8000 Traduccion library/2to3.po by alvarmaciel · Pull Request #256 · python/python-docs-es · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Traduccion library/2to3.po #256

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 20 commits into from
May 25, 2020
Merged

Traduccion library/2to3.po #256

Changes from 9 commits
Commits
Show all changes
20 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
f590def
traducido el 21% del archivo libreary/2to3.po
alvarmaciel May 13, 2020
d582531
Update library/2to3.po
alvarmaciel May 13, 2020
e18aa95
Update library/2to3.po
alvarmaciel May 13, 2020
03f51dd
Update library/2to3.po
alvarmaciel May 13, 2020
20ea806
Update library/2to3.po
alvarmaciel May 13, 2020
14e1150
Update library/2to3.po
alvarmaciel May 13, 2020
8533a56
Update library/2to3.po
alvarmaciel May 13, 2020
1f19fdd
Update library/2to3.po
alvarmaciel May 13, 2020
608e50e
Update library/2to3.po
alvarmaciel May 13, 2020
67a7c38
traducido archivo library/2to3.po
alvarmaciel May 13, 2020
a122dc1
arreglo de merge library/2to3.po
alvarmaciel May 13, 2020
be988d8
traducido library/2to3.po
alvarmaciel May 13, 2020
42cc316
Merge branch '3.8' into traduccion-library/2to3.po
humitos May 14, 2020
0341549
correcciones varias de eerores de tipeo y de formato en library/2to3.po
alvarmaciel May 20, 2020
dce40b9
Merge branch '3.8' into traduccion-library/2to3.po
alvarmaciel May 21, 2020
844da43
corrección a parir de lo observado en travis
alvarmaciel May 21, 2020
6172e62
Update library/2to3.po
alvarmaciel May 25, 2020
8a80613
Merge branch '3.8' into traduccion-library/2to3.po
alvarmaciel May 25, 2020
02ae6f6
add esimo ya que está como palabra en sequnce.po
alvarmaciel May 25, 2020
3e7b79b
eliminados lineas repetidas
alvarmaciel May 25, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
19 changes: 19 additions & 0 deletions library/2to3.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -34,13 +34,23 @@ msgid ""
"needs to be edited automatically."
msgstr ""
"2to3 es un programa hecho en Python que lee código fuente en Python 2.x y "
<<<<<<< HEAD
"aplica una serie de *fixers* para transformarlo en código Python 3.x válido. "
"La librería estándar contiene un buen conjunto de *fixers* que se "
"\"encargarán de casi todo el código. La librería soporte de 2to3 :mod:"
"`lib2to3` es, de todas maneras, una librería flexible y genérica. Por lo "
"cual es posible escribir sus propios *fixers* para 2to3. :mod:`lib2to3` "
"también puede adaptarse a aplicaciones propias en las cuales el código en "
"Python necesite editarse automáticamente."
=======
"aplica una serie de *fixers* para transformarlo en código Python 3.x "
"válido. La librería estándar contiene un buen conjunto de *fixers* que se "
"encargarán de casi todo el código. La librería soporte de 2to3 :mod:`lib2to3` "
"es, de todas maneras, una librería flexible y genérica. Por lo cual es "
"posible escribir sus propios *fixers* para 2to3. :mod:`lib2to3` también "
"puede adaptarse a aplicaciones propias en las cuales el código en Python "
"necesite editarse automáticamente."
>>>>>>> 608e50e899a8c00699dc645bf6c3e58ada9a0de0

#: ../Doc/library/2to3.rst:20
msgid "Using 2to3"
Expand Down Expand Up @@ -82,8 +92,13 @@ msgstr ""
"Se imprime un *diff* del archivo fuente original. 2to3 también puede "
"escribir las modificaciones necesarias directamente en el archivo fuente. "
"(Se hace una copia de respaldo del archivo original a menos que se "
<<<<<<< HEAD
"proporcione :option:`!-n`.) La escritura de los cambios se habilita con la "
"opción :option: `!-w`:"
=======
"proporcione :option:`!-n`.) La escritura de los cambios se habilita con la opción :"
"option: `-w`:"
>>>>>>> 608e50e899a8c00699dc645bf6c3e58ada9a0de0

#: ../Doc/library/2to3.rst:51
msgid "After transformation, :file:`example.py` looks like this::"
Expand Down Expand Up @@ -234,8 +249,12 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/2to3.rst:132
msgid "Will cause a converted file named ``example.py3`` to be written."
<<<<<<< HEAD
msgstr ""
"Hará que se escriba una archivo convertido con el nombre ``example.py3``."
=======
msgstr "Hará que se escriba una archivo convertido con el nombre ``example.py3``."
>>>>>>> 608e50e899a8c00699dc645bf6c3e58ada9a0de0

#: ../Doc/library/2to3.rst:134
msgid "The :option:`!--add-suffix` option was added."
Expand Down
0