Einrichtung zum Abdichten von Fenstern und dergleichen. Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Einrichtung zum Abdichten von Fen stern und dergleichen, welche eine Leiste auf weist, die an einem von zwei gegeneinander abzudichtenden Teilen so angeordnet ist, dass sie über eine Anschlagfläche des einen Teil vorsteht und in der Schliesslage der Teile gegen einen elastischen Dichtungsstreifen drückt, welcher in der entsprechenden An Schlagfläehe des andern Teils eingelassen ist.
In der beiliegenden Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegen standes, wie er auf ein Schiebe- und ein Flügelfenster angewendet wird, dargestellt, und es zeigt: Fig. 1 einen abgebrochenen Horizontal schnitt durch ein Schiebefenster, bei geöffne tem Fenster, Fig. 2 einen zu Fig. 1 ähnlichen Schnitt. bei geschlossenem Fenster, und Fig. v einen unterbrochenen Horizontal schnitt durch ein Flügelfenster, in der ge schlossenen Lage desselben.
Bei dem in den Fig. 1 und 2 dargestell ten Schiebefenster ist in einem Schlitz der Anschlagflächen 1 des Seitenbalkens 2 des Sebiebefensterrahmens 3 eine zweckmässig aus Aluminium bestehende flache Leiste 4 etwa mittelst Schrauben befestigt, so dass sie über diese Anschlagfläche vorsteht und in eine Nut 5 des mit dem Fensterrahmen 8 zusam menwirkenden Blendrahmens 6 des Fenster futters 7 eingreift.
In der Nut 5 ist ein elastischer Dichtungs- streifen 8, zweckmässig aus Gummi, ein gelassen, dessen seitliche Schenkel 9 in hin tere Ausnehmungen der Nut 5 in der der Anschlagfläche 1 entsprechenden Anschlag fläche 10 des Blendrahmens eingreifen, wo durch der Dichtungsstreifen 8 in der Nut festsitzt. Der Gummistreifen 8 besitzt einen hohlen Wulst 11, dessen in der Nut nach aussen gewölbte Fläche in der Schliesslage des Fensters (siehe Fig. 2) von der abgerun- deten Vorderfläche der Leiste 4 nach innen gedrückt wird.
Durch das Bestreben des ela stischen Dichtungsstreifens 8, in seine ur- sprüngliche Form zurückzukehren, wird an seiner Auflagestelle auf der Leiste 4 eine gute Abdichtung zwischen dem Streifen und der Leiste bewirkt, indem der erstere sich um die letztere herumlegt.
Gegebenenfalls könnte der Dichtungs streifen auch an den beiden Enden verschlos sen und mit Luft aufgepumpt werden, um seine Elastizität zu vergrössern. Statt die Leiste 4 am Fensterrahmen 3 und den Dich tungsstreifen 8 am Blendrahmen 6 anzuord nen, könnte auch umgekehrt die Leiste am Blindrahmen und der Dichtungsstreifen am Fensterrahmen angebracht werden.
In Fig. 3 ist die Einrichtung auf ein Flügelfenster angewendet dargestellt. Dabei ist der in nicht gezeichneter Weise auf der einen Seite der Figur mit dem Blendrahmen 6 drehbar verbundene Fensterflügel 3 auf bei den Seiten mit einer Leiste 4 versehen, die in diesem Falle am Falz des Fensterflügels 3 befestigt ist. Auch hier drücken die Leisten 4 bei geschlossenem Fenster auf die in einer Nut 5 der der Anschlagfläche 1 des Fenster flügels entsprechenden Anschlagfläche 10 des Blendrahmens eingelassenen Dichtungsstrei fen 8, so dass, wie beim vorbeschriebenen Bei spiel, eine gute Abdichtung des Fensters er zielt wird.
Natürlich könnte bei diesem Beispiel die Dichtungseinrichtung auch auf allen vier Seiten des Fensterrahmens 3 vorgesehen sein. Die beschriebene Einrichtung ist zum Beispiel auch zum Abdichten von Türen ver wendbar.
Device for sealing windows and the like. The present invention is a device for sealing Fen star and the like, which has a bar which is arranged on one of two parts to be sealed against each other so that it protrudes over a stop surface of one part and in the closed position of the parts against an elastic Sealing strip presses, which is embedded in the corresponding face of the other part.
In the accompanying drawings, two exemplary embodiments of the subject matter of the invention, as applied to a sliding window and a casement window, are shown, and it shows: Fig. 1 shows a broken horizontal section through a sliding window, with the window open, Fig. 2 to one Section similar to Fig. 1. with the window closed, and Fig. v an interrupted horizontal section through a casement window, in the ge closed position of the same.
In the sliding window in Figs. 1 and 2 dargestell th in a slot of the stop surfaces 1 of the side bar 2 of the Sebiebefensterrahmens 3 an expediently made of aluminum flat strip 4 is fastened approximately by means of screws so that it protrudes over this stop surface and into a groove 5 of the window frame 8 cooperating with the window frame 6 of the window lining 7 engages.
In the groove 5 an elastic sealing strip 8, expediently made of rubber, is left, the side legs 9 of which engage in back recesses of the groove 5 in the stop surface 1 corresponding to the stop surface 10 of the window frame, where the sealing strip 8 in the Groove is stuck. The rubber strip 8 has a hollow bead 11 whose surface, which is curved outward in the groove, is pressed inward by the rounded front surface of the strip 4 in the closed position of the window (see FIG. 2).
The endeavor of the elastic sealing strip 8 to return to its original shape causes a good seal between the strip and the strip at its contact point on the strip 4, in that the former wraps itself around the latter.
If necessary, the sealing strip could also be closed at the two ends and inflated with air to increase its elasticity. Instead of the bar 4 on the window frame 3 and the up device strips 8 on the frame 6 to be arranged, conversely, the bar on the blind frame and the sealing strip on the window frame could be attached.
In Fig. 3 the device is shown applied to a casement window. The window sash 3, which is rotatably connected to the frame 6 on one side of the figure, is provided on the sides with a strip 4 which in this case is fastened to the rebate of the window sash 3. Here, too, press the strips 4 with the window closed on the stop surface 10 of the window frame in a groove 5 of the stop surface 1 of the window wing corresponding stop surface 10 of the window frame, so that, as in the case described above, a good seal of the window he aims.
Of course, in this example, the sealing device could also be provided on all four sides of the window frame 3. The device described can also be used, for example, for sealing doors.