8000 Traduction de library/heapq.po by nshaud · Pull Request #879 · python/python-docs-fr · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Traduction de library/heapq.po #879

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 7 commits into from
Sep 30, 2019
Merged

Traduction de library/heapq.po #879

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
7 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
ba14e2e
Translate library/heapq.po
nshaud Sep 16, 2019
4e82dc9
Emojis + syntax
nshaud Sep 16, 2019
91e89d7
syntax
nshaud Sep 16, 2019
b165290
Apply suggestions from code review
nshaud Sep 20, 2019
361d506
Wrapping
nshaud Sep 20, 2019
5927511
Apply suggestions from code review
nshaud Sep 29, 2019
4474954
Wrapping
nshaud Sep 30, 2019
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
Emojis + syntax
  • Loading branch information
@nshaud
nshaud committed Sep 16, 2019
commit 4e82dc994034ca05a09b259ec9e2a3e346a57d88
8 changes: 4 additions & 4 deletions library/heapq.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -399,7 +399,7 @@ msgid ""
"representation for a tournament. The numbers below are *k*, not ``a[k]``::"
msgstr ""
"L'invariant étrange ci-dessus est une représentation efficace en mémoire "
"d'un tournoi. Les nombres ci-dessous sont *k* et non ``a[k]` ::"
"d'un tournoi. Les nombres ci-dessous sont *k* et non ``a[k]`` ::"

#: ../Doc/library/heapq.rst:259
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr ""
"temps d'exécution planifié. Lorsqu'un événement programme l'exécution "
"d'autres événements, ceux-ci sont planifiés pour le futur et peuvent donc "
"rejoindre le tas. Ainsi, le tas est une bonne structure pour implémenter un "
"ordonnanceur (et c'est ce que j'ai utilisé pour mon séquenceur MIDI :-))."
"ordonnanceur (et c'est ce que j'ai utilisé pour mon séquenceur MIDI ☺)."

#: ../Doc/library/heapq.rst:284
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -531,7 +531,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Pour résumer, les tas sont des structures de données qu'il est bon de "
"connaître. Je les utilise dans quelques applications et je pense qu'il est "
"bon de garder le module *heap* sous le coude. :-)"
"bon de garder le module *heap* sous le coude. ☺"

#: ../Doc/library/heapq.rst:312
msgid "Footnotes"
Expand All @@ -558,4 +558,4 @@ msgstr ""
"à l'« avancée » de la fusion). Certaines cassettes pouvaient même lire à "
"l'envers et cela était aussi utilisé pour éviter de remonter dans le temps. "
"Croyez-moi, les bons tris sur bandes étaient spectaculaires à regarder ! "
"Depuis la nuit des temps, trier a toujours été le Grand Art ! :-)"
"Depuis la nuit des temps, trier a toujours été le Grand Art ! ☺"
0