python · JulienPalard · Jun 5, 2020 · May 31, 2020 · May 31, 2020 · May 31, 2020
diff --git a/Makefile b/Makefile
@@ -21,7 +21,7 @@
 # from which we generated our po files.  We use it here so when we
 # test build, we're building with the .rst files that generated our
 # .po files.
-CPYTHON_CURRENT_COMMIT := dc3239177ff26cb6a12e437a1f507be730fe8ba7
+CPYTHON_CURRENT_COMMIT := cdb015b7ed58ee2babf552001374c278219854e1
 
 CPYTHON_PATH := ../cpython/
 

diff --git a/c-api/call.po b/c-api/call.po
diff --git a/library/_dummy_thread.po b/library/_dummy_thread.po
diff --git a/library/asyncio-task.po b/library/asyncio-task.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 18:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 18:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-27 22:47+0200\n"
 "Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@@ -676,10 +676,11 @@ msgid "Passing coroutine objects to ``wait()`` directly is deprecated."
 msgstr "Passer directement des objets coroutines à ``wait()`` est obsolète."
 
 #: ../Doc/library/asyncio-task.rst:582
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Run :ref:`awaitable objects <asyncio-awaitables>` in the *aws* set "
-"concurrently.  Return an iterator of :class:`Future` objects. Each Future "
-"object returned represents the earliest result from the set of the remaining "
 "concurrently.  Return an iterator of coroutines. Each coroutine returned can "
+"be awaited to get the earliest next result from the set of the remaining "
 "awaitables."
 msgstr ""
 "Exécute les objets :ref:`awaitables <asyncio-awaitables>` de l'ensemble "

diff --git a/library/devmode.po b/library/devmode.po
@@ -0,0 +1,205 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2001-2020, Python Software Foundation
+# This file is distributed under the same license as the Python package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 18:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: /home/mdk/clones/python/cpython/Doc/library/devmode.rst:4
+msgid "Python Development Mode"
+msgstr ""
+
+#: /home/mdk/clones/python/cpython/Doc/library/devmode.rst:8
+msgid "The Python Development Mode introduces additional runtime checks that are too expensive to be enabled by default. It should not be more verbose than the default if the code is correct; new warnings are only emitted when an issue is detected."
+msgstr ""
+
+#: /home/mdk/clones/python/cpython/Doc/library/devmode.rst:13
+msgid "It can be enabled using the :option:`-X dev <-X>` command line option or by setting the :envvar:`PYTHONDEVMODE` environment variable to ``1``."
+msgstr ""
+
+#: /home/mdk/clones/python/cpython/Doc/library/devmode.rst:17
+msgid "Effects of the Python Development Mode"
+msgstr ""
+
+#: /home/mdk/clones/python/cpython/Doc/library/devmode.rst:19
+msgid "Enabling the Python Development Mode is similar to the following command, but with additional effects described below::"
+msgstr ""
+
+#: /home/mdk/clones/python/cpython/Doc/library/devmode.rst:24
+msgid "Effects of the Python Development Mode:"
+msgstr ""
+
+#: /home/mdk/clones/python/cpython/Doc/library/devmode.rst:26
+msgid "Add ``default`` :ref:`warning filter <describing-warning-filters>`. The following warnings are shown:"
+msgstr ""
+
+#: /home/mdk/clones/python/cpython/Doc/library/devmode.rst:29
+msgid ":exc:`DeprecationWarning`"
+msgstr ""
+
+#: /home/mdk/clones/python/cpython/Doc/library/devmode.rst:30
+msgid ":exc:`ImportWarning`"
+msgstr ""
+
+#: /home/mdk/clones/python/cpython/Doc/library/devmode.rst:31
+msgid ":exc:`PendingDeprecationWarning`"
+msgstr ""
+
+#: /home/mdk/clones/python/cpython/Doc/library/devmode.rst:32
+msgid ":exc:`ResourceWarning`"
+msgstr ""
+
+#: /home/mdk/clones/python/cpython/Doc/library/devmode.rst:34
+msgid "Normally, the above warnings are filtered by the default :ref:`warning filters <describing-warning-filters>`."
+msgstr ""
+
+#: /home/mdk/clones/python/cpython/Doc/library/devmode.rst:37
+msgid "It behaves as if the :option:`-W default <-W>` command line option is used."
+msgstr ""
+
+#: /home/mdk/clones/python/cpython/Doc/library/devmode.rst:39
+msgid "Use the :option:`-W error <-W>` command line option or set the :envvar:`PYTHONWARNINGS` environment variable to ``error`` to treat warnings as errors."
+msgstr ""
+
+#: /home/mdk/clones/python/cpython/Doc/library/devmode.rst:43
+msgid "Install debug hooks on memory allocators to check for:"
+msgstr ""
+
+#: /home/mdk/clones/python/cpython/Doc/library/devmode.rst:45
+msgid "Buffer underflow"
+msgstr ""
+
+#: /home/mdk/clones/python/cpython/Doc/library/devmode.rst:46
+msgid "Buffer overflow"
+msgstr ""
+
+#: /home/mdk/clones/python/cpython/Doc/library/devmode.rst:47
+msgid "Memory allocator API violation"
+msgstr ""
+
+#: /home/mdk/clones/python/cpython/Doc/library/devmode.rst:48
+msgid "Unsafe usage of the GIL"
+msgstr ""
+
+#: /home/mdk/clones/python/cpython/Doc/library/devmode.rst:50
+msgid "See the :c:func:`PyMem_SetupDebugHooks` C function."
+msgstr ""
+
+#: /home/mdk/clones/python/cpython/Doc/library/devmode.rst:52
+msgid "It behaves as if the :envvar:`PYTHONMALLOC` environment variable is set to ``debug``."
+msgstr ""
+
+#: /home/mdk/clones/python/cpython/Doc/library/devmode.rst:55
+msgid "To enable the Python Development Mode without installing debug hooks on memory allocators, set the :envvar:`PYTHONMALLOC` environment variable to ``default``."
+msgstr ""
+
+#: /home/mdk/clones/python/cpython/Doc/library/devmode.rst:59
+msgid "Call :func:`faulthandler.enable` at Python startup to install handlers for the :const:`SIGSEGV`, :const:`SIGFPE`, :const:`SIGABRT`, :const:`SIGBUS` and :const:`SIGILL` signals to dump the Python traceback on a crash."
+msgstr ""
+
+#: /home/mdk/clones/python/cpython/Doc/library/devmode.rst:63
+msgid "It behaves as if the :option:`-X faulthandler <-X>` command line option is used or if the :envvar:`PYTHONFAULTHANDLER` environment variable is set to ``1``."
+msgstr ""
+
+#: /home/mdk/clones/python/cpython/Doc/library/devmode.rst:67
+msgid "Enable :ref:`asyncio debug mode <asyncio-debug-mode>`. For example, :mod:`asyncio` checks for coroutines that were not awaited and logs them."
+msgstr ""
+
+#: /home/mdk/clones/python/cpython/Doc/library/devmode.rst:70
+msgid "It behaves as if the :envvar:`PYTHONASYNCIODEBUG` environment variable is set to ``1``."
+msgstr ""
+
+#: /home/mdk/clones/python/cpython/Doc/library/devmode.rst:73
+msgid "Check the *encoding* and *errors* arguments for string encoding and decoding operations. Examples: :func:`open`, :meth:`str.encode` and :meth:`bytes.decode`."
+msgstr ""
+
+#: /home/mdk/clones/python/cpython/Doc/library/devmode.rst:77
+msgid "By default, for best performance, the *errors* argument is only checked at the first encoding/decoding error and the *encoding* argument is sometimes ignored for empty strings."
+msgstr ""
+
+#: /home/mdk/clones/python/cpython/Doc/library/devmode.rst:81
+msgid "The :class:`io.IOBase` destructor logs ``close()`` exceptions."
+msgstr ""
+
+#: /home/mdk/clones/python/cpython/Doc/library/devmode.rst:82
+msgid "Set the :attr:`~sys.flags.dev_mode` attribute of :attr:`sys.flags` to ``True``."
+msgstr ""
+
+#: /home/mdk/clones/python/cpython/Doc/library/devmode.rst:85
+msgid "The Python Development Mode does not enable the :mod:`tracemalloc` module by default, because the overhead cost (to performance and memory) would be too large. Enabling the :mod:`tracemalloc` module provides additional information on the origin of some errors. For example, :exc:`ResourceWarning` logs the traceback where the resource was allocated, and a buffer overflow error logs the traceback where the memory block was allocated."
+msgstr ""
+
+#: /home/mdk/clones/python/cpython/Doc/library/devmode.rst:92
+msgid "The Python Development Mode does not prevent the :option:`-O` command line option from removing :keyword:`assert` statements nor from setting :const:`__debug__` to ``False``."
+msgstr ""
+
+#: /home/mdk/clones/python/cpython/Doc/library/devmode.rst:96
+msgid "The :class:`io.IOBase` destructor now logs ``close()`` exceptions."
+msgstr ""
+
+#: /home/mdk/clones/python/cpython/Doc/library/devmode.rst:99
+msgid "The *encoding* and *errors* arguments are now checked for string encoding and decoding operations."
+msgstr ""
+
+#: /home/mdk/clones/python/cpython/Doc/library/devmode.rst:105
+msgid "ResourceWarning Example"
+msgstr ""
+
+#: /home/mdk/clones/python/cpython/Doc/library/devmode.rst:107
+msgid "Example of a script counting the number of lines of the text file specified in the command line::"
+msgstr ""
+
+#: /home/mdk/clones/python/cpython/Doc/library/devmode.rst:121
+msgid "The script does not close the file explicitly. By default, Python does not emit any warning. Example using README.txt, which has 269 lines:"
+msgstr ""
+
+#: /home/mdk/clones/python/cpython/Doc/library/devmode.rst:129
+msgid "Enabling the Python Development Mode displays a :exc:`ResourceWarning` warning:"
+msgstr ""
+
+#: /home/mdk/clones/python/cpython/Doc/library/devmode.rst:139
+msgid "In addition, enabling :mod:`tracemalloc` shows the line where the file was opened:"
+msgstr ""
+
+#: /home/mdk/clones/python/cpython/Doc/library/devmode.rst:154
+msgid "The fix is to close explicitly the file. Example using a context manager::"
+msgstr ""
+
+#: /home/mdk/clones/python/cpython/Doc/library/devmode.rst:162
+msgid "Not closing a resource explicitly can leave a resource open for way longer than expected; it can cause severe issues upon exiting Python. It is bad in CPython, but it is even worse in PyPy. Closing resources explicitly makes an application more deterministic and more reliable."
+msgstr ""
+
+#: /home/mdk/clones/python/cpython/Doc/library/devmode.rst:169
+msgid "Bad file descriptor error example"
+msgstr ""
+
+#: /home/mdk/clones/python/cpython/Doc/library/devmode.rst:171
+msgid "Script displaying the first line of itself::"
+msgstr ""
+
+#: /home/mdk/clones/python/cpython/Doc/library/devmode.rst:184
+msgid "By default, Python does not emit any warning:"
+msgstr ""
+
+#: /home/mdk/clones/python/cpython/Doc/library/devmode.rst:191
+msgid "The Python Development Mode shows a :exc:`ResourceWarning` and logs a \"Bad file descriptor\" error when finalizing the file object:"
+msgstr ""
+
+#: /home/mdk/clones/python/cpython/Doc/library/devmode.rst:207
+msgid "``os.close(fp.fileno())`` closes the file descriptor. When the file object finalizer tries to close the file descriptor again, it fails with the ``Bad file descriptor`` error. A file descriptor must be closed only once. In the worst case scenario, closing it twice can lead to a crash (see :issue:`18748` for an example)."
+msgstr ""
+
+#: /home/mdk/clones/python/cpython/Doc/library/devmode.rst:213
+msgid "The fix is to remove the ``os.close(fp.fileno())`` line, or open the file with ``closefd=False``."
+msgstr ""