponderais. Foram realizadas as seguintes formulações perfumadas; as quantidades estão indicadas em porcentagens em peso.

Estudo Comparativo do Perfil de Evaporação

Pontos de fulgor

A matéria prima é aquecida em um recipiente fechado de dimensões normalizadas a uma temperatura de aproximadamente 3 0C inferior ao ponto de fulgor suposto, durante 60 segundos. Em seguida, uma chama de dimensão normalizada é apresentada nos vapores do recipiente por uma abertura deslizante. O ensaio é repetido de 1 0C em 1 °C. A temperatura mais baixa na qual ocorre a inflamação do produto é anotada como sendo o ponto de fulgor. O ensaio é realizado em um aparelho SETAFLASH de acordo com a norma ISO 3679.

n-dodecano (invenção): 71 0C

Mistura undecano/tridecano (invenção) de acordo com o exemplo 1 ou o exemplo 2 de WO 2008/155059: 81 0C

Dicaprilil carbonato: >200°C

Dicaprilil éter: 138 0C

Óleo de Colza: >200°C

Isododecano: 43 0C

Etanol: 13 0C

Observou-se rapidamente que os pontos de fulgor dos diferentes compostos hidrocarbonados são bem mais elevados que o do etanol. É, portanto mais fácil trabalhar essas matérias primas a quente, em particular no caso de emulsão cujo processo de fabricação é superior a 50°C. Evaporação:

Foram realizadas as seguintes composições cosméticas; em

seguida, foi medida a porcentagem de evaporação de cada uma das formulações com uma termobalança de infravermelho METLER TOLEDO HR 83 Halogen a uma temperatura de 105°C: _____

Ingredientes Ex1 (*) Ex2 (*) EX3 (*) EX4 EX5 EX6(*) Copolímero reticulado de ácido acrilamida 2-metil propanossulfônico e de éster de ácido (meta)acrílico e de álcool graxo com C16-C18 polietoxilado com 25 OE (GENAPOL T-250) tal como descrito no exemplo 3 do pedido EP 1059142 0,80% 0,80% 0,80% 0,80% 0,80% 0,80% Conservante 0,20% 0,20% 0,20% 0,20% 0,20% 0,20% Perfume Mennen Green Tonic After Shave 2% 2% 2% 2% 2% 2% Óleo vegetal de colza 10% - - - - - Ingredientes Ex1 (*) Ex2 (*) ΕΧ3 O ΕΧ4 EX5 EX6(*) Dicaprilil éter (CETIOL OE) - 10% - - - - Dicaprilil carbonato (CETIOL CC) - - 10% - - - n-dodecano - - - 10% - - Mistura Undecano/Tridecano de acordo com o exemplo 1 ou o exemplo 2 de WO 2008/155059 10% Etanol - - - - 10% Água desmineralizada qsp 100% qsp 100% qsp 100% qsp 100% qsp 100% qsp 100%

(*) não referente a presente invenção Resultados:

Ingredientes Ex1 (*) Ex2 η EX3 (*) EX4 EX5 ΕΧ6Π Extrato seco a 105°C 11,03% 11,97% 11,28% 2,19% 2,11% 1,87% Porcentagem de evaporação 88,97% 88,03% 88,72% 97,81% 97,89% 98,13%

(*) não referente a presente invenção

As medidas efetuadas mostram que os exemplos 1 a 3 de composição perfumada que contém um éster, um éter ou ainda um óleo vegetal possuem um perfil de evaporação baixo.

Em compensação, os exemplos 4 e 5 da presente invenção que contêm alcanos lineares voláteis como o n-dodecano e a mistura undecano/tridecano apresentam um perfil de evaporação e de propagação bem melhor que é comparável com o do exemplo 7 com o etanol ou ao do exemplo 6 sem composto hidrocarbonado líquido cuja evaporação é máxima. Exemplo 7 Desodorante Creme

Mistura Undecano/Tridecano, de acordo com o exemplo 1 ou 2 do documento WO 2008/155059 10% Steareth-2 3% Steareth-21 2% PPG-15 Estearil Éter 6% Cloridrato de alumínio 15% Perfume Mennen Green Tonic After Shave 3% Água desmineralizada qsp 100% Exemplo 8 Leite para o Corpo PEG-100 Estearato / Estearato de Glicerila 5% Carbômero 0,5% Trietanolamina 0,5% Triglicerídeo com C8-C10 12% Octildodecanol 5% Álcool cetílico 4% Dimeticona 2% n-dodecano 10% Perfume Mennen Green Tonic After Shave 3% Água desmineralizada qsp 100%

Claims (15)

1. COMPOSIÇÃO PERFUMADORA AQUOSA, caracterizada pelo fato de que compreende em um meio cosmeticamente aceitável: a) pelo menos 5% em peso de água em relação ao peso total da composição; b) pelo menos 2% em peso de uma substância perfumadora em relação ao peso total da composição; c) pelo menos um alcano linear volátil ou uma mistura de alcanos lineares voláteis; e o teor de água varia de 30 a 80% em peso em relação ao peso total da composição.

2. COMPOSIÇÃO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o ou os alcanos voláteis compreendem de 7 a átomos de carbono, de preferência de 8 a 14 átomos de carbono, mais preferencialmente de 11 a 14 átomos de carbono.

3. COMPOSIÇÃO, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que o ou os alcanos lineares voláteis apresentam uma velocidade de evaporação à temperatura ambiente (25°C) e pressão atmosférica (760 mmHg) que varia de 0,01 a 0,8 mg/cm2/min, de preferência que varia de 0,01 a 0,3 mg/cm2/min e mais preferencialmente que varia de 0,01 a 0,12 mg/cm2/min.

4. COMPOSIÇÃO, de acordo com uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pelo fato de que o ou os alcanos lineares voláteis são de origem vegetal.

5. COMPOSIÇÃO, de acordo com uma das reivindicações 1 a 4, caracterizada pelo fato de que o ou os alcanos lineares voláteis são escolhidos entre o n-heptano (C7), o n-octano (C8), o n-nonano (C9), o n- decano (C10)1 o n-undecano (Cu), o n-dodecano (C12)1 o n-tridecano (Ci3), o n- tetradecano (C14), e suas misturas, particularmente, o alcano linear volátil é escolhido entre o n-nonano, o n-undecano, o n-dodecano, o n-tridecano, o n- tetradecano, e suas misturas.

6. COMPOSIÇÃO, de acordo com uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada pelo fato de que compreende pelo menos dois alcanos lineares líquidos voláteis distintos, que diferem entre si em um número de carbono η de pelo menos 1, em particular que diferem entre si em um número de carbono de 1 ou de 2.

7. COMPOSIÇÃO, de acordo com uma das reivindicações 1 a 6, caracterizada pelo fato de que o alcano linear volátil ou a mistura de alcanos lineares voláteis compreende pelo menos um isótopo 14C do carbono (carbono 14), em particular o isótopo 14C pode estar presente em uma razão 14C / 12C superior ou igual a 1.10"16, de preferência superior ou igual a 1.10"15, de preferência ainda superior ou igual 7,5.10"14, e mais preferencialmente superior ou igual 1,5.10"13.

8. COMPOSIÇÃO, de acordo com uma das reivindicações 1 a 7, caracterizada pelo fato de que compreende uma mistura de pelo menos dois alcanos lineares voláteis que compreende: a) de 50 a 90% em peso da mistura, de preferência de 55 a 80% em peso, preferencialmente ainda de 60 a 75% em peso, de um alcano linear 20 líquido volátil com Cn, e b) de 10 a 50% em peso da mistura, de preferência de 20 a 45% em peso, de preferência de 24 a 40% em peso, de um alcano linear líquido volátil com Cn+xcom χ superior ou igual a 1, de preferência χ = 1 ou χ = 2, em relação ao peso total dos alcanos na referida mistura.

9. COMPOSIÇÃO, de acordo com uma das reivindicações 1 a 8, caracterizada pelo fato de que compreende uma mistura de n-undecano (Cu) e de n-tridecano (Ci3).

10. COMPOSIÇÃO, de acordo com a reivindicação 9, caracterizada pelo fato de que compreende uma mistura de n-undecano : n- tridecano (Cn/C-13) que compreende: a) de 55 a 80% em peso, de preferência 60 a 75% em peso, de alcano linear líquido volátil com Cn (n-undecano), e b) de 20 a 45% em peso, de preferência de 24 a 40% em peso, de alcano linear líquido volátil com C13 (n-tridecano) em relação ao peso total dos alcanos da referida mistura.

11. COMPOSIÇÃO, de acordo com uma das reivindicações 1 a 8, caracterizada pelo fato de que o alcano linear volátil é escolhido entre o n- dodecano (C12), o n-tetradecano (C14) ou suas misturas.

12. COMPOSIÇÃO, de acordo com a reivindicação 11, caracterizada pelo fato de que compreende uma mistura n-dodecano : n- tetradecano (C12/C14) que compreende: a) de 65 a 95% em peso, de preferência de 70 a 90% em peso de alcano linear volátil líquido com C12 (n-dodecano) e b) de 5 a 35% em peso, de preferência de 10 a 30% em peso, de alcano linear volátil líquido com C14 (n-tetradecano) em relação ao peso total dos alcanos na referida mistura.

13. COMPOSIÇÃO, de acordo com uma das reivindicações 1 a 12, caracterizada pelo fato de que o teor de água varia de 40 a 70% em peso em relação ao peso total da composição.

14. COMPOSIÇÃO, de acordo com uma das reivindicações 1 a 13, caracterizada pelo fato de que se apresenta na forma de água fresca; de água de toilette; de água de perfume; de loção pós-barba; de água de cuidado, de leite, creme pomada, bálsamo de cuidado; um produto de higiene corporal, em particular de um produto desodorante, de um gel de banho, de um produto para o banho, de um xampu, de um esfoliante, de uma loção bifásica ou trifásica perfumadora.

15. PROCESSO DE PERFUMAÇÃO, das matérias queratínicas ou de uma roupa, caracterizado pelo fato de que consiste em aplicar sobre as referidas matérias queratínicas ou a referida roupa uma composição perfumadora conforme definida em uma das reivindicações 1 a 14.