<Desc/Clms Page number 1>
"soupape de retenue".
La présente invention concerne une soupape de retenue, caractérisée par le fait qu'elle peut être indifféremment montée sur tuyaux normaux en fer taraudé ou non ou bien encore entre deux brides en y ajoutant un bout fileté ou ni/le, ou enfin, entre deux tuyaux en plomb en y ajoutant un bout lisse. Ces dif- férenta bouts peuvent être livrés séparément et rendent de oe fait la soupape universelle, c'est-à-dire montable sur tout genre de tuyaux.
Enfin,cette soupape se caractérise du fait qu'elle n'offre aucune restriction de passage au liquide,le siège de la soupape se trouvant dans la cloche de l'appareil même.
<Desc/Clms Page number 2>
D'autre part,le siège est démontable et de ce fait ce dernier ainsi que le guide et la soupape,peuvent être remplacés par un autre siège nervuré garni d'un clapet en cuir formant joint.
Afin de mieux faire comprendre l'objet de l'invention, un mode de réalisation est illustré à la figure Ici-jointe, à la- quelle se réfère la description suivante:
La figure est une coupe verticale par la soupape de rete- nue montée,dont un des bouts est agencé pour être connecté à un tuyau en plomb, tandis que l'autre est agencé pour être vissé sur un tuyau en fer fileté ou une bride ou autre organe équiva- lent.
Suivant cette figure,la soupape de retenue,faisant l'objet de l'invention,comporte substantiellement deux coquilles 1 et 2 formant la cloche de l'appareil et rigidement juxtaposées l'une sur l'autre, à l'intervention d'une bride extérieure 3 montée par vissage sur l'une des coquilles 2,par exemple, et retenant la coquille 1 par l'emprisonnement d'un argot 5, par un emboî- tement 4 de ladite bride extérieure 3, Ces deux coquilles 1 et 2 sont, à leur partie rétrécie,pourvuesdes orifices filetés 6 et 7 destinés à l'adaptation d'une nipple, ou réduction, ou raccord fileté ou lisse suivant le genre de tuyaux ou d'organes aux quels doit être fixée la soupape.
Dans la figure 1, 8 illustre un raccord fileté pour la con- nexion de la soupape à un tuyau en fer par exemple,tandis que 9 illustre un raccord lisse pour la fixation de la soupape à un tuyau en plomb par exemple. Intérieurement la o oquille 2 présente un évidement circulaire 10 servant de logement à un emboîtement circonférentiel du siège 11,de la soupape 12. Ledit siège 11 est solidaire d'un étrier 13 oentralement pourvu d'une proéminence 14 garnie d'un orifice servant de guide à la tige 15 de la sou- toute pape 12. Un joint en ouir duautre matière appropriés assurant l'étanchéité des trois pièces juxtaposées 1,2 et 11.
La soupape
<Desc/Clms Page number 3>
12 est également munie d'un joint en cuir ou autre matière adé, quate, lequel est rigidement fixé par le serrage d'un écrou 17 garnissant une partie filetée 16 da la tige 15 de ladite soupape
12. également la soupape peut être réalisée par un siège nervuré tel qu'Illustré aux figures 2 et 3,dans lequel cas, cette soupape comportera, rigidement fixés les uns aux autres successivement, un siège nervure 18, une rondelle en cuir 19 formant le joint, un élément en ouir formant le olapet 10, et enfin, un contrepoids 20 de forme et dimensions dûment établies et préférablement métal- lique.
Ces différents éléments sont réunis entre eux par un b oul on 21 et éorou 22. De oette façon dons, il est réalisé un dispositif de soupape de retenue d'efficacité maxima,étant donné que le cla- pet de retenue du liquide est calculé exactement pour le passage de ce dernier, et est,du fait de la construction particulière du dispositif,facilement accessible.
La soupape peut être aisément fabriquée dans toutes les di- mensions commerciales ou autres.
'REVENDICATIONS.
1) Soupape de retenue,caractérisée par le fait qu'elle com- porte une cloche,réalisée par deux coquilles reliées l'une à l'au- tre par une bride extérieure, une des coquilles servant d'appui au siège de la soupape,les parties rétréoies des deux coquilles comportant un orifice fileté permettant l'adaptation d'une nipple , ou réduction,lisse ou filetée.
<Desc / Clms Page number 1>
"check valve".
The present invention relates to a check valve, characterized in that it can be either mounted on normal tapped iron pipes or not or even between two flanges by adding a threaded end or ni / le, or finally, between two. lead pipes by adding a smooth end. These different ends can be delivered separately and thus make the valve universal, that is to say, mountable on all types of pipes.
Finally, this valve is characterized by the fact that it offers no restriction of passage to the liquid, the seat of the valve being located in the bell of the device itself.
<Desc / Clms Page number 2>
On the other hand, the seat is removable and therefore the latter as well as the guide and the valve can be replaced by another ribbed seat furnished with a leather valve forming a seal.
In order to better understand the object of the invention, an embodiment is illustrated in the attached figure, to which the following description refers:
The figure is a vertical section through the mounted check valve, one end of which is arranged to be connected to a lead pipe, while the other is arranged to be screwed onto a threaded iron pipe or flange or other equivalent organ.
According to this figure, the check valve, forming the object of the invention, substantially comprises two shells 1 and 2 forming the bell of the apparatus and rigidly juxtaposed one on the other, with the intervention of a outer flange 3 mounted by screwing on one of the shells 2, for example, and retaining the shell 1 by imprisoning a slang 5, by a fitting 4 of said outer flange 3, These two shells 1 and 2 are, in their narrowed part, provided with threaded orifices 6 and 7 intended for the adaptation of a nipple, or reduction, or threaded or smooth connection depending on the type of pipes or members to which the valve must be fixed.
In figure 1, 8 illustrates a threaded fitting for connecting the valve to an iron pipe for example, while 9 shows a smooth fitting for fixing the valve to a lead pipe for example. Internally the o shell 2 has a circular recess 10 serving as a housing for a circumferential fitting of the seat 11, of the valve 12. Said seat 11 is secured to a yoke 13 oentrally provided with a protrusion 14 provided with an orifice serving as a guide to the rod 15 of the valve 12. A seal made of other suitable material ensuring the tightness of the three juxtaposed parts 1, 2 and 11.
The valve
<Desc / Clms Page number 3>
12 is also provided with a gasket of leather or other suitable material, which is rigidly fixed by tightening a nut 17 garnishing a threaded portion 16 of the rod 15 of said valve
12. also the valve can be produced by a ribbed seat as shown in Figures 2 and 3, in which case, this valve will include, rigidly attached to each other successively, a rib seat 18, a leather washer 19 forming the joint, an opening element forming the valve 10, and finally, a counterweight 20 of duly established shape and dimensions and preferably of metal.
These different elements are joined together by a b oul on 21 and éorou 22. In this way, a check valve device of maximum efficiency is produced, given that the check valve of the liquid is calculated exactly. for the passage of the latter, and is, due to the particular construction of the device, easily accessible.
The valve can easily be manufactured in any commercial or other dimensions.
'CLAIMS.
1) Non-return valve, characterized by the fact that it comprises a bell, produced by two shells connected to each other by an external flange, one of the shells serving as a support for the seat of the valve , the retracted parts of the two shells comprising a threaded orifice allowing the adaptation of a nipple, or reduction, smooth or threaded.