<Desc/Clms Page number 1>
Fahrtrichtungsanzeiger für Fahrzeuge, insbesondere für Automobile und Motorräder.
Die Erfindung bezieht sich auf Fahrtrichtungsanzeiger für Fahrzeuge, insbesondere Automobile und Motorräder, bei denen das Organ, welches die Fahrtrichtung anzeigt, im Innern eine Lichtquelle besitzt, deren Strahlen durch eine Linse hindurchgehen. Es sind Einrichtungen dieser Art bekanntge- worden, bei denen auf zwei gegenüberliegenden Seiten des die Fahrtrichtung anzeigenden Organs je eine Linse vorgesehen ist, u. zw. derart, dass die Achse dieser beiden Linsen mit der Fahrtrichtung des
Fahrzeuges zusammenfällt. Diese Einrichtungen haben den Nachteil, dass das Fahrtrichtungssignallicht nur nach zwei Richtungen hin, d. h. nach vorn und hinten innerhalb eines beschränkten Winkels, gesehen werden kann.
Gemäss der vorliegenden Erfindung wird dieser Nachteil dadurch beseitigt, dass der die Strahlen konzentrierende Glaskörper Ringform hat, so dass die Strahlen, welche das Signallicht aussendet, nach allen Richtungen gesehen werden können.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Fig. 1 gibt einen Vertikal- schnitt durch die Fahrtrichtungsanzeigevorrichtung und Fig. 2 einen um 90'gedrehten Vertikalschnitt.
In Fig. 1 ist A der armförmig ausgebildete Fahrtrichtungsanzeigekörper, B der ringförmige Glaskörper,
C ein Deckel zum Halten des ringförmigen Glaskörpers und D die Lichtquelle. In Fig. 2 ist ausser diesen
Organen die Art der Befestigung des ringförmigen Glaskörpers ersichtlich. Der ringförmige Glaskörper, der sich auf eine ringförmige Fläche H des Armkörpers A legt, wird durch den Deckel C gehalten, der mit der Schraube F an einen Bügel E festgeschraubt ist. Dieser Bügel E ist um zwei mit dem Armkörper A verbundene Bolzen G drehbar, so dass nach dem seitlichen Ausschwenken dieses Bügels E die Lichtquelle D zugänglich wird. Die Lichtquelle D ist wie üblich durch einen Bayonettverschluss in der Hülse J gehalten und ist mit der Stromzuleitung durch den Federkontakt K verbunden.
Die Strahlen, die von der Licht- quelle D durch den ringförmigen Glaskörper B ausgesendet werden, können nach allen Richtungen hin gesehen werden. Das Aufleuchten des Signals wird also auch bemerkt, wenn man sich nicht direkt in der Fahrtrichtung des betreffenden Autos befindet, sondern wenn man auch seitlich desselben steht, was eine bedeutende Erhöhung der Sicherheit für das Fahren bedeutet.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Fahrtrichtungsanzeiger für Fahrzeuge, insbesondere für Automobile und Motorräder, bei denen das Organ, welches die Fahrtrichtung anzeigt, in seinem Innern eine Lichtquelle besitzt, deren Strahlen durch einen Glaskörper hindurchgehen, dadurch gekennzeichnet, dass der die Strahlen konzentrierende
Glaskörper Ringform hat, so dass die Strahlen, welche das Signallicht aussendet, nach allen Richtungen gesehen werden können.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Direction indicators for vehicles, in particular for automobiles and motorcycles.
The invention relates to direction indicators for vehicles, in particular automobiles and motorcycles, in which the organ which indicates the direction of travel has a light source inside, the rays of which pass through a lens. Devices of this type have become known in which a lens is provided on each of two opposite sides of the organ indicating the direction of travel, u. zw. Such that the axis of these two lenses with the direction of travel of the
Vehicle collapses. These devices have the disadvantage that the direction of travel signal light only goes in two directions, i. H. forward and backward, within a limited angle, can be seen.
According to the present invention, this disadvantage is eliminated in that the glass body concentrating the rays has an annular shape, so that the rays which the signal light emits can be seen in all directions.
An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. FIG. 1 shows a vertical section through the direction indicator device and FIG. 2 shows a vertical section rotated by 90 '.
In Fig. 1, A is the arm-shaped travel direction indicator body, B the ring-shaped glass body,
C a lid for holding the ring-shaped glass body and D the light source. In Fig. 2 is besides these
Organs the type of attachment of the annular vitreous can be seen. The annular glass body, which lies on an annular surface H of the arm body A, is held by the cover C, which is screwed to a bracket E with the screw F. This bracket E can be rotated about two bolts G connected to the arm body A, so that the light source D becomes accessible after this bracket E has been pivoted out to the side. As usual, the light source D is held in the sleeve J by a bayonet lock and is connected to the power supply line through the spring contact K.
The rays that are emitted from the light source D through the annular glass body B can be seen in all directions. The lighting of the signal is also noticed if you are not directly in the direction of travel of the car in question, but also if you are standing to the side of it, which means a significant increase in safety for driving.
PATENT CLAIMS:
1. Direction indicators for vehicles, in particular for automobiles and motorcycles, in which the organ which indicates the direction of travel has a light source in its interior, the rays of which pass through a glass body, characterized in that the one concentrating the rays
The glass body has a ring shape so that the rays that the signal light emits can be seen in all directions.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.