<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Putzen von Fenstern und ebenen Flachen.
Der Gegenstand der Erfindung betrifft eine Verbesserung der in dem österr. Patente Nr. 111978 beschriebenen Vorrichtung zum Putzen von Fenstern und ebenen Flächen mittels eines mit einer Luftabsaugvorrichtung in Verbindung stehenden Mundstückes. Die Erfindung besteht darin, dass die Dichtungsleisten des Mundstuckes nicht mit der vollen Druckwirkung des Überdruckes der äusseren Luft gegen die zu putzende Fâche gedrückt werden, sondern diese Druckwirkung zum Teile zum Anpressen eines mit dem Mundstüekgehäuse mittelba]'oder unmittelbar durch Federn in Verbindung stehenden Einsatzstückes verwendet wird.
Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes. Fig.] stellt einen Querschnitt durch eine Putzvorrichtung mit beweglichem Gehäusedeckel dar, Fig. 2 ist ein Querschnitt durch eine Putzvorrichtung, bei welcher das Gehäuse aus einem Stück besteht, Fig. 3 veranschaulicht eine Draufsicht und Fig. 4 eine Einzelheit. In Fig. 1 ist 1 der Gehäuselahmen, an dem der Deckel 2 vermittels der aus Gummi od. dgl. bestehenden Streifen *j luftdicht in der Weise befestigt ist, dass er sich nach Bedarf nach abwärts bewegen kann.
Die Zylinderdruckfedern 4. welche entweder (linke Seite der Fig. 1) sich einerseits gegen den Deckel 2, anderseits gegen den am Rahmen 1 sitzenden
EMI1.1
seine Kolbenstange 7 mit dem Deckel 2 verbundenen Kolben 8 drücken, bewirken, dass der Deckel bei Nichtbetrieb der Vorrichtung die gezeichnete Hochlage einnimmt. Ein Höhergehen des Deckels 2 wird bei Anwendung des Kolbens 8 durch den Kolbendeckel 9, bei Verwendung der offenen Zylinderfeder 4 durch den am Deckel 2 festgemachten, in einen Knopf 10 endigenden Draht 11, welcher durch eine Öffnung im Winkel 5 hindurchgeht, verhindert.
Die am Rahmen 1 befestigten Dichtungsleisten 12 aus Gummi od. dgl. sind unten völlig eben und werden auf die zu reinigende Fläche aufgelegt, wodurch der Zutritt der Aussenluft in das Gehäuseinnere unterbunden ist. Durch die hohlen Bolzen 13, die hohlen Arme 14 und das Rohr (15) (Fig. 1, 2,3) kann die Luft aus dem Inneren der Vorrichtung mittels einer
EMI1.2
bzw. 6, 8, können auch, wie in punktierten Linien angedeutet ist, Zugfedern 16, welche einerseits am Deckel 2. anderseits an Bügeln 17 befestigt sind. verwendet werden. Die Bürste 18 weist in der Mitte der Platte einen Schlitz 19 auf, durch welchen der um den Stift 20 schwenkbare Knebel 21 gesteckt und um 900 verschwenkt wird, so dass die Bürste 18 am Deckel 2 festsitzt (Fig. 1, 2.4).
Bei dem in Fig. 2 dargestellten Gehäuse 23 ist der Rahmen mit dem Deckel zu einem starren (ranzen vereinigt. Das Gehäuse 23 ist mit der die Bürste 18 tragenden Platte 24 durch die Druckfedern 25 verbunden.
Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende : Wird das Rohr 15 mit einer Luftabsaug-
EMI1.3
Widerstandes der Federn 4 oder 17 die Bürste 18 (Einsatzstück) gegen die Fläche oder Glasscheibe 22. Die ganze Vorrichtung wird nunmehr parallel zur Glasscheibe verschoben. Die Bürste kann nach Bedarf
EMI1.4
werden. An Stelle der Borsten kann ein entsprechender Belag aus Filz. Tuch, Gummischwamm od. dgl. in Verwendung kommen.
Bei dieser Anordnung wird die Bürste dur (h den auf den Deckel 2 wirkenden
<Desc/Clms Page number 2>
äusseren Luftdruck entgegen der Wirkung der Federn 4 oder 17 gegen die zu reinigende Fläche gedrückt, während der Druck der abdichtenden und den restlichen Schmutz abstreifenden Gummileisten 12 auf die Glasscheibe sich entsprechend der Wirkung der Federn 4 oder 17 regelt und nicht von der Stärke der erreichten Luftverdünnung abhängt. Dies ist von Wichtigkeit, da bei dünnen Fensterscheiben und starker Saugwirkung dem Verschieben der Vorrichtung ein so grosser Wiederstand entgegengesetzt werden könnte, dass die Glasscheibe zerspringt.
Bei der Ausführung der Vorrichtung nach Fig. 2 kommen beim Andrücken der Vorrichtung gegen die Glasscheibe zuerst die Bürste zum Anliegen, dann erst beim weiteren Andrucken auch die Gummileisten 12. Entsprechend der Wirkung der Druckfedern 25 kann der Druck der Bürste. 7 auf die ebene Fläche geregelt werden, während der Druck, mit dem die Gummileisten 12 gegen die Fläche gepresst werden, gleich ist der gesamten Wirkung, mit welcher der äussere LuftÜberdl1lek die Vorrichtung gegen die Glasscheibe presst, verringert um die Druckwirkung der Federn 25.
PATENT-ANSPRÜCHE : l. Vorrichtung zum Putzen von Fenstern und ebenen Flächen nach Patent Nr. 111978, dadurch gekennzeichnet, dass das zum Befeuchten, Abscheuern od. dgl. dienende Einsatzstück (18), welches als Bürste od. dgl. ausgebildet sein kann, mittelbar oder unmittelbar durch Zug- oder Druckfedern (4, 1'l oder 25) derart mit dem Mundstückgehäuse (1, 2.
3) verbunden ist, dass ein Teil der Wirkung des Überdruckes der äusseren Luft zum Anpressen des Einsatzstückes an die zu putzende Fläche (22) verwendet wird, während der restliche Teile dieser Überdruckwirkung zum Andrücken des Mundstückrandes (12) an dieselbe Fläche Verwendung findet.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for cleaning windows and flat surfaces.
The subject matter of the invention relates to an improvement of the device described in the Austrian patent no. 111978 for cleaning windows and flat surfaces by means of a mouthpiece connected to an air suction device. The invention consists in the fact that the sealing strips of the mouthpiece are not pressed against the area to be cleaned with the full pressure effect of the overpressure of the external air, but this pressure effect is used to press an insert piece that is connected to the mouthpiece housing or directly connected by springs is used.
The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention. FIG. 2 shows a cross section through a cleaning device with a movable housing cover, FIG. 2 is a cross section through a cleaning device in which the housing consists of one piece, FIG. 3 illustrates a plan view and FIG. 4 shows a detail. In Fig. 1, 1 is the housing frame to which the cover 2 is attached airtight by means of strips * j made of rubber or the like in such a way that it can move downwards as required.
The cylinder compression springs 4. Which either (left side of FIG. 1) are against the cover 2 on the one hand and against the one on the frame 1 on the other
EMI1.1
its piston rod 7 press the piston 8 connected to the cover 2, cause the cover to assume the raised position when the device is not in operation. A rising of the cover 2 is prevented when the piston 8 is used by the piston cover 9, when the open cylinder spring 4 is used by the wire 11 which is fastened to the cover 2 and ends in a button 10 and which passes through an opening at an angle 5.
The sealing strips 12 made of rubber or the like, which are attached to the frame 1, are completely flat at the bottom and are placed on the surface to be cleaned, preventing the outside air from entering the interior of the housing. Through the hollow bolts 13, the hollow arms 14 and the tube (15) (Fig. 1, 2,3), the air from the interior of the device by means of a
EMI1.2
or 6, 8, can also, as indicated in dotted lines, tension springs 16, which are attached on the one hand to the cover 2. on the other hand to brackets 17. be used. The brush 18 has a slot 19 in the middle of the plate, through which the toggle 21 pivotable about the pin 20 is inserted and pivoted by 900 so that the brush 18 is firmly seated on the cover 2 (FIGS. 1, 2.4).
In the case of the housing 23 shown in FIG. 2, the frame is combined with the cover to form a rigid satchel. The housing 23 is connected to the plate 24 carrying the brush 18 by means of compression springs 25.
The mode of operation of the device is as follows: If the pipe 15 is equipped with an air suction
EMI1.3
Resistance of the springs 4 or 17, the brush 18 (insert) against the surface or glass pane 22. The entire device is now moved parallel to the glass pane. The brush can be used as needed
EMI1.4
will. Instead of the bristles, a suitable covering made of felt can be used. Cloth, rubber sponge or the like. Come into use.
With this arrangement, the brush is thru the one that acts on the cover 2
<Desc / Clms Page number 2>
external air pressure is pressed against the action of the springs 4 or 17 against the surface to be cleaned, while the pressure of the sealing and the remaining dirt wiping off rubber strips 12 on the glass pane is regulated according to the action of the springs 4 or 17 and not on the strength of the air dilution achieved depends. This is important because, with thin window panes and strong suction, the displacement of the device could be opposed to such a great resistance that the glass pane would break.
In the embodiment of the device according to FIG. 2, when the device is pressed against the glass pane, first the brush comes into contact, then also the rubber strips 12 as the pressure continues. Corresponding to the action of the compression springs 25, the pressure of the brush. 7 on the flat surface, while the pressure with which the rubber strips 12 are pressed against the surface is equal to the overall effect with which the external air cover presses the device against the glass pane, reduced by the pressure effect of the springs 25.
PATENT CLAIMS: l. Device for cleaning windows and flat surfaces according to patent no. 111978, characterized in that the insert (18) which is used for moistening, scrubbing or the like and which can be designed as a brush or the like, indirectly or directly by pulling or compression springs (4, 1'l or 25) with the mouthpiece housing (1, 2.
3) is associated with the fact that part of the effect of the overpressure of the external air is used to press the insert piece against the surface (22) to be cleaned, while the remaining part of this overpressure effect is used to press the mouthpiece edge (12) against the same surface.