Claims (1)
<Desc/Clms Page number 1>
<Desc / Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft ein Nadelrohr, welches an seiner Aussenoberfläche mit einer Anzahl von Nadeln mit länglichem, z. B. ovalem oder rechteckigem Querschnitt versehen ist.
The invention relates to a needle tube, which on its outer surface with a number of needles with elongated, z. B. is provided with an oval or rectangular cross-section.
Im Handel sind Nadelrohre bekannt, die normalerweise bei Heiz- oder Kühlanlagen oder in der Chemieoder Petrochemieindustrie zur Abkühlung oder Heizung verschiedener Stoffe oder chemischer, im flüssigen oder gasförmigen Zustand befindlicher Verbindungen verwendet werden, die durch die obengenannten Rohrleitungen befördert werden.
Needle tubes are known in the trade, which are normally used in heating or cooling systems or in the chemical or petrochemical industry for cooling or heating various substances or chemical compounds in the liquid or gaseous state which are conveyed through the above-mentioned pipelines.
Die verschiedenen bisher verwendeten Nadelrohre sind mit kreisförmigem, rechteckigem oder ovalem Querschnitt aufweisenden Nadeln bzw. Zapfen versehen, die an der äusseren und gekrümmten Oberfläche der Rohre mittels Schweissung angebracht sind.
The various needle tubes used up to now are provided with needles or pegs having circular, rectangular or oval cross-section, which are attached to the outer and curved surface of the tubes by means of welding.
Die genannten Nadeln bestehen aus Metall und haben die Aufgabe, die Rohroberfläche zu vergrössern, wodurch mehr Wärme aufgenommen wird.
The needles mentioned are made of metal and have the task of enlarging the pipe surface, whereby more heat is absorbed.
Es ist ebenfalls bekannt, dass die genannten Nadelrohre herkömmlicher Bauart bei einem erhöhten Wärmeaustausch zwischen der innerhalb des Rohres umlaufenden Flüssigkeit und der äusseren Flüssigkeit nicht mehr die Wärme ausreichend abgeben oder aufnehmen können.
It is also known that the above-mentioned needle tubes of conventional design can no longer adequately release or absorb the heat in the event of an increased heat exchange between the liquid circulating inside the tube and the external liquid.
Dieser Nachteil ist darauf zurückzuführen, dass, da das Anbringen der Nadel an der äusseren Oberfläche der Rohre durch Schweissung erfolgt, die Anzahl der auf einem bestimmten Rohrabschnitt anbringbaren Nadeln durch deren jeweils grösste Breite beschränkt ist.
This disadvantage is due to the fact that, since the needle is attached to the outer surface of the tube by welding, the number of needles that can be attached to a certain tube section is limited by their greatest width.
Es ist Aufgabe der Erfindung, Nadelrohre herzustellen, die eine grössere thermische Austauschoberfläche aufweisen als die bisher bekannten Rohre.
It is the object of the invention to produce needle tubes which have a larger thermal exchange surface than the tubes known up to now.
Dies wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass benachbarte Nadeln rechtwinkelig oder fast rechtwinkelig zueinander angeordnet sind.
According to the invention, this is achieved in that adjacent needles are arranged at right angles or almost at right angles to one another.
Nachstehend wird die Erfindung an Hand der Zeichnungen eingehend beschrieben, ohne dass die Beschreibung aber einschränkend ausgelegt werden soll.
The invention is described in detail below with reference to the drawings, but without the description being interpreted in a restrictive manner.
Fig. 1 zeigt einen Querschnitt eines erfindungsgemässen Rohres und einen Querschnitt der Rohroberfläche, Fig. 2 zeigt einen Querschnitt und einen Oberflächenquerschnitt eines weiteren Ausführungsbeispieles und Fig. 3 zeigt Schaubilder zweier im Querschnitt ovaler bzw. rechteckiger Nadeln.
1 shows a cross section of a pipe according to the invention and a cross section of the pipe surface, FIG. 2 shows a cross section and a surface cross section of a further exemplary embodiment and FIG. 3 shows diagrams of two needles with an oval or rectangular cross section.
Bezugnehmend auf die Zeichnungen sieht die Erfindung das Anbringen einer Reihe von Nadeln-2 und 2'--, die einen ovalen bzw. rechteckigen Querschnitt aufweisen, an der äusseren Oberfläche--l--eines Rohres vor. Die Nadeln --2-- werden an der Oberfläche--l--des Rohres derart angeschweisst, dass die grösseren Seiten oder Achsen benachbarter Nadeln-2, 2'--rechtwinkelig zueinander versetzt sind.
Referring to the drawings, the invention provides for the attachment of a series of needles - 2 and 2 '-, which have an oval and rectangular cross-section, respectively, to the outer surface - 1 - of a tube. The needles - 2 - are welded to the surface - 1 - of the tube in such a way that the larger sides or axes of adjacent needles - 2, 2 '- are offset at right angles to one another.
Dadurch ist es möglich, auf einer bestimmten Oberfläche eines Rohres--l--eine grössere Anzahl von Nadeln-2 und 2'-mit einer daher grösseren Gesamtoberfläche anzubringen, als wenn Nadeln mit herkömmlich kreisförmigem Querschnitt verwendet würden.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
This makes it possible to apply a larger number of needles - 2 and 2 '- with a therefore larger total surface area than if needles with a conventionally circular cross section were used on a certain surface of a tube - 1.
** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.