<Desc/Clms Page number 1>
Purgeur d'eau de condensation.
L'objet de la présente invention est un purgeur d'eau de condensation destiné aux installations à vapeur et à air compriméedans lequel la purge de 1 eau de condensation est périodiquement effectuée par le fonctionnement de soupapes qu'actionne un piston moteur par un flotteur.
Dans les purgeurs d'eau de condensation déjà connus, on rencontre en général ledéfaut suivant l'air contenu dans l'ensemble de la tuyauterie et de l'appareil s'accumule dans la chambre de vapeur du purgeur d'eau de condensation et s'oppose absolument à l'entrée de l'eau dans le purgeur.
Pour obvier à cet inconvénient,on a proposé une évacuation automatique de l'air du purgeur de condensation; ce dispositif évacue certes l'air, mais il permet aussi une rentrée permanente d'air dans la tuyauterie, ce qui augmente considérablement le volume des fluides à évacuero
La présente invention a pour but d'éviter complètement les défauts mentionnés ci-dessus en créantdans le corps du purgeur, une chambre à air séparée dans laquelle peut
<Desc/Clms Page number 2>
se rassembler et se comprimer l'air qui se trouve initialement dans la tuyauterie, sans gêner l'arrivée de l'eau dans le purgeur deau de condensation.
De plus, le purgeur d'eau de condensation est carac- par une conformation spéciale du piston moteur, de la soupape d'évacuation et du clapet de retenue, comme il va être décrit ci-dessous en se référant au dessin.
Le dessin représente, à titrc- d'exemple, une forme de réalisation de l'objet de l'invention..
La fige 1 est une coupe longitudinale
Les figs. 2 et 3 représentent des détails de cons- truction.
Le purgeur d'eau de condensation représenté comprend trois parties : un récipient inférieur 1, en forme de pot, avec tubulure d'entrée 2 et tubulure de sortie 3; une tête 4 servant de couvercle au récipient 1, et une pièce intermédiaire 5 logée dans la tête 4.
Dans la tête 4 est prévue une chambre à air séparée 6, fermée par un robinet d'aération 7 actionné à la main, ou par une soupape automatique 8. La chambre à air se prolonge d'ailleurs vers le bas, au dehors de la tête 4, ct est limitée d'une part par la paroi du récipient 1 et d'autre port par une paroi 9 de la pièce intermédiaire 5, cette dernière paroi servant de paroi de choc. Il est en outre prévu dans la tête 4 deux canaux 10 et 11 séparés l'un d@ l'autre par des cloisons intermédiaires, et une chambre 12. Une soupape 13 règle le passage du, canal 10 à la chambre 12 et une soupape 14 règle le passage de la chambre 12 au canal Il.
Les soupapes 13 et 14 sont d'une nature particulière; elles présentent en effet la forme de tiroirs cylindriques et elles assurent une doubla fer-
<Desc/Clms Page number 3>
meture d'un côté, par leurs parois cylindriques, contre les chemises de guidage, et, d'un autre côté, par une tête élargie 13', 14',rodée sur un siège de soupape de la chemise de guidage (figo 3).Les trous 13", 14" dans les parois des tiroirs permettent le passage de l'eau de condensation.
On peut accéder aux soupapes en dévissant les bouchons 21.
Immédiatement au-dessous de la soupape tiroir 13 se trouve dans la pièce intermédiaire 2 le piston moteur 15 qui court dans un alésage et est muni d'un canal d'échappement de sûreté 16.Ce canal part du fond du piston et débouche dans la paroi latérale du piston. La distance entre cet orifice de sortie et le bord supérieur du guide du piston, détermine la course du piston,, La soupape tiroir 13 pénètre dans un évidement à la partie supérieure du piston 15 et est soulevée par ce dernier de la quantité voulue pour découvrir complètement ses.
deux ouvertures supérieures 13".Au-dessous du piston débouche une soupape 17.Le pointeau 18 commandant l'orifice de soupape est fermement relié au flotteur 19 qui présente la forme d'un récipient ouvert à la partie supérieure et est logé dans le récipient 1; le pointeau est guidé dans les bagues 20, venues d'une pièce avec le prolongement tubulaire 5' de la pièce axiale 5, ce prolongement entrant dans le flotteur et descendant presque jusqu'à son fond. De l'autre côté le prolongement tubulaire est raccordé au canal 10.
Pour les installations à vapeur, le fonctionnement du purgeur d'eau de condensation ainsi décrit est le suivant : L'air, la vapeur et l'eau de condensation entrent par la tubulure 2 dans le récipient 1, heurtent la paroi 9 et se séparent; les fluides gazeux montent dans la chambre 6, l'eau de condensation tombe dans le récipient 1 et provoque
<Desc/Clms Page number 4>
la montée du flotteur 19 et la fermeture de la soupape 17 par le pointeau 18. Au commencement, il ne passera dans le purgeur d'eau de condensation que l'air contenu dans l'installation à vapeur, et il s'échappera par le robinet d'évacuation qui sera ouvert. Dès que ce robinet laisse échapper de la vapeur, on le ferme.
L'eau de condensation mont,- alors dans le récipient jusqu'à ce qu'elle déborde dans l'intérieur du flotteur par-dessus le bord supérieur de ce dernier; le flotteur devient ainsi de plus en plus lourd et finit par descendre, ce qui provoque l'ouverture de la soupape 17. La vapeur qui pénètre par cette soupape soulevé le piston 15, jusqu'à ce que son canal de sûreté 16 laisse entrer de la vapeur dans la chambre 12; en même temps que le piston, la soupape tiroir cylindrique est soulevée et s'ouvre.
La pression de vapeur qui règne dans le purgeur d'eau de condensa- tion refoule l'eau de condensation qui monte dans la pièce tubulaire 5' et dans le canal 10; cette eau se déverse dans la chambre 12, soulève la soupape 14 et sort par le canal 11 et la tubulure 3. Dès que le flotteur 19 est vide, il remonte; la soupape se trouve ainsi refermée et le pot à eau de condensation commence à se remplir de nouveau. En même temps, le piston 15 et les deux soupapes 13, 14, reviennent dans la position de fermeture, d'une part par suite de leur poids propre, d'autre part en raison de la pression qui agit sur eux.
Lorsque toute l'installation est munie de purgeurs d'eau de condensation de ce système, il n'y pénètre plus, après la première mise en service, que de très faibles quantités d'air, rentrant par les presse-étoupes, robinets, etc. par
<Desc/Clms Page number 5>
contre, du côté de l'échappement, ces rentrées d'air sont absolument impossibles, grâce aux deux soupapes 14, 13.
Même après chaque arrêt de fonctionnement, l'installation reste toujours prête à fonctionner, sans qu'il faille procéder à une évacuation préalable de l'air du purgeur d'eau de condensationo Les faibles rentrées d'air mentionnées ci-dessus peuvent facilement se réfugier dans les chambres à air des purgeurs d'eau de condensation, où. elles peuvent être fortement comprimées, sans gêner 1 arrivée de l'eau dans le récipient.
Si, cependant, pour une raison quelconque, il fallait s'attendre à des fréquentes rentrées de grandes quantités d'air dans l'installation, on utiliserait;, au lieu du robinet d'évacuation d'air, la soupape automatique d'évacuation d'air (Figo 2), jusqu'à ce qu'un état de chose normal soit rétabli dans l'installation. Cette soupape automatique d'évacuation d'air est construite sur les mêmes principes que les soupapes 13, 14,c'est-à-dire, qu'elle consiste en un tiroir cylindri- que avec double fermeture de la traversée de l'aire
Le purgeur d'eau de condensation ainsi décrit peut, grâce à la construction décrite, être monté sans difficulté dans les installations d'air comprimé, ce qui n'était pas possible avec les appareils de ce genre déjà connus.