Il Canto degli Italiani
 Kulit skor muzik edisi 1860 | |
National anthem  Itali | |
| Juga dikenali sebagai | Inno di Mameli (English: Mameli's Hymn) Fratelli d'Italia (bahasa Inggeris: Brothers of Italy) |
|---|---|
| Lirik | Goffredo Mameli, 1847 |
| Muzik | Michele Novaro, 1847 |
| Diguna pakai | 12 Oktober 1946 (de facto) 4 Disember 2017 (de jure) |
| Didahului oleh | "La leggenda del Piave" |
| Sampel audio | |
"Il Canto degli Italiani" (instrumental) | |
Il Canto degli Italiani ("Lagu orang Itali"), L'Inno di Mameli ("Gita Mameli") atau Fratelli d'Italia ("Para Pemuda Itali") adalah lagu kebangsaan Itali.
Sejarah
[sunting | sunting sumber]
Liriknya ditulis semasa musim luruh tahun 1847 di Genoa, oleh seorang pelajar dan patriot berumur 20 tahun, Goffredo Mameli pada suatu masa di mana ramai rakyat Itali sedang berjuang untuk penyatuan dan kebebasan negara mereka.
Dua bulan kemudian, teks karangan Goffredo itu telah dipadankan dengan muzik oleh penggubah, Michele Novaro di Turin. Lagu ini dinikmati secara meluas semasa zaman pembaharuan Risorgimento dan pada dekad berikutnya.
Selepas penyatuan Itali pada 1861, lagu kebangsaan yang digunakan adalah Marcia Reale (atau Fanfara Reale), lagu rasmi keluarga diraja Savoy yang digubah pada 1831 atas arahan Carlo Alberto di Savoia. Marcia Reale kekal sebagai lagu kebangsaan Itali hingga terbentuknya pemerintahan republik baru. Giuseppe Verdi, penggubah muzik terkenal di Itali pada masa itu mengkaryakan potpourri Inno delle Nazioni (Lagu Negara-negara) untuk dimainkan di Pameran Antarabangsa London (1862), Verdi memutuskan memilih Il Canto degli Italiani – dan bukan Marcia Reale – untuk mewakili Itali, lalu ia dimainkan setaraf God Save the Queen dan La Marseillaise.
Dari 1922 hingga 1943, semasa Itali ditadbir oleh sebuah kerajaan fasis, setiap perdendangan lagu Marcia Reale mesti diikuti dengan lagu parti pemerintah Fasis Giovinezza.
Pada 12 Oktober 1946, apabila Itali menjadi sebuah republik, lagu Il Canto degli Italiani telah dipilih pada asalnya bertujuan sementara waktu, namun penggunaannya melekat lazim sehingga ke tahap de facto dan hanya menjadi rasmi de jure dalam sebuah rang undang-undang diluluskan tanggal 17 November 2005, lebih kurang 60 tahun setelah ia dipilih.
Lirik
[sunting | sunting sumber]Berikut adalah teks lengkap asal dari sajak yang ditulis oleh Goffredo Mameli; bagaimanapun untuk lagu kebangsaan Itali, hanya rangkap pertama dan korus yang dinyanyikan dan diakhiri dengan teriakan "Si!" ("Ya!"). Rangkap-rangkap yang lain merujuk kepada berbagai peristiwa mengenai perjuangan rakyat Itali untuk penyatuan dan kemerdekaan.
|
|