An Idirshlaivis
| Medžuslovjansky agus Меджусловјанскы | |
|---|---|
 | |
| Cruthaitheoir | Vojtěch Merunka agus Jan van Steenbergen |
| Dáta | 2006 |
| Cineál | teanga chúnta idirnáisiúnta, Pan-Slavic language (en)  agus zonal auxiliary language (en) |
| Úsáid | |
| Cainteoirí dúchais | 7,000 (2020) |
| Tréithe | |
| Córas scríbhneoireachta | aibítir Laidineach agus Aibítir Choireallach |
| Cóid | |
| ISO 639-3 | isv |
| Glottolog | inte1263 |
| IETF | isv |
Is teanga chúnta shaorga ón bhliain 2006 í an Idirshlaivis (medžuslovjansky, Béarla: Interslavic) nó tSlaivis (slovjanski). Is leagan simplithe na Sean-Slavóinise Eaglasta í; tá a stór focal, gramadach agus tréithe eile díorthaithe den chuid is mó ó theangacha Slavacha nádúrtha. Scríobhtar an Idirshlaivis leis na haibítrí Laidine agus Coireallacha.
Sampla
[cuir in eagar | athraigh foinse]Dearbhú Uile-Choiteann Cearta an Duine, Airteagal a hAon as Idirshlaivis:[1]
- Vsi ljudi rodęt sę svobodni i råvni v dostojnosti i pravah.
- Вси льуди родет се свободни и равни в достојности и правах.
- Saolaítear na daoine uile saor agus comhionann ina ndínit agus ina gcearta.
- Oni sųt obdarjeni råzumom i svěstjų i imajųt postųpati jedin k drugomu v duhu bratstva.
- Они сут обдарьени разумом и свестју и имајут поступати једин к другому в духу братства.
- Tá bua an réasúin agus an choinsiasa acu agus ba cheart dóibh gníomhú i dtreo a chéile i spiorad an bhráithreachais.
Féach freisin
[cuir in eagar | athraigh foinse]Tagairtí
[cuir in eagar | athraigh foinse]Naisc sheachtracha
[cuir in eagar | athraigh foinse] | Is síol faoi theangacha é an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid.
Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh. |