<Desc/Clms Page number 1>
Kuvertartig zusammengelegter Fllegenfänger.
Die bekannten aus einem einseitig mit Fliegenleim bestrichenen Papierblatt gebildeten Fliegenfänger, deren KlebeSäche durch Faltung des Papierblattes während des Nichtgebrauches verdeckt liegt, weisen den Übelstand auf, dass sie schwer entfaltet werden können, weil die Lappen mit ihrer ganzen Innenfläche auf der beleimten Fläche aufliegen und daher schwer fassbar sind. Dieser Übelstand wird der Erfindung gemäss dadurch behoben, dass die Spitzen der Lappen von Klebstoff freigelassen und die auf die beleimte Fläche zu liegen kommenden Spitzen durch Umlegen nach aussen vor Klebstoffübertragung geschützt sind.
Zweckmässig ist es, den Fliegenfänger derart kuvertartig zuzuschneiden, dass die Lappen einander übergreifen, wodurch erreicht wird, dass die über eine ungefaltete und dadurch trockene Spitze zu liegen kommende Lappenspitze des darüber gefalteten Lappens ohne Faltung trocken erhalten wird.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes veranschaulich, und zwar in Fig. 1 in der Gebrauchsstellung, aufgespannt auf einer steifen Unterlage, in Fig. 2 halb gefaltet und in Fig. 3 in Kuvertform verpackt.
1 ist der Fliegenfänger aus Papier oder dgl., welcher nach Art eines Kuverts zugeschnitten ist. Derselbe wird vor dem Falten auf der einen Seite mit Fliegenleim bestrichen und dann derart gefaltet, dass aussen die trockene Seite zu liegen kommt, wodurch eine besondere Umhüllung des Fliegenfängers überflüssig wird. Damit das Entfalten leicht vor sich geht, sind die Spitzen der Kuvertlappen von Klebstoff freigelassen bzw. die mit der beleimten Fläche in Berührung stehenden Spitzen durch Umlegen nach aussen vor Klebstoffübertragung geschützt. So ist der in der Faltung zuunterst liegende Kuvertlappen 2 mit einer trockenen Spitze 3 versehen, welche nach aussen umgelegt ist, so dass eine trockene Zunge entsteht, an welcher der Lappen beim Entfalten gefasst wird. Der über der umgelegten Spitze 3 liegende Lappen 4 besitzt gleichfalls eine trockene Spitze.
Der dritte Lappen 5 kann gegebenenfalls in gleicher Weise wie der Lappen 2 durch Umlegen der trockenen Spitze mit einer trockenen Zunge zum Anfassen versehen werden.
Zweckmässig wird in jeder Lappenspitze ein Schlitz 6 eingeschnitten, welche Schlitze dazu dienen, den Fliegenfänger auf eine steife, zum Aufhängen eingerichtete Unterlage 7 aufzuspannen.
Bei der Herstellung des Fliegenfängers wird zunächst das Fliegenfängerblatt 1 kuvertartig zugeschnitten und die bei einem Kuvert die Adressseite bildende Fläche auf der Innenseite mit Klebstoff bestrichen. Hierauf wird ein Lappen umgelegt, dessen Spitze vorher als Zunge nach aussen gelegt wurde. Dieser Lappen nimmt durch Berührung mit der gummierten Fläche Klebstoff auf, während die umgelegte Zunge von Klebstoff frei bleibt. In gleicher Weise wird auch auf die übrigen Lappen im gefalteten Zustande durch
Berührung mit der gummierten Fläche Klebstoff übertragen, während die Spitzen trocken liegen bzw. durch Umlegen trocken erhalten werden.
Um zu verhindern, dass der Klebstoff über den Rand der unten liegenden Lappen auf deren Rückseite übertritt, ist es zweckmässig, am Rande Falten 8 zu bilden und da- durch den Rand zu erhöhen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Kuvertartig zusammengelegter Diegenfänger. dessen mit Fliegenleim bestrichen Flächen im gefalteten Zustande verdeckt liegen, dadurch gekennzeichnet, dass die Spitzen der Kuvertlappen von Klebstoff freigelassen und die auf die beleimte Fläche zu liegen kommenden Spitzen durch Umlegen nach aussen vor Klebstofübertragung geschützt sind, zum Zwecke, das Kuvert leicht entfalten zu können.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Flycatcher folded like an envelope.
The known fly catchers formed from a paper sheet coated on one side with fly glue, the adhesive surface of which is covered by folding the paper sheet when not in use, have the drawback that they are difficult to unfold because the flaps rest with their entire inner surface on the glued surface and therefore are elusive. This drawback is remedied according to the invention in that the tips of the tabs are left free of adhesive and the tips coming to lie on the glued surface are protected from the transfer of adhesive by being folded outwards.
It is expedient to cut the flycatcher like an envelope in such a way that the flaps overlap each other, which means that the flap tip of the flap folded over it, which comes to lie over an unfolded and thus dry tip, is kept dry without folding.
In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is illustrated, namely in FIG. 1 in the position of use, stretched on a rigid base, half-folded in FIG. 2 and packed in envelope form in FIG.
1 is the flycatcher made of paper or the like. Which is cut like an envelope. It is coated with fly glue on one side before folding and then folded in such a way that the dry side is on the outside, which makes a special cover for the fly catcher superfluous. So that unfolding is easy, the tips of the envelope flaps are left free of adhesive or the tips in contact with the glued surface are protected from the transfer of adhesive by being folded outwards. Thus, the envelope flap 2, which is at the bottom of the fold, is provided with a dry tip 3 which is folded outwards so that a dry tongue is created on which the flap is gripped when unfolding. The flap 4 lying over the folded tip 3 also has a dry tip.
The third flap 5 can optionally be provided with a dry tongue to grip in the same way as the flap 2 by turning over the dry tip.
A slot 6 is expediently cut into each tab tip, which slots serve to stretch the flycatcher onto a stiff support 7 which is set up for hanging.
In the manufacture of the flycatcher, the flycatcher sheet 1 is first cut to size like an envelope and the surface forming the address side of an envelope is coated with adhesive on the inside. A cloth is then placed on top, the tip of which was previously laid out as a tongue. This rag picks up glue through contact with the rubberized surface, while the folded tongue remains free of glue. In the same way, the other flaps in the folded state are also passed through
Contact with the rubberized surface transfer adhesive while the tips lie dry or are kept dry by turning them over.
In order to prevent the adhesive from overflowing the edge of the flaps lying underneath onto their rear side, it is expedient to form folds 8 on the edge and thereby to increase the edge.
PATENT CLAIMS:
1. Die-catcher folded like an envelope. whose surfaces coated with fly glue are covered in the folded state, characterized in that the tips of the envelope flaps are left free of adhesive and the tips coming to lie on the glued surface are protected from the transfer of adhesive by turning them outwards, for the purpose of being able to unfold the envelope easily .
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.