<Desc/Clms Page number 1>
"Cylindresen fonte avec axe en acier''.- @ L'invention a pour objet des cylindres dont la table est tra- @ versée par un axe en acier. Elle consiste en ce que la table du cy- lindre est coulée en fonte douce ou trempée, ou en un alliage ana- logue, soit lisse, soit calibrée à la surface extérieure, mais creu- se suivant l'axe longitudinal; elle est fixée par un léger frottage ou par des matières résistantes sur un axe en acier qui la traverse sur toute sa longueur et qui est muni de plateaux ou d'autres élé- ments d'accouplement par l'intermédiaire desquels l'effort se trans- met de l'axe à la table ;
lesplateaux d'accouplement sont amovibles; ils sont fixés latéralement sur l'axe et sont reliés à la table par un mode d'assemblage ou d'accouplement quelconque, mais sans aucun jeu.
Le dessin annexé représente deux modes d'exécution de l'objet de la présente invention ; dans ce dessin figs.l 2 sont des vues en élévation et en plan d'une premiè- re forme d'exécution;
<Desc/Clms Page number 2>
figs.3 & 4 sont des vues et'coupes partielles en élévation et en plan d'une forme d'exécution modifiée de l'invention.
A la fig.l, le cylindre se compose de la table a du cylindre, coulée lisse ou calibrée, d'un axe en acier b et des pièces d'accou- plement ou d'entraînement c et d
EMI2.1
Les plateaux d'accouplement c &: j3¯ sont frettés sur l'are b et munis de parties saillantes, broches, tenons ou griffes e, qui s'en- gagent sans aucun jeu dans des encoches f pratiquées dans la table a du cylindre.
La puissance de la machine qui attaque le trèfle du cylindre est transmise à la table a par l'intermédiaire des pièces d'accou- plement. Les pressions résultant de la déformation de la barre en cours de laminage dans une cannelure h, sont équilibrées par les ré- actions intérieures de l'axe b.
Dans les cas de tables de forte épaisseur, un seul accouple- ment -oeuf suffire; le second peut alors 'être remplacé par une bague d'arrêt ou collet faisant partie de l'axe.
La fig.3 représente un cylindre dont les deux plateaux ou man- chons d'accouplement i - sont fixés à chaud ou frettés sur l'axe à chacune des deux extrémités de la table a dans ce cas les pièces d'accouplement possèdent des prolongements, lesquels forment les tourillons k.
Un mode d'exécution spécial est celui de la pièce d'accouple- ment j dans ce dernier cas, le trèfle d'attaque du cylindre forme une seule pièce avec l'accouplement lui-même. La transmission de la puissance à la table a du cylindre se fait donc ici par la -oièce d'accouplement , sans sollicitation directe de l'axe b; dans ce cas l'axe ne sert que comme support de l'ensemble.
EMI2.2
Les collets 1 des pièces d'accouplement i servent au centrage de la table du cylindre par rapport à l'axe et peuvent avoir une longueur variable, alors que l'espace libre m entre la table a et l'axe b¯ sera rempli par un liant ou matière de remplissage et de liaison destiné à soutenir la table et à la protéger ainsi contre la rupture. '
<Desc/Clms Page number 3>
Comme matière de remplissage, 1 on peut employer : métal dur, plomb dur, mastic de fer, ciment 'ou autres matières résistantes qui y sont damées ou matées. Cette matière est emprisonnée et maintenue par les collets 1 des pièces d'accouplement.
Ces collets 1 pourraient; tout'aussi bien 'être remplacéespar des nervures ou saillies corres- @ pondantes venues d'une pièce avec la table a ou bien par des bagues d'arrêt logées au même endroit.
Les broches d'entraînement (jfig.l) des pièces d'accouplé - ment, ainsi que les encoches f dans les tables des cylindres -peuvent être exécutées sous une forme spéciale quelconque, carrée ou hexa gonale par exemple.
Pour éviter le desserrement entre l'axe et la table, les pla- teaux d'accouplement sont munis de chevilles ou vis de fixation n qui s'engageait dans l'axe et dans la pièce d'accouplement.
Les plateaux ou manchons d'accouplement c d i , peuvent également être placée dans le moule, lors de la coulée de la table du cylindre; de cette façon 1' accouplement est garanti contre tout j eu.
Les avantages offerts par le'nouveau cylindre consistent dans la grande sécurité contre la rupture de la table du cylindre, de ses tourillons et de ses trèfles, ainsi que dans la grande économie sur le prix d' achat.
En effet, pour les cylindres en fonte, coulés d'une seule piè ce, après usure, la valeur du cylindre est réduite à sa valeur mi- traille, c'est-à-dire que la perte de la valeur est d'environ 3/4 à 4/5 du prix d'achat; par contre pour les cylindres obtenus par la présente invention, après usure, la table creuse est seule à rem- placer.
Les axes, de même que les accouplements d'ailleurs, ne subis- sent pas ou presque pas d'usure et, en tout cas, les parties expo- sées à l'usure, les trèfles ± par exemple, peuvent être maintenues en état de service par réparation faite au moyen de la souderie é- lectrique ou autogène. Les pièces d'accouplement i-jfig 3, avec leurs
<Desc/Clms Page number 4>
prolongements k offrent des avantages particuliers dans le cas où les cylindres sont supportés par des roulements à 'billes ou à rou- leaux, à condition qu'elles soient faites en acier de qualité, car les prolongements ± peuvent alors servir de surface de roulement pour les billes et les rouleaux.
Les pièces d'accouplement avec leurs prolongements remplacent, dans ce cas, les tourillons pleins ou cylindres, entièrement constitués par un métal très cher, en sorte que, pour les mêmes effets et les mêmes usages, il en résulte une grande économie sur les frais d'Acquisition et surtout sur les frais d'entretien ultérieurs.
REVENDICATIONS.
1. Cylindre en fonte avec axe en acier, caractérisé par ce fait que la table, ayant la forme d'un cylindre creux, est coulée en fonte, douce ou trempée, (ou en un'métal analogue) soit lisse ou ca- librée, et est fixée, par l'intermédiaire de pièces d'accouplement amovibles, sur un axe en acier qui la traverse sur toute.sa Ion - gueur; les pièces d'accouplement engrènent latéralement dans la ta- ble du cylindre et transmettent les moments de torsion de l'axe à la table.
2. Cylindre en fonte avec axe en acier, caractérisé par ce fait que, pour assurer une assise,intérieure fixe à la table du cy- lindre, il existe entre cette table et l'axe un espace libre que 1' on remplit d'une masse de métal dur, de plomb dur, de mastic de fer, d'un ciment quelconque ou d'autres matières résistantes, qui y sont damées ou matées; de plus des pièces amovibles d'accouplement
1 entre la table et l'axe, sont munies de'bagues-ou collets qui assu- rent le centrage de la table par rapport à l'axe et, en même temps, emprisonnent latéralement la masse de remplissage de façon à éviter son déplacement.