yvon dreano

Il n’existe que des choix dont les populations côtières font option à tel moment de leur existence, selon les circonstances et leur intérêt, nous disait Michel Mollat. Selon les circonstances, comme dans la plaine maritime flamande, où les estuaires et les anses qui interrompaient le cordon littoral se sont réduits au cours du temps sous l’effet du colmatage, de la progression des cordons littoraux et de l’action humaine. Ces changements physiques des estuaires et en particulier de celui de l’Aa à Gravelines ont-ils influencé l’activité de pêche et, par delà, les habitudes alimentaires des Gravelinois ? C’est ce que nous nous proposons d’aborder à travers l’étude archéozoologique du site de l’Îlot Carnot. Les restes osseux d’animaux découverts et en particulier ceux de poissons (plus de 34 000) illustrent l’état de l’activité halieutique et des modes de consommation dans cette zone en contact direct avec le monde de la mer.

DREANO Y., DAIRE M.-Y., BAUDRY A., DUPONT C.,  MARCOUX N., QUESNEL L., et TRESSET A., 2015 - Activité halieutique et consommation de poissons à l’âge du Fer sur des îles de la façade sud de la Bretagne : l’exemple de Port-Blanc à Hoedic, in Mougne C. et Daire M.-Y. (dir.) : L’Homme, ses ressources et son environnement, dans l’Ouest de la France, à l’âge du Fer, Actes du Séminaire archéologique de l’Ouest, (Nantes, mars 2014), Mémoire de Géosciences hors-série n°9, éditions de Géosciences, Rennes, p. 63-78.

DAIRE M.-Y., LE BIHAN J.-P., LORHO T., QUESNEL L., avec la collaboration de BAUDRY A., CHOISY-GUILLOU C., DREANO Y., DUPONT C., GEHRES B., LANGOUËT L., MOUGNE C., 2015 – Les modes d'occupation du littoral de la Bretagne continentale à l'Âge du Fer. Une première approche. In F. Olmer et R. Roure (eds.), Les Gaulois au fil de l'eau, Actes du 37e colloque international de l'AFEAF, 8-11 mai 2013, Montpellier – France, Vol. 1. Communications. Ausonius éditions, Bordeaux 2015, Mémoires 39, ISSN : 1283-2995, ISBN : 978-2-35613-129-4, 143-166.

À travers cette communication, les auteurs souhaitent présenter une première approche des modes d’occupation le long du littoral de la Manche et de l'Atlantique au premier millénaire avant notre ère. C'est l'occasion d'actualiser la vision du peuplement de l'Ouest de la France à l'âge du Fer où les occupations littorales ont parfois manqué dans certaines synthèses récentes.
Le cadre géographique retenu sera l'actuelle région administrative Bretagne qui présente 2700 km de linéaire côtier, si l'on inclut toutes les indentations des îles et du littoral continental. La longueur des côtes prises ici en compte permettra d'analyser les systèmes de peuplement à différentes échelles géographiques. Cette analyse repose sur une reprise critique de la documentation archéologique recensée sur cette partie du littoral, y compris les estuaires et rias qui en sont le prolongement naturel. Par ailleurs, cette contribution complète la synthèse consacrée dédiée aux îles bretonnes de plein océan (Le Bihan et al., ce volume).

Abstract / Résumé

The islands of the Glénan archipelago and Moutons Island (Fouesnant, Finistère) have been the subject of archaeological references since the eighteenth century and inventories in the early twentieth century, in which numerous indices of human presence at the end of Prehistory are mentioned. Researches drawn by Marthe and Saint-Just Péquart in 1926-27 confirmed the attractiveness of Neolithic and Gaulish people for these island areas. A rediscovery of these pioneering works and new exploration campaigns have resulted in a series of planned excavations, leading to the discovery of important set of constructions remains and objects. They show an almost continuous occupation, from the Mesolithic until the end of the Iron Age. Following a first major historiographical documentary work, the integration of the surveys data and of the multidisciplinary studies drawn after the recent fieldwork, fully completed for that is the Iron Age, are still in progress for the earlier periods;  this allows to propose an initial assessment. The nature and function of the different sites have been identified and the important part played by these insular places could be considered in a renewed perspective. If discreet for the Palaeolithic period, the occupation of the Moutons Island and Glénan archipelago will intensify through the Neolithic and the Bronze Age, to become very dense at the end of the Iron Age. The perception of space seems to be is  sometimes very different and sometimes strikingly similar. The marine submersion of the older sites can probably explain the low presence of hunter-gatherers on the islands, effective at the end of the Mesolithic. Still elusive because of the pending completion of analysis, the prehistoric Neolithic occupation is dense and characterized by the construction and use of megaliths and the development of specialized activities. The link with the neighbouring coastal communities is strong. It was not until the beginning of the Metal Ages to the occupation of the island territory is extensive. In the Bronze Age, the occupation of the entire complex Moutons-Glénan islands is effective and increases at the beginning of the first millennium, when the cemeteries occupy a large part of the archipelago. At the end of La Tène period, the Glénan and Moutons islands are densely occupied and could be integrated into a long-distance exchange networks. The strategic geographical position, on the one hand between the continent and the ocean and the other south of the tip of Brittany, gives them, from the Late Prehistoric time, a key role in the development of the Atlantic societies.


Résumé  :

Les îles de l’archipel des Glénan et l’île aux Moutons (Fouesnant, Finistère) ont fait l’objet de mentions archéologiques depuis le XVIIIème siècle et d’inventaires au début du XXème siècle, dans lesquels est déjà mentionné un nombre important d’indices d’une fréquentation humaine dès la fin de la Préhistoire. Les recherches entreprises par Marthe et Saint-Just Péquart en 1926-27 confirmèrent l’attrait des hommes du Néolithique et des Gaulois pour ces espaces insulaires. Une redécouverte de ces travaux pionniers et de nouvelles campagnes de prospection ont donné lieu à une série de fouilles programmées, ayant permis la découverte d’importants vestiges immobiliers et mobiliers. Ils montrent une occupation quasi continue du Mésolithique jusqu’à la fin de l’époque gauloise. Suite à un premier important travail documentaire historiographique, l’intégration des données de prospections et des études pluridisciplinaires menées à l’issue des récents travaux de terrain, totalement achevée pour de ce qui est de l’Age du Fer, est encore en cours pour les époques antérieures, ce qui permet de dresser un premier bilan.  La nature et la fonction des différents sites ont pu être précisées et la place importante de ces espaces insulaires remise en perspective. Très discrète au Paléolithique, la fréquentation de l’île aux Moutons et de l’archipel des Glénan va s’intensifier au Néolithique moyen et à l’Age du Bronze, pour devenir très dense à la fin de l’Age du Fer. La perception des espaces insulaires s’avère  tantôt très différente, d’un contexte à l’autre, tantôt  étonnamment similaire. La submersion des sites les plus anciens peut sans doute permettre d’expliquer la faible présence des chasseurs-cueilleurs sur l’île, effective dès à partir de la fin du Mésolithique. Encore difficile à appréhender dans l’attente de l’achèvement des analyses , l’occupation préhistorique néolithique est dense et se caractérise par  la construction puis l’utilisation de mégalithes et le développement d’activités spécialisées. Le lien avec les communautés littorales voisines est fort. Il faut attendre les débuts des âges des Métaux pour que l’occupation du territoire insulaire soit extensive. A l’Age du Bronze, l’occupation de la totalité du complexe Glénan-Moutons est effective et s’accentue au début du 1er millénaire, où les nécropoles occupent un large territoire sur l’archipel. A la fin de La Tène, les Glénan et les Moutons sont densément occupés et pourraient s’intégrer au cœur de réseaux d’échanges à longue distance. La  position géographique stratégique, d’une part entre le continent et l’Océan et, d’autre part, au sud de la pointe bretonne, leur confère depuis la fin de la Préhistoire un rôle déterminant dans le développement des sociétés atlantiques.

Abstract
The Molène archipelago appears to be particularly rich in Neolithic and Bronze Age remains and an exceptional concentration of megaliths has been brought to light. Several settlements are confirmed by dry-stone structures or by shell middens. These data give precious indications on the occupation chronology of the area. Moreover they allow us, for the first time in Brittany, to reconstruct everyday life during the late Prehistoric period. A prerequisite to this reconstruction was a better understanding of the evolution of the environment during this period, which locally implies a better knowledge of paleogeographic changes related to Holocene sea-level rise as well as on floral and faunal resources.
The results obtained through paleogeographic reconstructions show that the archipelago since 4500 bc was already disconnected from the mainland. The megalithic monuments must therefore have been erected and used by islanders present on the archipelago from the middle of the 5th to the 2nd millennium bc. The distribution of the megalithic tombs reveals landscape occupation strategies which respond to both cultural choices and natural constraints. Throughout the entire period, geographic isolation has continued to increase, although it did not imply strong cultural specificities. Nevertheless, the increasing remoteness of the islands has fostered the search for livelihoods based on the intense exploitation of coastal resources. Despite their focus on the sea, these people did not neglect what inland areas could offer as evidenced by the early agro-pastoral practices in the archipelago.
In memory of Pierre Arzel, algologist, ethnologist, and shore surveyor

RÉSUMÉ
L’archipel de Molène s’avère particulièrement riche en vestiges du Néolithique et de l’Âge du Bronze. Une concentration exceptionnelle de monuments mégalithiques y a été mise en évidence. Plusieurs habitats sont attestés par la présence d’un bâtiment en pierres sèches ou de dépotoirs domestiques riches en faune et en mobilier. Ces données nous renseignent sur la chronologie des occupations du secteur et nous permettent, pour la première fois en Bretagne, d’esquisser le mode de vie des hommes de la Préhistoire récente. Afin de pousser plus loin la réflexion, il nous a paru nécessaire de mieux comprendre l’évolution de l’environnement en contexte insulaire, par de nouvelles recherches sur les variations du niveau marin, corrélées à l’étude du paysage végétal, de la géomorphologie et de la faune.
Les résultats issus des reconstitutions paléogéographiques montrent que l’archipel était déjà constitué dès 4500BC. Les monuments mégalithiques de l’archipel sont donc le fait de populations insulaires ayant fréquenté l’archipel sur une longue période, du milieu du Ve jusqu’au IIe millénaire BC. La répartition des sépultures mégalithiques reflète des stratégies d’implantations qui répondent à des choix culturels et à des contraintes naturelles. Durant toute cette période, l’isolement géographique n’a cessé de s’accroître, sans donner lieu pour autant à des particularismes culturels marqués. Néanmoins, l’éloignement croissant des îles a encouragé la recherche de moyens de subsistance basés sur l’exploitation intense des ressources littorales. Tournées vers la mer, ces populations n’ont pas négligé les ressources qu’offraient les zones terrestres, comme en témoigne la précocité des pratiques agropastorales dans l’archipel.

ZUSAMMENFASSUNG
Besonders reichhaltige Funde aus dem Neolithikum und der Bronzezeit stammen von der Inselgruppe von Molène. Eine außergewöhnliche Konzentration an Megalithanlagen wurde bereits verzeichnet. Daneben sind, durch ein Gebäude mit Trockenmauerwerk oder durch Siedlungsdepots, die zahlreiche Tierknochenreste und Fundstücke enthielten, mehrere Siedlungen belegt. Diese Daten geben Aufschluss über die zeitliche Abfolge der Besiedlung dieses Gebietes und erlauben– zum ersten Mal in der Bretagne -, die Lebensweise der Menschen in der späteren Vorgeschichte nachzuzeichnen. Um die Überlegungen weiter zu vertiefen, schien es uns notwendig, die Umweltentwicklung im Inselkontext besser zu verstehen. Neue Forschungen zu den Meeresspiegelschwankungen, verbunden mit Untersuchungen zum Pflanzenbewuchs, zur Geomorphologie und zur Fauna sollten dazu beitragen. Die Ergebnisse aus den paläogeographischen Rekonstruktionen zeigen, dass die Inselgruppe bereits ab 4500BC bestand. Die Megalithanlagen waren demnach das Werk von Inselbewohnern, die die Inselgruppe über eine lange Periode hinweg aufsuchten, von der Mitte des 5. bis ins 2. vorchristliche Jahrtausend. Die Verbreitung der Megalithgräber spiegelt Besiedlungsstrategien wider, die von kulturellen Vorlieben und natürlichen Zwängen abhängen. Während dieser ganzen Periode nahm die geographische Isolierung zu, ohne jedoch starke kulturelle Besonderheiten zu prägen. Zumindest hat die zunehmende Entfernung der Inseln vom Festland, die Suche nach Nahrungsquellen, die auf einer intensiven Nutzung der Meeresuferressourcen beruhen, gefördert. Der Nachweis von frühem Ackerbau auf den Inseln zeigt, dass die Landressourcen von diesen meeresorientierten Gruppen nicht vernachlässigt wurden.

RESUMEN
El archipiélago de Molène es particularmente rico vestigios Neolíticos y de la Edad de Bronce. En el mismo, se relevó una excepcional concentración de monumentos megalíticos. La existencia de numerosos asentamientos fue confirmada mediante el registro de estructuras de morillos o de vertederos domésticos ricos en fauna y mobiliario. Estos datos, nos indican la cronología de las ocupaciones en el sector y nos permiten, por primera vez, delinear el modo de vida de los hombres la Prehistoria reciente en Bretaña. Con el objetivo de profundizar nuestra reconstrucción, fue necesario estudiar la evolución del ambiente insular. La misma fue llevada a cabo a través de nuevas investigaciones sobre la variación del nivel del mar, en correlación con el estudio de la geomorfología, la flora y la fauna.
Los resultados paleo geográficos muestran que el archipiélago ya estaba formado desde el año 4500AC. Los monumentos megalíticos en el archipiélago son el resultado la ocupación humana del mismo durante un largo periodo; esto es, desde mediados del siglo V hasta el II mileno AC. La distribución espacial de las sepulturas megalíticas refleja estrategias de ocupación del espacio que responden a las elecciones culturales y a los limitantes naturales. Durante todo este período, el aislamiento geográfico no dejó de acrecentarse, no obstante, el mismo no dio lugar a particularismos culturales destacables. El alejamiento creciente de las islas motivó la búsqueda de medios de subsistencia fundados en la intensa explotación de los recursos litoraleños. No obstante dicha concentración en el aprovechamiento de los recursos marinos, las poblaciones no despreciaron los recursos que les ofrecían las áreas terrestres interiores, como da cuenta de ello la práctica precoz de actividades agropastoriles en el archipiélago.

Les îles de l’archipel des Glénan et l’île aux Moutons (Fouesnant, Finistère) ont fait l’objet de mentions archéologiques depuis le XVIIIème siècle et d’inventaires au début du XXème siècle, dans lesquels est déjà mentionné un nombre important d’indices d’une fréquentation humaine dès la fin de la Préhistoire. Les recherches entreprises par Marthe et Saint-Just Péquart en 1926-27 confirmèrent l’attrait des hommes du Néolithique et des Gaulois pour ces espaces insulaires. Une redécouverte de ces travaux pionniers et de nouvelles campagnes de prospection ont donné lieu à une série de fouilles programmées, ayant permis la découverte d’importants vestiges immobiliers et mobiliers. Ils montrent une occupation quasi continue du Mésolithique jusqu’à la fin de l’époque gauloise. Suite à un premier important travail documentaire historiographique, l’intégration des données de prospections et des études pluridisciplinaires menées à l’issue des récents travaux de terrain, totalement achevée pour de ce qui est de l’Age du Fer, est encore en cours pour les époques antérieures, ce qui permet de dresser un premier bilan.  La nature et la fonction des différents sites ont pu être précisées et la place importante de ces espaces insulaires remise en perspective. Très discrète au Paléolithique, la fréquentation de l’île aux Moutons et de l’archipel des Glénan va s’intensifier au Néolithique moyen et à l’Age du Bronze, pour devenir très dense à la fin de l’Age du Fer. La perception des espaces insulaires s’avère  tantôt très différente, d’un contexte à l’autre, tantôt  étonnamment similaire. La submersion des sites les plus anciens peut sans doute permettre d’expliquer la faible présence des chasseurs-cueilleurs sur l’île, effective dès à partir de la fin du Mésolithique. Encore difficile à appréhender dans l’attente de l’achèvement des analyses , l’occupation préhistorique néolithique est dense et se caractérise par  la construction puis l’utilisation de mégalithes et le développement d’activités spécialisées. Le lien avec les communautés littorales voisines est fort. Il faut attendre les débuts des âges des Métaux pour que l’occupation du territoire insulaire soit extensive. A l’Age du Bronze, l’occupation de la totalité du complexe Glénan-Moutons est effective et s’accentue au début du 1er millénaire, où les nécropoles occupent un large territoire sur l’archipel. A la fin de La Tène, les Glénan et les Moutons sont densément occupés et pourraient s’intégrer au cœur de réseaux d’échanges à longue distance. La  position géographique stratégique, d’une part entre le continent et l’Océan et, d’autre part, au sud de la pointe bretonne, leur confère depuis la fin de la Préhistoire un rôle déterminant dans le développement des sociétés atlantiques.

"Cet ouvrage fait suite à la tenue d’un Séminaire Archéologique de l’Ouest sur la relation entre l'Homme et son environnement pendant l'âge du Bronze dans le Nord-Ouest de la France, qui s'est déroulé le 22 mars 2012 à l’Université de Rennes 1. La plupart de ces communications a donné lieu à des articles traitant en particulier de l’exploitation des ressources naturelles, tant végétales, animales que minérales, mais aussi de l’impact de  l’Homme sur son environnement, et ceci à travers des disciplines aussi variées que la palynologie, la malacologie marine, la dendrologie, la carpologie ou encore à travers le macro-outillage lithique et les productions métalliques. Les résumés des autres communications présentées lors du séminaire viennent enrichirent ce volume : parfois conséquents, ils complètent les articles avec beaucoup d’intérêt et exposent des données souvent inédites.
Marquée par leur pluridisciplinarité, ces actes rassemblent des articles d’intérêts majeurs, puisqu’ils proposent des synthèses, des modélisations, auxquelles s’ajoutent des données récentes et originales, issues pour la plupart de sites préventifs récemment fouillés. Ils offrent ainsi un état très actuel de la recherche sur la question des interactions Homme/milieu durant la Protohistoire ancienne et participent à une meilleure compréhension des systèmes socio-économiques de ces communautés.


This publication follows on from a seminar which took place on March 2012 at the University of Rennes 1 and approached the question of the relationship between people and their environment during the Bronze Age in north-western France. During this seminar, various work on environmental disciplines were presented addressing a common period, the Bronze Age. Most of these papers led to articles dealing mainly with the exploitation of natural resources, vegetal, animal and mineral, but also with the impact of people on their environment, through studies of archaeobotany, marine malacology, dendrology, and also through macro-lithic and metal production studies. The abstracts of the other papers of the seminar, sometimes significant, complete this volume.
Characterized by their pluridisciplinarity, these proceedings gather articles of major interest as they provide synthesis, modeling, recent and original data, coming from recent excavations. Dealing exclusively with ancient Protohistory they contribute to a better understanding of the socio-economic systems of these communities.
"