<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention se rapporte aux cardes plocteuses à deux peigneurs utilisées pour l'obtention de voiles épais et éventuellement de fils de gros numéros (couvertures, torchons etc.)
Ainsi que cela est bien connu, dans ces machines, aucune épuration du voile n'est prévue et cela en raison de l'épaisseur du voile ce qui fait qu'un appareil épurateur à cylindres par exemple du genre décrit dans le brevet belge 406.634 ou plus communément connu sous l'appellation de PERALTA ne pourrait avoir qu'une efficacité réduite.
Le recours à un appareil épurateur prévu avec une pression plus élevée que celles généralement utilisées ne pourrait donner une solution favorable car une telle augmenta- tion de la pression serait nuisible pour certaines fibres de bonne qualité.
L'invention a pour but de permettre aux cardes du type envisagé de bénéficier également dos avantages de l'épu- ration par appareils du type Peralta et consiste on ce que
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
pour der, voiles 1':;(, [<1'<'Vll un <p.tr;i;:r,l -,.i,s:¯!st ;:is- sant sur un voile sLl1Tlr;amtn;l!L rdllcü I)[Ju.r que l'efficacité de l'action de chacun des épurateurs soit mainteune.
Dans la réalisation pratique de l'invention, les épurateurs et les tabliers transporteurs sont disposés l'un par rapport à l'autre de telle manière que les voiles ne soient réunis qu'après leur passage entre lescylindres de leurs é- purateurs respectifs.
Afin de bien faire comprendre l'invention, on en dé- crira ci-après un exemple de réalisation donné à titre non li- mitatif en se référant au dessin.
Sur le dessin ci-joint, on a représenté en 1 le tam- bour d'une carde plocteuse muni desdeux peigneurs 2 et 3 et des deux volants 4 et 5.
En 6 a été représenté l'un des travailleurs.
Conformément à l'invention, les voiles venant de chacun des peigneurs 2 et 3 sont amenés dans un appareil épu- rateur distinct c'est-à-dire que le voile sortant du peigneur 2 passe par un tablier transporteur 7 à un épurateur 8 et le voile sortant du peigneur 5 à un épurateur 9.
Après leur passage dans les épurateurs, les voiles respectifs sont reçus sur des tabliers transporteurs 10 et 11 qui sont disposés l'un par rapport à l'autre de telle manière que ces voiles ne soient réunis qu'en R pour ensuite se dé- placer ensemble sur le transporteur il.
Grâce à cette disposition, chacun des épurateurs agit sur un voile mince et l'efficacité des appareils épura- teurs est assurée.
Les impuretés (pailles, chardons, bouts de fils etc) qui sont généralement plus épaisses que le voile lui-même su- bissent beaucoup plus fort l'action d'écrasement des épuateurs.
La conséquence est que la matiez obtenue possède
<Desc/Clms Page number 3>
une résistance notablement supérieure et que les cassures de fils au cours de la filature et du tissage sont; sensiblement réduites.
D'autre part, les qualités de la matière an point de vuede l'aspect et de la régularité de la couleur sont a- méliorées.
Dans la recherche d'une solution au problème qui est à la base de l'invention, il faut envisager tout parti- culièrement que, comme cela est connu, les deux volants et les deux peigneurs agissent en succession sur le tambour de carde et que, dans le cas du cardage de mélanges de matières hétérogènes (par leur nature, par leur longueur etc) les voi- les formés.par le travail d'extraction de chaque peigneur sont différents.
Il est donc logique de faire usage d'épurateurs sé- parés dont la pression peut chaque fois être réglée en tenant compte de la composition du voile et du degré d'épuration exigé.
Les épurateurs peuvent fonctionner pratiquement en synchronisme et l'on peut prévoir toute commande appropriée procurant des vitesses égales ou légèrement différentes.
REVENDICATIONS @
1) Carde plocteuse à deux peigneurs caractérisée en ce que pour chaun des voiles est prévu un épurateur dis- tinct agissant sur un voile suffisamment mince pour que l'ef- ficacité de l'action de chacun des épurateurs soit assurée.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to plocteuse cards with two combers used for obtaining thick veils and possibly large numbered yarns (blankets, tea towels etc.)
As is well known, in these machines, no purification of the veil is provided and this because of the thickness of the veil which means that a roller scrubber for example of the type described in Belgian patent 406,634 or more commonly known as PERALTA may only have reduced effectiveness.
The use of a scrubber provided with a pressure higher than those generally used could not give a favorable solution since such an increase in pressure would be detrimental to certain fibers of good quality.
The object of the invention is to enable cards of the type envisaged to also benefit from the advantages of scrubbing by devices of the Peralta type and consists in that
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
for der, veils 1 ':; (, [<1' <'Vll un <p.tr; i;: r, l - ,. i, s: ¯! st;: being on a veil sLl1Tlr; amtn ; l! L rdllcü I) [Ju.r that the efficiency of the action of each of the purifiers is maintained.
In the practical embodiment of the invention, the scrubbers and the conveyor aprons are arranged with respect to one another in such a way that the webs are not united until after their passage between the cylinders of their respective purifiers.
In order to make the invention clearly understood, an exemplary embodiment thereof given without limitation with reference to the drawing will be described below.
In the attached drawing, there is shown at 1 the drum of a plocteuse card provided with the two combers 2 and 3 and the two flywheels 4 and 5.
In 6 was represented one of the workers.
According to the invention, the webs coming from each of the combers 2 and 3 are brought into a separate scrubber, that is to say the web leaving the comber 2 passes through a conveyor apron 7 to a scrubber 8 and the veil leaving the comb 5 to a scrubber 9.
After their passage through the scrubbers, the respective webs are received on conveyor aprons 10 and 11 which are arranged with respect to one another in such a way that these webs are only joined together in R and then move. together on the carrier there.
Thanks to this arrangement, each of the scrubbers acts on a thin veil and the efficiency of the scrubbing devices is ensured.
Impurities (straws, thistles, pieces of thread, etc.) which are generally thicker than the veil itself are much more susceptible to the crushing action of the scrubbers.
The consequence is that the material obtained has
<Desc / Clms Page number 3>
significantly higher strength and yarn breaks during spinning and weaving are; significantly reduced.
On the other hand, the qualities of the material in terms of appearance and consistency of color are improved.
In the search for a solution to the problem which is the basis of the invention, it must be considered in particular that, as is known, the two flywheels and the two combers act in succession on the carding drum and that , in the case of carding of mixtures of heterogeneous materials (by their nature, by their length, etc.) the patterns formed by the extraction work of each comber are different.
It is therefore logical to use separate purifiers, the pressure of which can each time be adjusted taking into account the composition of the veil and the degree of purification required.
The scrubbers can operate practically in synchronism and any suitable control can be provided to provide equal or slightly different speeds.
CLAIMS @
1) Carder plocteuse with two combers characterized in that for each veil is provided a separate scrubber acting on a sufficiently thin veil so that the effectiveness of the action of each of the scrubbers is ensured.