<Desc/Clms Page number 1>
Habituellement, le boîtier d'un compteur à gaz comporte, pour la réunion de celui-ci aux conduites de distribution de gaz,deux pièces ou tubulures de raccordement écartées d'une distance normalisée. Dans cette forme usuelle de réalisation de compteurs à gaz, le boîtier établit une liaison mécanique entre les conduites qui y sont raccordées et, de ce fait, est fréquemment soumis à des contraintes inadmissibles.
Afin d'éviter l'inconvénient susdit, on a déjà proposé de monter rigidement sur la conduite de distribution un raccord tubulaire comportant deux conduits séparés l'un de l'autre et débouchant dans une tubulure ou manchon double de raccordement. Il est possible ainsi de raccorder un compteur à gaz de construction spéciale, notamment un compteur présentant un raccord central, s'adaptant à la tubulure ou manchon double de raccordement, sans que les contraintes se produisant dans le système tubulaire de distribution puissent agir sur le boîtier du compteur. Dans une forme de réalisation avantageuse d'un raccord central et exempt de contraintes d'un compteur à gaz, les conduits d'entrée et de sortie sont disposés dans la tubulure double de raccordement, concentriquement l'un dans l'autre.
La présente invention concerne un raccord intermédiaire pour un raccord central, du type susdit, d'un compteur à gaz.
On connaît des dispositifs permettant de raccorder un compteur à gaz de construction normale, dans le sens susdit, et comportant un raccord central. A cet effet, on ajoute différentes pièces intermédiaires, notamment des tubes coudés et droits, vissés l'un à l'autre. Il en résulte la présence de plusieurs points d'étanchéité qui, dans une installation, sont des éléments d'insécurité indésirables.
L'invention a pour objet un raccord intermédiaire comportant une tubulure double de raccordement à deux conduits disposés concentriquement l'un dans l'autre. Elle se caractérise par le fait que le raccord intermédiaire, réalisé d'une seule pièce de fonte, s'étend de part et d'autre de la tubulure double de raccordement, de façon que les ouvertures de raccordement des conduits soientécartées l'une de l'autre d'une distance correspondant à la distance normalisée des raccords de compteurs à gaz. On peut fixer, de préférence par soudure, un tel raccord intermédiaire d'une seule pièce au boîtier d'un compteur à gaz, en lieu et'place des tubulures de raccordement utilisées jusqu'ici.
Sans autre modification dans la construction d'un compteur à gaz et en évitant des surfaces jointives supplémentaires, il est possible d'obtenir un raccordement central à un raccord correspondant d'une conduite tubulaire. Le raccord intermédiaire selon l'invention permet ainsi, d'une manière très simple, d'adapter les compteurs à gaz existants pour un raccordement central exempt de tensions.
D'autre part, le raccord intermédiaire selon l'invention convient naturellement aussi à l'installation, sans surfaces jointives supplémentaires, d'un compteur à gaz déjà pourvu d'un raccord central, dans un lieu où les conduites de gaz sont séparées d'une distance normalisée pour le raccordement habituel au compteur.
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront plus clairement d'un exemple nullement limitatif de forme de réalisation dont la description est donnée ci-après en se référant aux dessins schématiques annexés d'un raccord intermédiaire, dans lesquels:
La figure 1 est une vue en coupe verticale et longitudinale;
La figure 2 est une vue en coupe selon la ligne II-II de la fig.
EMI1.1
l! La figure 3 est une vue en coupe transversale;
<Desc/Clms Page number 2>
La figure 4 est une vue en élévation frontale ; et
La figure 5 est une vue en élévation latérale.
Le raccord intermédiaire consiste en une pièce de fonte 1 coulée d'une seule venue et comportant deux conduits 2 et 3 écartés l'un de l'autre mais réunis concentriquement à l'une de leurs extrémités dans une tu- bulure à double raccordement 4 pourvue d'un filetage extérieur 5 sur lequel peut être vissé un manchon.
De part et d'autre de la tubulure à double raccordement 4, la pièce 1 s'étend de façon suffisante pour que des ouvertures de raccordement 6 et 7 des conduits respectifs 2 et 3 soient séparées d'une distance correspondant à l'écartement normalisé des raccords des compteurs à gaz.
Les extrémités angulaires 8 et 9 de la pièce 1 sont montées, par soudure ou par vissage, sur le boîtier du compteur à gaz, à la place des raccords habituels. Le compteur ménagé ainsi pour un raccordement central peut être relié à une pièce de raccordement non représentée de conduite tubulaire comportant un raccord s'adaptant à la tubulure double de raccordement, par un manchon ou par des collerettes dont l'une est mobile, ou par un écrou ou analogue comportant un filet gauche et un filet droit.
On peut également réunir les extrémités angulaires 8 et 9 de la pièce 1 à deux conduites de gaz séparées l'une de l'autre à concurrence de la distance normalisée. Dans ce cas, ces extrémités 8 et 9 sont avantageusement réalisées comme tubulures filetées de raccordement. On peut réunir à la tubulure double de raccordement 4 un compteur à gaz déjà pourvu d'un raccord central, sans modifier la disposition des tubes de gaz.
REVENDICATIONS.
1. Raccord intermédiaire pour compteur à gaz, comportant une tubulure ou analogue à double raccordement dans laquelle débouchent concentriquement l'un dans l'autre deux conduits distincts, caractérisé en ce qu'il est d'une seule pièce et présentq,de part et d'autre de la tubulure à double raccordement, deux extrémités de raccordement coudées à angle droit et suffisamment écartées pour que les débouchés correspondants et se trouvant dans un plan horizontal commun des deux conduits coïncident avec les raccords du compteur, séparés l'un de l'autre par une distance normalisée.
<Desc / Clms Page number 1>
Usually, the housing of a gas meter comprises, for joining the latter to the gas distribution pipes, two connecting pieces or pipes spaced apart by a standard distance. In this usual embodiment of gas meters, the housing establishes a mechanical connection between the pipes which are connected to it and, therefore, is frequently subjected to unacceptable stresses.
In order to avoid the aforementioned drawback, it has already been proposed to mount rigidly on the distribution pipe a tubular connector comprising two conduits separated from each other and opening into a tubing or double connection sleeve. It is thus possible to connect a gas meter of special construction, in particular a meter having a central connection, adapting to the tubing or double connection sleeve, without the stresses occurring in the tubular distribution system being able to act on the meter housing. In an advantageous embodiment of a central connection and free from the constraints of a gas meter, the inlet and outlet conduits are arranged in the double connection pipe, concentrically one inside the other.
The present invention relates to an intermediate connection for a central connection, of the aforementioned type, of a gas meter.
Devices are known which make it possible to connect a gas meter of normal construction, in the aforementioned direction, and comprising a central connection. To this end, various intermediate pieces are added, in particular elbow and straight tubes, screwed to one another. This results in the presence of several sealing points which, in an installation, are undesirable elements of insecurity.
The subject of the invention is an intermediate connector comprising a double connection pipe with two conduits arranged concentrically one inside the other. It is characterized by the fact that the intermediate connection, made from a single piece of cast iron, extends on either side of the double connection pipe, so that the connection openings of the conduits are separated from one another. the other by a distance corresponding to the standardized distance of the gas meter connections. Such an intermediate fitting in one piece can be fixed, preferably by welding, to the housing of a gas meter, in place of the connecting pipes used heretofore.
Without further modification in the construction of a gas meter and avoiding additional contiguous surfaces, it is possible to obtain a central connection to a corresponding fitting of a tubular pipe. The intermediate connection according to the invention thus makes it possible, in a very simple manner, to adapt existing gas meters for a central connection free of tensions.
On the other hand, the intermediate connection according to the invention is naturally also suitable for the installation, without additional contiguous surfaces, of a gas meter already provided with a central connection, in a place where the gas pipes are separated from each other. 'a standardized distance for the usual connection to the meter.
Other details and features of the invention will emerge more clearly from a non-limiting example of an embodiment, the description of which is given below with reference to the appended schematic drawings of an intermediate connector, in which:
Figure 1 is a vertical and longitudinal sectional view;
Figure 2 is a sectional view along the line II-II of FIG.
EMI1.1
there! Figure 3 is a cross-sectional view;
<Desc / Clms Page number 2>
Figure 4 is a front elevational view; and
Figure 5 is a side elevational view.
The intermediate fitting consists of a piece of cast iron 1 cast in a single inlet and comprising two conduits 2 and 3 spaced apart from each other but joined concentrically at one of their ends in a tube with double connection 4 provided with an external thread 5 onto which a sleeve can be screwed.
On either side of the double connection pipe 4, part 1 extends sufficiently so that connection openings 6 and 7 of the respective conduits 2 and 3 are separated by a distance corresponding to the standard spacing gas meter connections.
The angular ends 8 and 9 of the part 1 are mounted, by welding or by screwing, on the housing of the gas meter, in place of the usual fittings. The meter thus provided for a central connection can be connected to a connecting piece (not shown) of a tubular pipe comprising a fitting adapting to the double connection pipe, by a sleeve or by flanges, one of which is movable, or by a nut or the like comprising a left thread and a right thread.
It is also possible to join the angular ends 8 and 9 of part 1 to two gas pipes separated from one another up to the standard distance. In this case, these ends 8 and 9 are advantageously produced as threaded connecting pipes. A gas meter already provided with a central connection can be joined to the double connection pipe 4, without modifying the arrangement of the gas tubes.
CLAIMS.
1. Intermediate connection for a gas meter, comprising a pipe or the like with double connection into which open concentrically one into the other two separate conduits, characterized in that it is in one piece and present, on both sides on the other side of the double connection tubing, two connection ends bent at right angles and sufficiently far apart so that the corresponding outlets and being in a common horizontal plane of the two conduits coincide with the connections of the meter, separated one from the l 'other by a standardized distance.