<Desc/Clms Page number 1>
Lagerung des Gehäuses von Dampfturbinen.
Dampfturbinen, besonders solche für hohe Temperaturen oder Drüeke, haben oft Gehäuse, welche in ihrer ganzen Längenausdehnung beträchtlich hohe Temperaturen aufweisen. Dringt in das Gehäuse
Wasser ein, so wird der untere Teil desselben abgekühlt, der sich demzufolge verkürzt, und das in der
Weise oben und unten ungleichmässig erwärmte Gehäuse biegt sich entweder vorübergehend oder bleibend durch.
Tritt dieser Fall bei rotierender Turbinenwelle auf, so bleibt dieselbe infolge der Rotation gleich- mässig erwärmt und behält ihre richtige Form, d. h. sie bleibt gerade.
Zwischen dem gebogenen Turbinengehäuse und der geraden Welle tritt eine relative Verschiebung ein, welche zur Folge hat, dass sieh die äusseren und inneren Stopfbüchsen in die Welle eindrücken und I hiedurch dieselbe ausreiben und beschädigen.
Im Folgenden ist ein derartiger Fall beschrieben, und ein Verfahren gezeigt, wie diese schädlichen
Einflüsse beseitigt werden.
In Fig. 1 ist in Ansicht ein Turbinengehäuse 1 mit der Welle 2 und den Lagern 3, 4 schematisch dargestellt. Das Turbinengehäuse wird in diesem Falle von den Lagerständern getragen und mittels derselben auf dem Rahmen 5 gelagert. Gewöhnlich deckt sich die Achse des Turbinengehäuses 6, 7 mit der
Achse der Welle 8, 9.
Biegt sich infolge der ungleichmässigen Erwärmung das Gehäuse, wie in Fig. 2 übertrieben veranschaulicht ist, und sind die Stopfbüehsenspalte verschwindend klein, so drücken die äusseren und inneren Stopfbüchsen (die Stopfbuchsen in den Leiträdern) auf die Welle von der Seite als auch die schräg gestellten Lager, und die Welle biegt sich mit dem Gehäuse so durch, dass die ursprüng- liche Achse 8, 9 mit der gebogenen Achse des Gehäuses 6, 7 zusammenfällt.
Tritt dieser Fall während des Betriebes der Maschine auf, so reibt sich die Welle ein, die Stopfbuchsen werden beschädigt und die Welle biegt sich durch.
Dieser Nachteil wird beseitigt, wenn die relative Verschiebung 70 der Welle und des Gehäuses derart vermindert wird, dass sie in den Grenzen der Grösse der Stopfbiichsf'llspalte bleibt.
Dies bildet den Gegenstand vorliegender Erfindung, welche in Fig. 3 und 4 dargestellt ist.
Das Gehäuse ist auf Tragstützen gelagert, welche zwischen den Hauptlagern 3,- der Turbine angeordnet sind. Die Gehäuselänge, welche hier entscheidend ist, ist die Entfernung der äusseren Ränder der Stopfbüchsen und ist mit 11 bezeichnet.
Damit die relative Durchbiegung 11 der Welle und des Turbinengehäuses möglichst klein wird, ist es erforderlich, dass diese auf beiden Seiten der geraden Wellenaehse symmetrisch verteilt wird. Dieser
Bedingung wird entsprochen, wenn die Tragstützen des Gehäuses in Richtung der Länge der Turbine vom äusseren Rand der Stopfbüchsen zur Mitte des Turbinengehäuses im Bereiche des zweiten Achtels der Entfernung beider äusseren Ränder der Stopfbiidlscn angeordnet sind. Das erste äussere Achtel ist mit 12, das zweite Achtel vom Rand ist mit 13, die Tragstützen des Gehäuses, mittels welchen dasselbe auf dem Rahmen der Turbine 5 oder auf das Fundament der Maschine gelagert wird, sind mit 15 und 16 bezeichnet.
Fig. 4 zeigt das durchgebogen Turbinengehäuse 7, wobei vorausgesetzt ist, dass die Spalte in den Stopfbüchsen grosser sind als die relative Durchbiegung 11 der Welle gegenüber dem Gehäuse, so dass die Welle 2 gerade bleibt.
<Desc / Clms Page number 1>
Storage of the housing of steam turbines.
Steam turbines, especially those for high temperatures or pressures, often have housings which are at considerably high temperatures over their entire length. Penetrates the case
Water, the lower part of the same is cooled, which is consequently shortened, and that in the
Housing, which is unevenly heated above and below, bends either temporarily or permanently.
If this occurs when the turbine shaft is rotating, it remains evenly heated as a result of the rotation and retains its correct shape. H. she stays straight.
A relative displacement occurs between the curved turbine housing and the straight shaft, with the result that the outer and inner stuffing boxes press into the shaft and thereby rub out and damage it.
In the following, such a case is described, and a method is shown how they are harmful
Influences are eliminated.
In Fig. 1, a turbine housing 1 with the shaft 2 and the bearings 3, 4 is shown schematically in view. In this case, the turbine housing is carried by the bearing stands and is mounted on the frame 5 by means of the same. Usually the axis of the turbine housing 6, 7 coincides with the
Axis of shaft 8, 9.
If the housing bends as a result of the uneven heating, as is exaggeratedly illustrated in FIG. 2, and the gland gaps are vanishingly small, the outer and inner glands (the glands in the idlers) press on the shaft from the side as well as the inclined ones Bearing, and the shaft bends with the housing so that the original axis 8, 9 coincides with the bent axis of the housing 6, 7.
If this occurs while the machine is in operation, the shaft rubs in, the stuffing boxes are damaged and the shaft bends.
This disadvantage is eliminated if the relative displacement 70 of the shaft and the housing is reduced in such a way that it remains within the limits of the size of the packing gaps.
This forms the subject of the present invention, which is shown in FIGS.
The housing is mounted on supports which are arranged between the main bearings 3, - of the turbine. The length of the housing, which is decisive here, is the distance from the outer edges of the stuffing boxes and is denoted by 11.
So that the relative deflection 11 of the shaft and the turbine housing is as small as possible, it is necessary that this is distributed symmetrically on both sides of the straight shaft axis. This
Condition is met if the support supports of the housing are arranged in the direction of the length of the turbine from the outer edge of the stuffing boxes to the center of the turbine housing in the area of the second eighth of the distance between the two outer edges of the stuffing boxes. The first outer eighth note is denoted by 12, the second eighth note from the edge is denoted by 13, the support supports of the housing, by means of which the same is mounted on the frame of the turbine 5 or on the foundation of the machine, are denoted by 15 and 16.
4 shows the bent turbine housing 7, it being assumed that the gaps in the stuffing boxes are larger than the relative deflection 11 of the shaft with respect to the housing, so that the shaft 2 remains straight.