mainate
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1775)[1] Attesté dans Georges-Louis Leclerc de Buffon Histoire naturelle des oiseaux, tome III, page 416
- Issu du portugais des Indes portugaises mainato, « lavandier » et « oiseau chanteur », emprunt probable au malayalam maṇṇaṭṭan, maṇṇaṭṭi.[1]
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mainate | mainates |
| \mɛ.nat\ | |
mainate \mɛ.nat\ masculin
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau passereau conirostre habitant la Malaisie, de la famille des sturnidés.
Avant d’entrer dans le détail de ces variétés, je dois ajouter que le mainate a beaucoup de talent pour siffler, pour chanter et pour parler, qu’il a même la prononciation plus franche que le perroquet, nommé l’oiseau parleur par excellence, et qu’il se plaît à exercer son talent jusqu'à l’importunité.
— (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Œuvres complètes de Buffon avec la nomenclature linnéenne et la classification de Cuvier: Les oiseaux. 6, Garnier frères, 1854, page 132)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]espèce d’oiseau
- Allemand : Beo (de)
- Anglais : mina (en), myna (en), mynah (en)
- Arabe : خَلِيش (ar) khaliish
- Catalan : minà (ca) masculin
- Espagnol : miná (es)
- Indonésien : beo (id)
- Néerlandais : beo (nl) masculin
- Persan iranien : مینا (*)
- Polonais : gwarek (pl)
- Portugais : mainá (pt)
- Tchèque : loskuták (cs)
- Vietnamien : con yểng (vi)
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- mainate sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « mainate », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- ↑ a et b « mainate », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage