8000 Traducido archivo {queue.po} by camilooob · Pull Request #459 · python/python-docs-es · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Traducido archivo {queue.po} #459

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom
Merged
merged 15 commits into from
Aug 22, 2020
Merged

Traducido archivo {queue.po} #459

merged 15 commits into from
Aug 22, 2020

Conversation

camilooob
Copy link
Contributor

Closes #428

@cmaureir
Copy link
Collaborator

Gracias @camilooob por la traducción!
Si te das cuenta en el resultado del build hay muchos problemas con palabras que no son reconocidas.
Para las que crees que corresponde agregarlas, tienes que agregarla al archivo dict, pero ojo que pueden haber varias que sean problemas de la sintaxis de Sphinx.

cmaureir
cmaureir requested changes Jun 28, 2020
View reviewed changes
Copy link
Collaborator
@cmaureir cmaureir left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

No terminé el archivo pero te dejé un par de casos que se repiten en el archivo que te van a ayudar a solucionar los problemas de la build. Gracias! :)

@humitos
Copy link
Collaborator
humitos commented Jul 5, 2020

Hola @camilooob! Cristián te hizo unas sugerencias, ¿puedes revisarlas a ver qué te parecen?

camilooob and others added 5 commits July 16, 2020 19:38
@camilooob @cmaureir
Update library/queue.po
a2a0157 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@camilooob @cmaureir
Update library/queue.po
c929a6f 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@camilooob @cmaureir
Update library/queue.po
d7f50e4 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@camilooob @cmaureir
Update library/queue.po
d25ee23 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@camilooob
Merge branch '3.8' into traduccion-queue
1f5093a
cmaureir
cmaureir requested changes Jul 18, 2020
View reviewed changes
Copy link
Collaborator
@cmaureir cmaureir left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Tienes que pasarle "powrap" al archivo localmente, y va a mover un par de palabras y eso de seguro quita el error de travis.
Complementariamente, si pudieras echarle un vistado a las referencias de "devolver" y usar "retornar" seria guay :)

@cmaureir
Copy link
Collaborator

@camilooob a ver si con las sugerencias mejora el build. Avisanos si te podemos ayudar en algo mas!

camilooob and others added 3 commits July 25, 2020 15:41
@camilooob @cmaureir
Update library/queue.po
c1c389e 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@camilooob @cmaureir
Update library/queue.po
a37f22e 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@camilooob @cmaureir
Update library/queue.po
e81598c 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@cmaureir
Copy link
Collaborator

uuuuh ya casi casi!
hay que pasarle "powrap" al archivo y la build de seguro termina con éxito @camilooob

cmaureir
cmaureir requested changes Jul 25, 2020
View reviewed changes
Copy link
Collaborator
@cmaureir cmaureir left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Gracias @camilooob encontré un par de detalles en la traducción, de cosas que de seguro se te pasaron, y temas de comillas :) yo creo que luego de esto, estaremos mucho más cerca para el merge!

@cmaureir
Copy link
Collaborator

@camilooob te podemos ayudar en algo para continuar con el PR?

@cmaureir
Copy link
Collaborator

༼ つ ◕_◕ ༽つ
Arreglados los problemas relacionados a la build de este PR.
Se necesitan revisores. ᕕ( ᐛ )ᕗ

narvmtz
narvmtz suggested changes Aug 22, 2020
View reviewed changes
Copy link
Contributor
@narvmtz narvmtz left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

¡Gracias @camilooob por la traducción y @cmaureir por retomar el archivo!

Dejé algunas sugerencias de forma y otras de palabras que creo se deberían estandarizar en el archivo, espero solucionando esto estemos más cerca del merge :)

cmaureir and others added 3 commits August 22, 2020 22:39
@cmaureir
Copy link
Collaborator

Gracias @narvmtz por la revisión, avísame si te parece bien para hacer el merge :)

narvmtz
narvmtz approved these changes Aug 22, 2020
View reviewed changes
Copy link
Contributor
@narvmtz narvmtz left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

¡@cmaureir gracias por el trabajo en este archivo! Ya estamos listos para merge 🎉

@cmaureir cmaureir merged commit 148b3b4 into python:3.8 Aug 22, 2020
@cmaureir
Copy link
Collaborator

🎉

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Reviewers

@cmaureir cmaureir cmaureir approved these changes

@narvmtz narvmtz narvmtz approved these changes

Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Translate library/queue.po
4 participants
@camilooob @cmaureir @humitos @narvmtz
0