<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention a pour objet une fontaine lumi- neuse dans laquelle on prévoit un disque transparent en couleurs mis en rotation par des jets d'eau, ce disque étant immergé dans l'eau, et une source lumineuse étant placée sous ce dernier pour transmettre les couleurs aux jets d'eau.
La fontaine est essentiellement caractérisée en ce qu'elle est formée premièrement d'une colonne de base à l'intérieur de laquelle sont prévus la pompe et les autres organes de commande et de distribution de l'eau, deuxièmement d'une coupe fermée par un plateau dans laquelle passent les conduits qui aboutissent dans un collecteur prévu dans la partie supérieure et dans la- quelle sont montés la lampe, le disque tournant en couleurs, un filtre pour l'eau et un distributeur, puis troisièmement d'une
<Desc/Clms Page number 2>
coupe supérieure transparente pour obtenir un second jet ou cloche d'eau.
Suivant une des caractéristiques essentielles de l'in- vention, le disque transparent est divisé en secteurs de cou- leurs différentes et est monté sur un arbre de façon excentrique par rapport à la source lumineuse qui est située à côté et au- dessous de ce disque pour éclairer un seul des secteurs colorés.
Le disque tournant peut tourner à une vitesse réglable et les filtres qui donnent au disque les diverses couleurs, pré- sentent en outre un contour en lignes brisées pour rendre pro- gressif le passage d'une couleur fondamentale à l'autre en pas- sant par la couleur composée de ces deux couleurs.
Diverses caractéristiques ressortent de la description détaillée qui suit et des dessins annexés.
La figure 1 est une coupe verticale de la fontaine.
La figure,2 est une vue du dessus.
La figure 3 représente le disque tournant.
La figure 4 représente, à plus grande échelle, un des becs à l'aide desquels on obtient le jet.
La fontaine lumineuse est essentiellement constituée par la colonne de base 27, la coupe 39 et une seconde coupe 7.
La pompe 16, de laquelle partent le conduit de refoule- ment 15 et le conduit d'aspiration 21, est logée dans la colon- ne 27.
Un bord 26 destiné à relier la coupe 39 et le distribu- teur 14 à la colonne 27 prend appui sur cette dernière et pré- sente un siège 24 pour l'insertion de ce bord 26, des boulons 25, qui serrent ce distributeur 14 sur la coupe 39, étant prévus avec interposition de joints convenables.
Le conduit de refoulement 15 de la pompe centrifuge 16 aboutit au distributeur et des conduits 17, qui alimentent uni- formément le collecteur 6 prévu au-dessus de la coupe 39 et les conduits 18 de l'eau servant à faire tourner le disque 1, sont
<Desc/Clms Page number 3>
branchés sur le conduit 15. Le distributeur 14 présente, àsa partie inférieure, un rebord 19 ; l'ampoule2 traverse le distri- buteur qui est hermétiquement fermé par les boulons 20 à l'aide d'un joint convenable pour rendre étanche le passage de l'ampoule dans le distributeur 14 lorsqu'on place cette ampoule dans la coupe 39. La douille est au contraire placée à l'intérieur de la colonne 27.
Le support 23 de l'arbre du disque tournant 1 monté sur l'arbre 5 assujetti à ce support 23 est fixé sur le distri- buteur 14.
Le disque 1 est monté centré sur l'arbre 5, mais ex- centré par rapport à la coupe 39 et à l'ampoule 2. De cette façon, le disque présente, au cours de sa rotation,, un seul secteur coloré au-dessus de la source lumineuse.
Le disque est divisé en secteurs par des rayons 5b qui font saillie vers le bas et qui sont frappés par l'eau sous pression' qui sort des becs 3 (Fig.2), formés sur les conduits 18. Un robinet 4 est monté sur ces conduits et permet de faire varier à volonté la quantité d'eau sortant des becs 3 et, par conséquent, la vitesse de rotation du disque. De cette façon, on augmente ou on diminue le cycle de variation des couleurs; en fermant complètement ce robinet, on fixe la lumière sur une cou- leur ou bien sur une gamme de couleurs désirée.
Chaque secteur du disque tournant est muni d'un filtre trans parent de couleur différente qui présente une forme découpée, comme le montre la fig. 3. De cette manière, on obtient un pas- sage graduel d'une couleur à la suivante ; exemple, si l'un des secteurs est coloré en jaune et le suivant en rouge, on passe par la couleur composée, c'est-à-dire l'orange. Les con- duits 17 aboutissent dans le collecteur 6, qui présente, uni- formément répartis sur un cercle, des becs 37 desquels sortent les jets élémentaires 38 qui forment le jet principal de la
<Desc/Clms Page number 4>
fontaine.
Les becs 37 (Fig. 4) sont en laiton ou en cuivre recuit et sont vissés au collecteur par des douilles soudées sur celui-ci ; en raison du recuit de la matière qui garde ainsi une certaine déformabilité, il est possible de donner de petites dé- viations auxdits becs après leur montage sur le collecteur pour obtenir la meilleure orientation et donner la direction voulue aux jets, lorsqu'on met au point la fontaine.
Le distributeur 14 sert aussi de support à un filtre 'épurateur démontable 22 monté sur le conduit d'aspiration 21 et constitué par une grande botte grillagée en laiton ou en cuivre.
Ce filtre présente un volet glissant 28 (Fig. 2) rendant soi intérieur accessible, et il est rempli d'une matière d'épuration , telle que le charbon de bois, la matière connue dans le commerce sous le nom de Zerolit ou une autre matière analogue.
L'eau se trouvant dans le bassin est obligée de passer à travers le filtre d'épuration de façon que la poudre qu'elle contient soit éliminée en continu jusqu'à épuisement. On démonte alors le filtre, on lave plusieurs fois la matière filtrante et on recommence le cycle d'épuration.
Un plateau profilé 29, destiné à masquer les organes placés à l'intérieur du bassin, tels que le collecteur, les becs, le disque, le distributeur, les branchements et le filtre, est prévu sur la coupe 39. Ce plateau 29 prend appui sur la coupe 39 d'un côté par son fond 31 et, de l'autre côté, il prend appui sur le bord 32 pour laisser au disque 1 la place de tourner sur son arbre.
La coupe 33, qui sert surtout à empêcher l'éblouisse- ment provoqué par la source lumineuse et comporte des rayons 34 sur lesquels est fixé le cône 10 portant une seconde coupe 7 en matière transparente, prend appui sur le plateau 29 présentant une grande ouverture centrale. Le cône 10 est relié à la coupe 7 de façon réglable à l'aide d'une vis 11, de sorte que le cône 10
<Desc/Clms Page number 5>
peut être plus ou moins élevé.
La coupe 7 est fermée par le filtre 9, qui forme avec-le cône 10 une fente 12, à travers laquelle passe l'eau qui retombe des jets 38 en frappant la brosse 8 en matière antioxydante, telle que la matière connue dans le commerce sous le nom de nylon ou métal non ferreux, ce qui élimine la pres- sion acquise par l'eau sous l'action de la gravité lors de la descente et ce qui diminue en même temps le bruit. De cette manière, l'eau des jets 38 frappe la brosse, et remplit le cône 10 en pas- sant par la coupe 7 et le filtre 9 en formant, à travers la fente circulaire 12 réglable au moyen de la vis 11, une cloche d'eau 13 plus ou moins grande suivant le réglage.
Le plateau profilé 29 forme, en raison de son appui sur la coupe 39, un canal périphérique annulaire séparé de l'eau qui se trouve à l'intérieur du collecteur 6, de manière qu'on puisse mettre des poissons ou des fleurs aquatiques dans l'eau se trouvant entre le collecteur et le bord du bassin. En outre, la coupe 39 peut être recouverte d'un couvercle en anneau 35: (fig. 2), qui présente des trous profilés 36, dans lesquels on peut placer des fleurs ou bien des objets ornementaux. Ce couvercle 35 prend appui sur une saillie 30 du plateau 29 et sur le bord de la coupe 39.
La fontaine fonctionne de la façon suivante :
Lorsque la pompe 16 est actionnée, l'eau passe par les conduits 15 et 17 dans le collecteur 6 et, de là, par les becs 37 en formant les jets 38. En même temps, le disque 1 est mis en mouvement par les conduits 18 et transmet ses couleurs aux jets 38. L'eau des jets 38 retombe lentement et sans éclabousser par suite de la présence de la brosse 8 et du filtre 9, dans le cône 10 en formant la cloche 13 également colorée par le disque 1 et remplit la coupe 39 en passant par les trous du plateau 29.
Puis elle est aspirée par le conduit 21 après avoir été épurée dans le filtre ;;:;2 et retourne à la pompe, c'est-à-dire qu'elle
<Desc/Clms Page number 6>
est remise en circulation.
Pour démonter la fontaine en vue de son nettoyage, il suffit d'enlever la coupe en verre 7 reliée au filtre 9 et por- 'tant dans son axe un petit tube qui s'enfile sur le pivot 11; le plateau 29 peut être enlevé de la même façon pour avoir accès aux organes se trouvant à l'intérieur, qui sont simplement em- bottés ou enfilés à l'exception du support 23 de l'arbre, qui est fixé par une vis. Puis, on peut enlever le disque 1 et le filtre 22 pour les nettoyer..
Les particularités de la construction de la fontaine, sa grandeur, le nombre des becs et des jets etc.. peuvent natu- rellement varier sans sortir du cadre de l'invention*
REVENDICATIONS.
1 - Fontaine lumineuse à couleurs changeant automatiquement, caractérisée par le fait qu'elle comprend en combinaison une colonne de base, à l'intérieur de laquelle sont disposés la pompe et les autres organes de commande et de distribution de l'eau,une coupe fermée par un plateau dans laquelle passent les conduits qui aboutissent dans un collecteur placé plus haut et à l'intérieur du- quel sont montés l'ampoule, un disque coloré tournant, un filtre pour l'eau et un distributeur de l'eau, puis une coupe supérieure destinée à recevoir un second jet, fontaine ou cascade d'eau.
2- Fontaine lumineuse comme sous 1, caractérisée par le fait que le disque transparent coloré, servant à trans- mettre la couleur au jet d'eau, est monté sur un arbre de façon excentrique par rapport à la source lumineuse prévue au-dessous de ce dernier pour éclairer seulement l'un des secteurs colorés.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a luminous fountain in which there is provided a transparent disc in colors rotated by water jets, this disc being immersed in water, and a light source being placed under the latter to transmit. colors with water jets.
The fountain is essentially characterized in that it is formed firstly of a base column inside which are provided the pump and the other control and distribution members of the water, secondly of a section closed by a plate in which pass the conduits which end in a collector provided in the upper part and in which are mounted the lamp, the rotating disc in colors, a filter for water and a distributor, then thirdly of a
<Desc / Clms Page number 2>
transparent upper cut to obtain a second jet or water bell.
According to one of the essential characteristics of the invention, the transparent disc is divided into sectors of different colors and is mounted on a shaft eccentrically with respect to the light source which is situated beside and below it. disk to illuminate only one of the colored sectors.
The rotating disc can rotate at an adjustable speed and the filters which give the disc the various colors, moreover have a contour in broken lines to make the transition from one fundamental color to the other progressively. by the color composed of these two colors.
Various characteristics will emerge from the following detailed description and from the accompanying drawings.
Figure 1 is a vertical section of the fountain.
Figure 2 is a top view.
Figure 3 shows the rotating disc.
FIG. 4 represents, on a larger scale, one of the nozzles with the aid of which the jet is obtained.
The luminous fountain is essentially constituted by the base column 27, the cup 39 and a second cup 7.
The pump 16, from which the delivery pipe 15 and the suction pipe 21 leave, is housed in the column 27.
An edge 26 intended to connect the cup 39 and the distributor 14 to the column 27 bears on the latter and presents a seat 24 for the insertion of this edge 26, bolts 25, which clamp this distributor 14 on. the cut 39, being provided with the interposition of suitable seals.
The delivery pipe 15 of the centrifugal pump 16 leads to the distributor and pipes 17, which uniformly supply the manifold 6 provided above the cup 39 and the pipes 18 with water used to turn the disc 1, are
<Desc / Clms Page number 3>
connected to the conduit 15. The distributor 14 has, at its lower part, a flange 19; the ampoule 2 passes through the distributor which is hermetically closed by the bolts 20 by means of a suitable seal to seal the passage of the ampoule in the distributor 14 when this ampoule is placed in the cup 39. on the contrary, is placed inside column 27.
The support 23 of the shaft of the rotating disc 1 mounted on the shaft 5 secured to this support 23 is fixed to the distributor 14.
The disc 1 is mounted centered on the shaft 5, but off-center with respect to the cup 39 and to the bulb 2. In this way, the disc has, during its rotation, a single colored sector au- above the light source.
The disc is divided into sectors by spokes 5b which protrude downwards and which are struck by the pressurized water which comes out of the spouts 3 (Fig.2), formed on the conduits 18. A valve 4 is mounted on the disc. these conduits and makes it possible to vary at will the quantity of water leaving the nozzles 3 and, consequently, the rotational speed of the disc. In this way, one increases or one decreases the cycle of variation of the colors; by completely closing this tap, the light is fixed on a desired color or even on a range of colors.
Each sector of the rotating disc is provided with a transparent filter of a different color which has a cut-out shape, as shown in fig. 3. In this way, we obtain a gradual change from one color to the next; example, if one of the sectors is colored in yellow and the next in red, we go through the composite color, that is to say orange. The conduits 17 end in the collector 6, which has, uniformly distributed over a circle, nozzles 37 from which the elementary jets 38 emerge which form the main jet of the
<Desc / Clms Page number 4>
fountain.
The nozzles 37 (Fig. 4) are made of brass or annealed copper and are screwed to the manifold by bushings welded to it; due to the annealing of the material which thus keeps a certain deformability, it is possible to give small deviations to said nozzles after their assembly on the manifold in order to obtain the best orientation and give the desired direction to the jets, when point the fountain.
The distributor 14 also serves as a support for a removable purifier filter 22 mounted on the suction duct 21 and consisting of a large brass or copper mesh boot.
This filter has a sliding shutter 28 (Fig. 2) making its interior accessible, and it is filled with a cleaning material, such as charcoal, the material known in the trade as Zerolit or the like. analogous material.
The water in the basin is forced to pass through the purification filter so that the powder it contains is continuously removed until it is exhausted. The filter is then dismantled, the filter material is washed several times and the purification cycle is started again.
A profiled plate 29, intended to hide the members placed inside the basin, such as the manifold, the spouts, the disc, the distributor, the connections and the filter, is provided on the cup 39. This plate 29 is supported on the cut 39 on one side by its bottom 31 and, on the other side, it bears on the edge 32 to give the disc 1 room to rotate on its shaft.
The cup 33, which serves above all to prevent the dazzling caused by the light source and comprises spokes 34 on which is fixed the cone 10 carrying a second cup 7 of transparent material, rests on the plate 29 having a large opening. central. The cone 10 is connected to the cup 7 in an adjustable manner by means of a screw 11, so that the cone 10
<Desc / Clms Page number 5>
can be higher or lower.
The cup 7 is closed by the filter 9, which forms with the cone 10 a slit 12, through which passes the water which falls from the jets 38, striking the brush 8 of antioxidant material, such as the material known in the trade. under the name of nylon or non-ferrous metal, which eliminates the pressure acquired by the water under the action of gravity during the descent and at the same time decreases the noise. In this way, the water from the jets 38 hits the brush, and fills the cone 10, passing through the cup 7 and the filter 9, forming, through the circular slot 12 adjustable by means of the screw 11, a bell. water 13 more or less depending on the setting.
The profiled plate 29 forms, due to its support on the cup 39, an annular peripheral channel separated from the water which is inside the collector 6, so that fish or aquatic flowers can be put in. the water between the collector and the edge of the basin. In addition, the cup 39 can be covered with a ring cover 35: (Fig. 2), which has profiled holes 36, in which flowers or ornamental objects can be placed. This cover 35 rests on a projection 30 of the plate 29 and on the edge of the cup 39.
The fountain works as follows:
When the pump 16 is activated, the water passes through the conduits 15 and 17 into the manifold 6 and, from there, through the nozzles 37, forming the jets 38. At the same time, the disc 1 is set in motion by the conduits 18 and transmits its colors to the jets 38. The water from the jets 38 falls slowly and without splashing as a result of the presence of the brush 8 and the filter 9, in the cone 10, forming the bell 13 also colored by the disc 1 and fills cup 39 through the holes in plate 29.
Then it is sucked through pipe 21 after having been purified in the filter ;;:; 2 and returns to the pump, that is to say it
<Desc / Clms Page number 6>
is put back into circulation.
To dismantle the fountain for cleaning, it suffices to remove the glass cup 7 connected to the filter 9 and carrying in its axis a small tube which is threaded on the pivot 11; the plate 29 can be removed in the same way to gain access to the components inside, which are simply stacked or threaded with the exception of the support 23 of the shaft, which is fixed by a screw. Then, we can remove the disc 1 and the filter 22 to clean them.
The peculiarities of the construction of the fountain, its size, the number of nozzles and jets, etc., can naturally vary without departing from the scope of the invention *
CLAIMS.
1 - Automatically changing color light fountain, characterized by the fact that it comprises in combination a base column, inside which are arranged the pump and the other control and distribution members of the water, a cup closed by a plate in which pass the conduits which end in a collector placed higher and inside which are mounted the bulb, a rotating colored disc, a water filter and a water distributor, then an upper cup intended to receive a second jet, fountain or waterfall.
2- Light fountain as under 1, characterized by the fact that the colored transparent disc, used to transmit the color to the water jet, is mounted on a shaft eccentrically with respect to the light source provided below. the latter to illuminate only one of the colored sectors.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.