Blanche-Neige Et Les Sept Nains
Transféré par
ScribdTranslationsBlanche-Neige Et Les Sept Nains
Transféré par
ScribdTranslationsLópez Ramírez Carolina
Blanche-Neige et les Sept Nains
Un conte des frères Grimm
Il était une fois une belle jeune princesse nommée Blanche-Neige. Elle vivait dans
un royaume lointain avec son père et sa belle-mère.
Sa belle-mère, la reine, était également très belle mais arrogante et fière. Elle dépensait tout
journée à se regarder dans le miroir. Le miroir était magique et quand elle était devant lui
elle demanderait : « Miroir, miroir sur le mur, qui est la plus belle femme de toutes ? »
Le miroir répondrait : « Tu es la plus belle de toutes les femmes. »
Cette réponse a satisfait la reine car elle savait que son miroir disait toujours la vérité.
Cependant, au fil des ans, la beauté et la bonté de Blanche-Neige sont devenues plus
évident, dépassant même celui de la reine. Enfin, est venu un jour où la reine
demandé : « Miroir, miroir, au mur, qui est la plus belle de toutes ? »
Le miroir a répondu : « Blanche-Neige est plus gentille et plus belle que toi. »
La reine était remplie de colère. Elle a élaboré un plan pour se débarrasser de Blanche-Neige. Elle a demandé
voir le chasseur de palais et lui dire : « Emmène la jeune princesse dans la forêt et fais
assurez-vous que les animaux sauvages s'occupent d'elle afin que nous ne la revoyons jamais.
En trickant Blanche-Neige, le chasseur l'a emmenée au plus profond de la forêt, mais quand il était sur le point de
exécute les ordres de la reine, il eut pitié de la belle fille et dit : « Fuis, éloigne-toi,
pauvre fille. Trouvez un endroit sûr où vivre.
Se retrouvant seule dans la forêt, elle courut aussi loin qu'elle le pouvait jusqu'à la tombée de la nuit. Alors,
Elle aperçut une petite cabane et y entra pour dormir. Tout dans la cabane était petit. Là
Il y avait une table avec une nappe blanche et sept petites assiettes, chacune avec une cuillère. De plus, il y avait
sept petits couteaux et fourchettes, et sept bocaux. Il y avait sept petits lits contre le
mur, l'un à côté de l'autre et couvert de couvertures aussi blanches que la neige.
N'ayant pas mangé de la journée, Blanche-Neige avait faim et soif, alors elle a mangé un peu de
des légumes et du pain de chaque assiette et a bu une petite gorgée de chaque jarre. Puis, étant
fatiguée, elle a essayé de s'allonger sur chacun des lits jusqu'à finalement se décider pour le septième
lit.
Quand il faisait noir, les propriétaires de la cabane sont rentrés. Ce étaient sept nains qui mine.
de l'or et des pierres précieuses dans les montagnes. À l'intérieur du chalet, ils allumèrent leurs sept lanternes,
et a remarqué que les choses n'étaient pas exactement dans l'ordre dans lequel elles les avaient laissées.
Le premier nain a dit : « Qui s'est assis dans ma chaise ? »
Le deuxième a dit : « Qui a mangé dans mon assiette ? »
Le troisième a dit : « Qui a pris un morceau de mon pain ? »
Le quatrième a dit : « Qui a mangé mes légumes ? »
Le cinquième a dit : « Qui a utilisé ma fourchette ? »
Le sixième a dit : « Qui a utilisé mon couteau ? »
Le septième a dit : « Qui a bu dans mon pot ? »
López Ramírez Carolina
Alors, le premier nain, remarquant des rides dans ses draps, dit : « Qui a dormi dans mon lit ? »
Et les autres, vérifiant leurs lits, ont répondu : « Quelqu'un a aussi été dans nos lits. »
Lorsque le septième nain regarda dans son lit, il vit Blanche-Neige, qui dormait.
Il appela les autres qui vinrent en courant. "Oh les cieux ! Oh les cieux !"
murmuré. "Quelle chère fille !"
Quand l'aube est arrivée, Blanche-Neige s'est réveillée et s'est sentie effrayée en voyant les sept nains.
Pourtant, ils étaient amicaux et lui ont demandé son nom.
« Je m'appelle Blanche-Neige », répondit-elle. Elle leur parla de sa méchante belle-mère.
Désolés pour Blanche-Neige, les nains lui ont dit qu'elle était la bienvenue pour rester avec eux.
« Notre maison est la vôtre, et vous pouvez rester avec nous aussi longtemps que vous le souhaitez. Vous pouvez prendre soin de
notre maison, cuisiner, faire les lits, laver, coudre et tricoter.
Blanche-Neige accepta avec joie et resta avec eux. Elle garda la maison des nains en ordre.
Le matin, ils sont allés dans les montagnes pour chercher de l'or et des pierres précieuses, et dans le
Le soir, ils sont revenus, trouvant le dîner prêt.
Le temps passa et un jour, la reine décida de consulter son miroir et découvrit que le
la princesse était toujours en vie. Furieuse, elle empoisonna une pomme et prit l'apparence d'un
vieille femme.
« Une bouchée de cette pomme et Blanche-Neige dormira pour toujours », dit la méchante reine.
Le lendemain, les nains sont partis travailler et Blanche-Neige est restée seule.
Peu après, la reine, déguisée en vieille femme, s'approcha de la cuisine
La princesse lui a offert un verre d'eau.
« Merci ! » répondit la vieille femme. « Laissez-moi vous donner cette pomme en retour. »
Au moment où elle mordit la pomme, Blanche-Neige tomba inconsciente sur le sol. Les nains,
alertés par les animaux de la forêt, arrivés à la cabane pendant que la méchante reine s'enfuyait.
Les nains ont placé une Blanche-Neige dans une vitrine, espérant qu'un jour elle se réveillerait.
Le jour est venu où un prince traversant la forêt à cheval vit la belle fille dans le
vitrine en verre et admira sa beauté. Il se pencha et l'embrassa sur la joue. À ce moment-là
moment, Blanche-Neige se réveilla pour briser le sort de la méchante reine.
