<Desc/Clms Page number 1>
FI1issigkeitsspeiser.
EMI1.1
durch das Eigengewicht des Behälters erzielt wird, wodurch die Anwendung von Gewichten oderFedernerspartwird.
Die Erfindung besteht aus dem üblichen Speisezylinder. dessen Kolben durch eine hohle Kolbenstange mit dem Flüssigkeitsbehälter verbunden ist. Beim Heben des Kolbens und des
EMI1.2
durch die hohle Kolbenstange bietet auch die Möglichkeit, dass der Zylinder nach Ausleeren aus dem beliebig grossen Behälter leicht nachgefüllt werden kann.
Die Zeichnung stellt einen Längsschnitt durch die als Bierspeiser ausgebildete Vorrichtung dar. Der zum Aussaugen der Flüssigkeit dienende Zylinder 1 ist mit zwei Deckeln 2 abgeschlossen und mittels Konsole 3 an der Grundplatte 4 befestigt. Der Kolben 5 besitzt eine hohle Kolbenstange, welche aus zwei miteinander verschraubten Teilen 6 und 7 besteht, wobei die beiden Teile mit je einem Verschlussorgan, z. B. Halm 19 verseilen sind. Der obere Teil ist mit dem Fliissigkeitsbehältcr 8 vcrbunden, welcher auf einer Platte. 9 liegt. Die Platte stützt sich auf Stangen 10, die an den inneren Seiten als Zahnstangen ausgebildet sind und durch zwei an einergemeinsammenWelle11befestigteZahnräder12mittelsKurbel13gehobenodergesenkl werden können.
Die Welle 11 ist in Konsollagern 14 angeordnet, die gleichzeitig auch Führungen 15 für die Stangen 10 bilden. 16 ist ein Rahmen xur Sicherung des Gefässes.
Wenn mm eine Flüssigkeit, x. B. Bier, nach einer Verbrauchsstelle gespeist werden soll.
EMI1.3
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Liquid feeder.
EMI1.1
is achieved by the weight of the container itself, which saves the use of weights or springs.
The invention consists of the usual feed cylinder. the piston of which is connected to the liquid container by a hollow piston rod. When lifting the piston and the
EMI1.2
the hollow piston rod also offers the possibility of easily refilling the cylinder after emptying it from the container of any size.
The drawing shows a longitudinal section through the device designed as a beer feeder. The cylinder 1 used to suck out the liquid is closed with two covers 2 and fastened to the base plate 4 by means of a bracket 3. The piston 5 has a hollow piston rod which consists of two parts 6 and 7 screwed together, the two parts each having a closure member, e.g. B. strand 19 are stranded. The upper part is connected to the liquid container 8, which is on a plate. 9 lies. The plate rests on rods 10, which are designed as toothed racks on the inner sides and can be lifted or swiveled by means of two toothed wheels 12 fixed to a common shaft 11 by means of a crank 13.
The shaft 11 is arranged in bracket bearings 14 which at the same time also form guides 15 for the rods 10. 16 is a frame for securing the vessel.
If mm is a liquid, x. B. beer to be fed to a point of consumption.
EMI1.3
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.