<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux appareils de ramonage.
La présente invention se rapporte aux appareils de ramonage employés pour des chaudières, des surchauffeurs, des réchauffeurs, des économiseurs, des réchauffeurs d*alr et au- tres appareils de chauffage analogues dans le but d'enlever par soufflage la suie ou les autres dépôts de leurs surfaces de chauffe. l'enlèvement de ces dépôts est effectué par le balayage exercé par des jets, des filezs ou des courants de vapeur et ou d'air à travers les organes à nettoyer.
Les parties de l'appareil de ramonage exerçant cet- teaction sont exposées à ètre endommagées par la chaleur exces- sive et la présente Invention a pour but de maintenir certai- nes de ces parties à. une température suffisamment basse pour
<Desc/Clms Page number 2>
réduire au minimum les dommages en question.
Dans ce but. des dispositions sont prises pour ad- mettra de 1*air de refroidissement au ramoneur et pour suppri- mer cette admission pendant le soufflage des suies.
En bref, la caractéristique essentielle de l'inven- tion pour la réalisation du but spécifié, consiste à provoquer à. l'intérieur du ramoneur un tirage susceptible. de réauire la température, en utilisant la différence entre la pression in- terne et la pression externe, et lorsque cette différence n'est pas suffisante pour produire un tirage assez intense, on peut appiiquer le tirage forcé. suivant une forme d'exécution pratique de l'inven- tion,, une soupape de retenue est disposée dans le ramoneur pour permettre au courant d'air réfrigérateur de passer à l'intérieur et au travers de l'appareil soumis aux températu- res élevées..
La section de passage de la soupape doit être éta- blie de manière à. permettre à un volume d'air suffisant d'être introduit dans le ramoneur et de traverser celui-ci pour le refroidir efficacement, La soupape est disposée de façon à. être maintenue ouverte pour assurer l'arrivée de 1,,air au ra- moneur et à etre maintenue fermée lorsque 1*appareil fonction- ne.
Les dessins annexés représentent une application pratique de 1-invention à un ramoneur pour chaudières à tubes d'eau d'un type bien connu, mais il est bien entendu que l'in- vention n'est pas limitée à son application au ramoneur du type représenté.
Dans ces dessins, Fig. 1 est une élévation de côté d'un appareil de ramonage par soufflage dont une partie, repré-
<Desc/Clms Page number 3>
$entée en coupe, montre une soupape qui y est montée comme 11 a été décrit el-dessus. La Fig. 2 est une coupe verticale d'une soupape modifiée pour permettre le passage au travers de celle-ci d'air et/ou de va.peur de refroidissement sous pression.
Dans la construction connue du ramoneur représenté, la vapeur employée-peur le soufflage passe par un tuyau 5 à travers la chambre ae soupape 6 et le col de cygne 7 pour arriver au tube à rotatif 8, la soupape ( non représentés ) étant commandée par le mécanisme à détente usuel 9 qui est relié à la tige 10 de cette soupape et dont la aétente est actionnée par la roue à came 12 assujettie à une roue d'engre- nages 13 que commande un pignon 14 calé sur l'arbre de la p oulie.à gorge 15.
Suivant la présente invention, le ramoneur est pourvu, de préférence à. l'endroit représenté, dans le col de cygne, d'une soupape ae retenue 17, du type champignon, dont le siège est ménagé sur une corbeille filetée 19 présentant un guide central 18 pour la tige de soupape, et entre les ner- vures 20 du guide et la tête de la soupape est disposé un ressort 21 qui supporte la soupape et tend à la maintenir ou- verte.
Ainsi qu'il a été exposé précédemment., la pression interne dans le col de cygne 7 à son extrémité supérieure et dans le tube rotatif 8 est normalement négative et cette dé- pression a pour effet de faciliter l'ouverture de la soupape 17 et de provoquer un appel d'air de refroidissement le long de ce tube rotatif.
Pendant le soufflage de la suie, lorsque le fluide sous pression passe à travers le col de cygne 7 et le tube à papillon 8, cette pression agit pour fermer la soupape et empêcher l'entrée d'air de refroidissement.
<Desc/Clms Page number 4>
En se référant particulièrement à la Fig. 2, la mo- dification consiste dans l'adjonction à la boite de soupape ou corbeille l d'une chambre 22, dont le rebord extérieur est percé d'une ouverture la faisant communiquer avec le tuyau 23 qui reçoit un courant refroidisseur sous pression.
Cette dernière disposition peut être utilisée dans le cas où la dépression mentionnée ci-dessus n'a pas une va- leur suffisante pour créer un tirage permettant à la quantité d'air nécessaire de passer à travers les parties à refroidir.
Habituellement, les appareils de ramonage disposés dans les ap- pareils de chauffage tels que les chaudières, débitent dans divers éléments situés en différents endroits et il est entendu que le dispositif à soupape destiné à remplir le but exposé ci- dessus peut être installé à proximité de plusieurs de ces élé- ments ou de tous ces éléments ou encore qu'une seule scupape peut être employée pour contrôler l'arrivée de l'air de refroi- dissement à l'un ou à plusieurs des éléments ou organes analo- gues qu'il s'agit de refroidir.
REVENDICATIONS.
1.- Dans des appareils de ramonage par soufflage : une soupape destinée à permettre le passage d'un tirage ou courant de refroidissement dans et au travers de la ou des par- t ies de l'appareil qui doivent être maintenues à une tempéra- tures suffisamment basse pour réduire au minimum les dommages occasionnés par une chaleur excessive, cette soupape étant dis- posée de manière à être maintenue ouverte pour Le passage d'un courant refroidisseur et a ètre maintenue fermée pendant le soufflage ae la suie.
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements to sweeping devices.
The present invention relates to sweeping apparatus employed for boilers, superheaters, heaters, economizers, alr heaters and other similar heaters for the purpose of blowing off soot or other deposits. of their heating surfaces. the removal of these deposits is effected by sweeping exerted by jets, threads or currents of steam and or air through the components to be cleaned.
The parts of the chimney sweeping apparatus performing this action are liable to be damaged by excessive heat and the present invention aims to keep some of these parts safe. a temperature low enough to
<Desc / Clms Page number 2>
minimize the damage in question.
For this purpose. Arrangements are made to admit cooling air to the chimney sweep and to remove this inlet during soot blowing.
In short, the essential characteristic of the invention for the attainment of the specified aim is to cause to. inside the chimney sweep a susceptible draft. to achieve the temperature, using the difference between the internal pressure and the external pressure, and when this difference is not sufficient to produce a sufficiently intense draft, the forced draft can be applied. in accordance with a practical embodiment of the invention, a check valve is disposed in the chimney sweep to allow the flow of refrigerator air to pass into and through the apparatus subjected to the temperatures. high ..
The passage section of the valve must be established in such a way that. allow a sufficient volume of air to be introduced into the chimney sweep and to pass through it to cool it effectively, The valve is so arranged as to. be kept open to ensure the arrival of 1,, air to the regulator and be kept closed when the appliance is in operation.
The accompanying drawings show a practical application of the invention to a chimney sweep for water tube boilers of a well-known type, but it will be understood that the invention is not limited to its application to the chimney sweep. type shown.
In these drawings, Fig. 1 is a side elevation of a chimney sweeping apparatus, part of which, shown
<Desc / Clms Page number 3>
Entered in section, shows a valve mounted therein as described above. Fig. 2 is a vertical sectional view of a valve modified to allow the passage therethrough of pressurized cooling air and / or vapor.
In the known construction of the chimney sweep shown, the steam used for blowing passes through a pipe 5 through the valve chamber 6 and the gooseneck 7 to reach the rotary tube 8, the valve (not shown) being controlled by the usual detent mechanism 9 which is connected to the rod 10 of this valve and the aétente of which is actuated by the cam wheel 12 secured to a gear wheel 13 controlled by a pinion 14 wedged on the shaft of the p oulie. throat 15.
According to the present invention, the chimney sweep is preferably provided with. the place shown, in the gooseneck, of a retained valve 17, of the mushroom type, the seat of which is provided on a threaded basket 19 having a central guide 18 for the valve stem, and between the ribs 20 of the guide and the head of the valve there is a spring 21 which supports the valve and tends to keep it open.
As explained previously, the internal pressure in the gooseneck 7 at its upper end and in the rotating tube 8 is normally negative and this pressure has the effect of facilitating the opening of the valve 17 and to cause a call for cooling air along this rotating tube.
During soot blowing, as the pressurized fluid passes through the gooseneck 7 and the butterfly tube 8, this pressure acts to close the valve and prevent the entry of cooling air.
<Desc / Clms Page number 4>
With particular reference to FIG. 2, the modification consists in adding to the valve box or basket 1 a chamber 22, the outer rim of which is pierced with an opening making it communicate with the pipe 23 which receives a cooling current under pressure.
This latter arrangement can be used in the case where the depression mentioned above is not of sufficient value to create a draft allowing the necessary quantity of air to pass through the parts to be cooled.
Usually, the sweeping devices arranged in the heating apparatus such as the boilers, output in various elements located in different places and it is understood that the valve device intended to fulfill the purpose stated above can be installed nearby. of several of these elements or of all of these elements or even that a single scupape can be used to control the arrival of the cooling air to one or more of the elements or similar organs which 'it's about cooling down.
CLAIMS.
1.- In sweeping apparatus by blowing: a valve intended to allow the passage of a draft or cooling current in and through the part or parts of the apparatus which must be maintained at a temperature. Tures low enough to minimize damage from excessive heat, this valve being so arranged as to be kept open for the passage of cooling current and to be kept closed during soot blowing.