<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
CHAUFFE-AIR ,cl. PEU -ET à CLtEAiTI' TOURBILL01\NT.
La plupart des chauffe-air de ce genre présente le désa- vantage que l'utilisation de la surface de chauffe est par- tiellement très faible et que, en outre, il y a des pertes par rayonnement considérables. L'invention supprime ces désavantages par le fait, que le courant d'air amené sous pression contraint à circuler autour de toutes les surfaces conductrices de gaz chauffant. En outre, le courant d'air, peu avant dé s'échapper du chauffe-air, est amené à passer sur des pales de guidage qui lui impriment un mouvement rotatif afin d'obtenir un mélange intense de l'air chaud sortant.
Par ce mélange une température uniforme est garantie.
Le dessin représente un exemple de réalisation de ce chauffe-air.
La figure 1 en est une coupe axiale, la figure 2 montre les pales de guidage Vues en plan et la figure 3 est une coupe transversale du chauffe-air .
Un ventilateur centrifuge a bridé sur le 'manteau exté- rieur du chauffe-air chasse le courant d'air froid dans la chambre intérieure du chauffe-air, constituée par le manteau extérieur e et par l'échangeur de chaleur b y incorporé. Le
<Desc/Clms Page number 2>
fond de cette chambre est fermé par un disque d, en -tôle . d'acier disposé concentriquement. Le courant d'air entoure la partie inférieure de l'échangeur de chaleur; puis il rencontre un disque de barrage qui l'oblige de circuler entre les tuyaux formant l'échangeur de chaleur. Une chemise- tamis f en toile d'acier à liage serré disposée autour du système de tuyaux, empêche que des particules incandescentes pourraient quitter cette chambre entraînées par le courant d'air.
Avanr l'échappement de l'air chaud du chauffe-air, le courant d'air est amené à passer sur les pales de guidage g (figure 2) disposées dans la partie supérieure conique de l'échangeur de chaleur. La surface de chauffe de l'échangeur de chaleur est constituée par un système de tuyaux d'acier sans soudure (figure 3) et les gaz de combustion passent par ces tuyaux. La partie inférieure de l'échangeur de chaleur est formée par le foyer en forme d'une cuvette en tôle d'acier qui constitue la chambre de combustion proprement dite. Pour protéger le foyer contre l'oxydation, il est muni à l'intérieur et à l'extérieur d'une couche d'aluminium appliquée à l'aide du procédé connu de pulvérisation à flammes.
A des températures plus élevées, l'aluminium a la faculté de diffuser dans.le fer en formant des cristaux mixtes et de protéger ainsi le fer contre l'ox dation. Le fond du système de tuyaux au-dessus du foyer est également métallisé.de cette façon.
REVENDICATIONS 1 Chauffe-air à feu et à courant tourbillonnant, caractérisé en ce que la totalité de la surface de chauffe parcourue par les gaz chauffants rentre en contact avec le courant d'air froid du ventilateur.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
AIR HEATER, cl. LITTLE -AND CLtEAiTI 'TOURBILL01 \ NT.
Most air heaters of this kind have the disadvantage that the use of the heating surface is partly very low and, in addition, there are considerable radiation losses. The invention eliminates these disadvantages by the fact that the current of air supplied under pressure is forced to circulate around all the surfaces conducting heating gas. In addition, the current of air, shortly before escaping from the air heater, is caused to pass over guide blades which impart a rotary movement to it in order to obtain an intense mixture of the hot air leaving.
By this mixing a uniform temperature is guaranteed.
The drawing shows an exemplary embodiment of this air heater.
Figure 1 is an axial section thereof, Figure 2 shows the guide vanes in plan view and Figure 3 is a cross section of the air heater.
A centrifugal fan flanged on the outer jacket of the air heater drives the flow of cold air into the inner chamber of the heater, consisting of the outer jacket e and the heat exchanger b incorporated therein. The
<Desc / Clms Page number 2>
the bottom of this chamber is closed by a sheet metal disc. of steel arranged concentrically. The air stream surrounds the lower part of the heat exchanger; then it encounters a barrier disc which forces it to circulate between the pipes forming the heat exchanger. A tightly bonded steel mesh screen liner, disposed around the pipe system, prevents glowing particles from leaving this air-entrained chamber.
Before the hot air is exhausted from the air heater, the air stream is passed over the guide blades g (figure 2) arranged in the conical upper part of the heat exchanger. The heating surface of the heat exchanger is made up of a system of seamless steel pipes (Figure 3) and the combustion gases pass through these pipes. The lower part of the heat exchanger is formed by the hearth in the form of a bowl made of sheet steel which constitutes the combustion chamber proper. To protect the hearth against oxidation, it is provided inside and outside with a layer of aluminum applied using the known flame spraying process.
At higher temperatures, the aluminum has the ability to diffuse into the iron forming mixed crystals and thus protect the iron against oxidation. The bottom of the pipe system above the fireplace is also metallized in this way.
CLAIMS 1 Air heater with swirling current, characterized in that the entire heating surface traversed by the heating gases comes into contact with the cold air current from the fan.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.