<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
und Durchwirbelung der einzelnen Stoffschichten, so dass in der kürzesten Zeit eine sehr kräftige und gleichmässige Mischung des Papierstoffes erzielt wird.
Bei der in Fig. 4 gezeichneten Ausführungsform sind die über die äusseren Armkreuze e bzw. d verlängerten Enden h der Riihrflügel fund 9 bogenförmig gestaltet. Diese Enden h greifen zuerst in den Stoff ein, wodurch die Rührflügel den Stoff noch besser erfassen, ansaugen und nach innen verdrängen können.
In Fig. 5 und 6 ist das Schema des Stoffumlaufes für sich allein dargestellt. Durch die inneren Rührflügel wird der um die Welle Cl herum befindliche Teil des Papierstoffes beispielsweise in der Richtung der Pfeile t, d. h. nach rechts bewegt (Fig. 5). Die äusseren Rührflügel dagegen drängen diesen Stoff an den Wänden der Stoffbütte vorbei wieder nach der entgegengesetzten Richtung, wie dies die Pfeile k andeuten, so dass sich ein ständiger Umlauf in der Längsrichtung ergibt.
Ausserdem werden in jedem Querschnitt aus der inneren Stoffströmung Stoffwellen in Richtung der Pfeile 1 nach aussen in die entgegengesetzte Stoffströmung hinein und aus der letzteren Stofwellen in Richtung der Pfeile 1n nach innen in die innere Stoffströmung hinein- gedrängt, was eine höchst kräftige Durchwirbelung und Vermischung des Stones in allen Quer-
EMI2.2
durch die quergerichteten Stoffwellen jedes Stoffteilchen ununterbrochen, beispielsweise längs der eingezeichneten kreisförmigen Bahnen zunächst von innen nach aussen und dann wieder von aussen nach innen bewegt. Auf diese Weise wird durch den gleichzeitig bewirkten Umlauf
EMI2.3
im Behälter befindlichen Stoffes in kurzer Zeit erreicht.
Ausserdem wird durch die neue Vorrichtung ein Schlagen und Peitschen des Stones und dadurch auch die schädliche Schaumbildung sowie eine sonstige schädliche Beeinflussung des Stoffbreies vermieden.
Die Form, Anordnung und Verteilung der Rührflügel kann natürlich auch eine andere als die gezeichnete sein und jeder Grösse bzw. Form der Bütte angepasst werden. Ebenso kann die Anzahl der Rührflügel sowie ihr Durchmesser und Schraubengang ganz beliebig sein. Gegebenenfalls könnte auch der inneren Ruhrnügelgruppe eine andere Umdrehungsgeschwindigkeit gegeben werden als der äusseren Gruppe. Die neue Rührvorrichtung lässt sich ausser bei liegenden ebensogut auch bei stehenden Stonbütten anwenden. Endlich kann die neue Rührvorrichtung anstatt für Papierstoff auch für jeden anderen, insbesondere breiigen Stoff angewendet werden.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. RÜhrvorrichtung mit um eine Welle schraubengangförmig gewundenen Rührflügeln, insbesondere für Papierstonbütten, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Welle (a) zwei oder mehrere
EMI2.4
einander angeordnet sind, so dass der Stoff sowohl in der Längs- als auch in der Querrichtung der Bütte in enigegengesetzt zueinander gerichteten Strömen bewegt und an allen Stellen sowohl radiale als achsiale Stoffwirbel erzeugt werden.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
and whirling through the individual fabric layers so that a very strong and even mixture of the paper stock is achieved in the shortest possible time.
In the embodiment shown in FIG. 4, the ends h of the stirring vanes and 9 which are lengthened over the outer arm crosses e and d are arcuate. These ends h first engage in the material, as a result of which the agitator blades can grasp the material even better, suck it in and displace it inwards.
In Fig. 5 and 6, the scheme of the material circulation is shown on its own. The part of the paper stock located around the shaft Cl is, for example in the direction of the arrows t, i.e. H. moved to the right (Fig. 5). The outer agitator blades, on the other hand, force this material past the walls of the material chest again in the opposite direction, as indicated by the arrows k, so that there is a constant rotation in the longitudinal direction.
In addition, in each cross-section from the inner material flow, waves of material are pushed outwards in the direction of the arrows 1 into the opposite material flow and from the latter material waves in the direction of the arrows 1n inward into the inner material flow, which results in a very strong turbulence and mixing of the Stones in all transverse
EMI2.2
by the transversely directed waves of material, each material particle is moved continuously, for example along the drawn circular paths, first from the inside to the outside and then again from the outside to the inside. In this way, the circulation effected at the same time
EMI2.3
substance in the container reached in a short time.
In addition, the new device avoids hitting and whipping the stone and thereby also the harmful formation of foam and other harmful effects on the pulp.
The shape, arrangement and distribution of the agitator blades can of course also be different from the one shown and can be adapted to any size or shape of the vat. The number of agitator blades as well as their diameter and screw thread can also be completely arbitrary. If necessary, the inner Ruhrnügel group could also be given a different speed of rotation than the outer group. The new stirrer can be used with standing stonebuilts just as well, except for lying ones. Finally, the new stirring device can also be used for any other, especially pulpy, material instead of paper.
PATENT CLAIMS:
1. Stirring device with stirring blades helically wound around a shaft, in particular for paper clay chests, characterized in that on the shaft (a) two or more
EMI2.4
are arranged in relation to one another, so that the material moves in opposing currents in both the longitudinal and transverse directions of the vat and both radial and axial material vortices are generated at all points.