<Desc/Clms Page number 1>
Sich selbsttätig auslösender Steigbügel.
Der den Gegenstand der Erfindung bildende Steigbügel ermöglicht ein sofortiges sicheres Loslösen des Bügels vom Riemen beim Sturze des Reiters ohne Rücksicht darauf, ob der Absturz nach vorn oder nach hinten erfolgt.
Dies wird der Erfindung gemäss dadurch erreicht, dass der Bügel mittels eines nach vorn gerichteten Hakens in eine am Steigbügelriemen befestigte Gabel eingehängt und durch eine in letztere eingesetzte, in den Haken eingreifende Blattfeder beweglich festgehalten ist.
EMI1.1
Seitenansicht dar.
Der Bügel 1 hängt mittels des in ihn fest eingesetzten, nach vorn offenen Hakens 2 an einem Bolzen 5 in der Gabel 3, die mittels der Öse 7 am Steigbügelriemen befestigt ist. Der Haken 2 ist im Scheitel mit einer Nut oder Einkerbung 8 versehen, in welche eine Blattfeder 4 eingreift, die in einen Schlitz des Gabelkopfes eingeschoben und durch eine Schraube 6 festgeklemmt ist, so dass ihr in die Einkerbung eingreifendes Ende bei einer Verdrehung des Bügels j ! gegen die Gabel 3 oder umgekehrt federn kann und aus der Einkerbung ausschnappt bzw. in dieselbe einschnappt, in welch letzterem Falle der in der Verlängerung der Gabel eingestellte Bügel in dieser Stellung, die dem normalen Gebrauch beim Reiten entspricht, festgehalten ist.
EMI1.2
Bügel bleibt am Fusse des Reiters hängen, wogegen die Gabel 3 durch ihre eigene Schwere vom Bolzen 5 herabfällt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Self-releasing stirrups.
The stirrup forming the subject of the invention enables the stirrup to be released immediately and securely from the strap when the rider falls, regardless of whether the fall occurs forwards or backwards.
This is achieved according to the invention in that the stirrup is hooked into a fork attached to the stirrup strap by means of a forward-facing hook and is movably held in place by a leaf spring inserted into the latter and engaging the hook.
EMI1.1
Side view.
The bracket 1 hangs by means of the hook 2 firmly inserted into it, open to the front, on a bolt 5 in the fork 3, which is fastened to the stirrup strap by means of the eyelet 7. The hook 2 is provided in the apex with a groove or notch 8, in which a leaf spring 4 engages, which is inserted into a slot in the fork head and clamped by a screw 6 so that its end engaging in the notch when the bracket j is twisted ! can spring against the fork 3 or vice versa and snaps out of the notch or snaps into the same, in which latter case the bracket set in the extension of the fork is held in this position, which corresponds to normal use when riding.
EMI1.2
The bracket remains hanging at the foot of the rider, whereas the fork 3 falls from the bolt 5 due to its own weight.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.