<Desc/Clms Page number 1>
" PERFECTIONNEMENTS AUX DISPOSITIFS A FILES ET A
RETORDRE "
<Desc/Clms Page number 2>
Lorsqu'il est nécessaire d'actionner d'un mouvement de rotation rapide, un corps autour de son axe, comme c'est le cas, par exemple, pour une brocha de filature ou d'une machine de filature centrifuge, un déséquilibre même minime des masses autour dudit axe peut engendrer des vibrations ou, tout au moins, des sollicitations indésirables et parfois intoléra- bles, aussi bien dans,le corps en rotation que dans son support. L'inconvénient s'accentue plus partiuc- lièrement lorsque la vibration se produit sur la fré- quence de résonnance) pour une certaine vitesse de rotation (vitesse critique).,
Si, au support dans lequel tourne le corps.
on confère un certain degré d'élasticité, les vibra- tions subissent Un certain amortissement, mais, en ' général, pendant l'accélération, les oscillations du support élastique augmentent parce qu'elles peuvent entrer en résonnance avec les vitesses initiales de rotation..
Ces inconvénients ont empêché jusqu'à pré- sent d'atteindre des vitesses de filature très élevée$ ou tout au moins ont créé des difficultés dans la tech- nique de la filature et du retordage.
La présente invention a pour but d'éliminer les inconvénients précités. Suivant l'invention, un dispositif à filer ou à retordre comprend un élément rotatif capable d'imprimer une torsion au fil compre nant deux parties, dont la première est creuse, est guidée axiaiement de façon à pouvoir tourner autour d'un axe de rotation fixe, et est pourvue de moyens pour l'entraîner en rotation, tandis que l'autre par- tie, servant à supporter le fil tordu, présente un pro-
<Desc/Clms Page number 3>
longement contenu dans la cavité de la première partie et maintenu axialement dans celle-ci, ledit prolonge- ment étant libre de tourner et de se déplacer radia- lement dans ladite cavité, un liquide étant, en outre, contenu dans cette cavité.
Ce liquide, tout en servant à transmettre le moment de rotation de la première à la seconde par- tie,, permet à cette dernière de se déplacer par rapport à la première.
Le liquide transmet le moment de rotation en fonction de ses caractéristiques, entre,autres de sa 'viscosité, il peut en conséquence être très visqueux jusqu'à assumer la consistance par exemple d'un bitu- me pâteux.
Au point de vue de la présente invention, on considérera.donc comme liquide, tout corps quelconque, n'ayant pas par lui-même unè forme stable, même s'il est très dense et très visqueux.
Les caractéristiques du liquide peuvent va- rier également dans chaque cas d'espèce; il peut par conséquent être constitué par de l'huile ou du mercu. re ou par des'mélanges de liquides.
La description qui e suivre en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée, les particularités qui ressortent taht du dessin que du texte faisant, bien entendu partie de ladite invention.
- la figure 1 est une coupe axiale d'une broche à filer et à retordre suivant l'invention; - la figure 2 est une coupe d'une partie mo- @ diliée de la figure 1, et - la figure 3 est une coupe axiale d'ùn ap-
<Desc/Clms Page number 4>
pareil de filature centrifuge suivant l'invention.
La partie tournante sur la figure 1, est constituée par une douille cylindrique 1, fermée à la partie inférieure, qui est supportée à ses deux extré- mités, au moyen de deux roulements à billes 2-3, par une ossature fixe 4, douille munie d'une noix ou pou- lie 5, permettant de l'entraîner en rotation autour de son axe.
La brodhe proprement dite 6 est munie d'un appendice cylindrique 7 logé à.l'intérieur de la douil- le, le diamètre extérieur d1 de cet appendice est in- férieur au diamètre intérieur d2 de la douille.
L'appendice est maintenu axialement de façon é;astique dans la douille au moyen de deux ressorts 8 et 9 et des rondelles correspondantes 10 - 11. L'es- @ pace'vide,12 compris entre la douille et.l'appendice est rempli avec'un liquide capable de transmettre par entraînement la rotation de la douille, à l'appendice et par suite à la broche.
La figure 2 montre une variante suivant la- quelle l'appendice 7 est maintenu axialement par un pivot ou pointeau rigide 13, qui n'oppose aucune en- trave radiale audit appendice.'
La figure 3 représente le dispositif appli- qué à une machine de filature centrifuge. Les chif-
EMI4.1
f fres de référence de l à 12 inclus désignent les mê- mes organes que dans la figure 1, à l'exception de l'élément 6' qui n'est pas une broche usuelle, mais qui supporte un pot de filature centrifuge 13 dans le- quel se dépose un fil 15 arrivant à travers le conduit 14, de façon à former un gâteau 16, comme dans les ma- chines centrifuges connues.