Blanche Neige
Transféré par
ScribdTranslationsBlanche Neige
Transféré par
ScribdTranslationsIl était une fois dans un grand château, la fille d'un prince grandissait heureuse et
satisfait, malgré une belle-mère jalouse. Elle était très jolie, avec des yeux bleus
et de longs cheveux noirs. Sa peau était délicate et claire, et c'est pourquoi on l'appelait Neige
Blanche. Tout le monde était assez sûr qu'elle deviendrait très belle. Bien que son
la belle-mère était une femme méchante, elle était aussi très belle, et la magie
le miroir lui disait cela tous les jours, chaque fois qu'elle lui posait la question.
Miroir, miroir sur le mur, qui est la plus belle dame du royaume ?
toujours ; "Vous êtes, Majesté," jusqu'au jour terrible où elle l'entendit dire,
« Blanche-Neige est la plus belle du pays. » La belle-mère était furieuse et folle.
avec jalousie, commença à comploter pour se débarrasser de sa rivale. Appelant l'un de ses fidèles
serviteurs, elle l'a soudoyé avec une riche récompense pour emmener Blanche-Neige dans la forêt, loin
loin du château. Ensuite, invisible, il devait la mettre à mort. Le cupide
le serviteur, attiré par la récompense, accepta de faire cet acte, et il conduisit l'innocent
petite fille s'éloigne. Cependant, lorsqu'ils arrivèrent au lieu fatidique, le courage de l'homme
l'a trahi et, laissant Blanche-Neige assise à côté d'un arbre, il a bredouillé une excuse
et s'enfuit. Blanche-Neige était complètement seule dans la forêt.
La nuit est tombée, mais le serviteur ne est pas revenu. Blanche-Neige, seule dans l'obscurité.
forêt, a commencé à pleurer amèrement. Elle pensait pouvoir sentir de terribles yeux espionnant sur
elle, et elle entendit des bruits étranges et des frottements qui lui firent battre le cœur.
Enfin, dépassée par la fatigue, elle s'est endormie enroulée sous un arbre.
Blanche-Neige dormait d'un sommeil agité, se réveillant de temps à autre en sursaut et fixant du regard.
dans l'obscurité autour d'elle. Plusieurs fois, elle pensa sentir quelque chose, ou
quelqu'un l'a touchée pendant qu'elle dormait.
Enfin, l'aube réveilla la forêt au chant des oiseaux, et Blanche-Neige aussi,
éveillée. Un tout nouveau monde s'éveillait à la vie et la petite fille était heureuse de voir comment
ses peurs avaient été ridicules. Cependant, les épais arbres formaient comme un mur autour d'elle, et
Alors qu'elle essayait de découvrir où elle se trouvait, elle tomba sur un chemin. Elle marcha le long
elle marcha, espérant. Elle marcha jusqu'à ce qu'elle arrive à une clairière. Il y avait là un étrange
maison de campagne, avec une petite porte, de petites fenêtres et un petit conduit de cheminée. Tout à propos de
le cottage était beaucoup plus petit qu'il ne devrait l'être. Blanche-Neige poussa la porte
ouvert.
Je me demande qui vit ici ?" dit-elle à elle-même, en regardant autour de la cuisine.
Quelles petites assiettes ! Et des cuillères ! Il doit y en avoir sept, la table est mise pour
sept personnes." À l'étage, il y avait une chambre avec sept petits lits bien rangés. En revenant
vers la cuisine, Blanche-Neige a eu une idée.
Je leur ferai à manger. Quand ils rentreront à la maison, ils seront contents de trouver
un repas prêt." Vers le crépuscule, sept petits hommes marchèrent vers chez eux en chantant. Mais
lorsqu'ils ont ouvert la porte, à leur grande surprise, ils ont trouvé un bol de vapeur chaude
de la soupe sur la table, et toute la maison était propre et rangée. À l'étage se trouvait Snow
Blanche, profondément endormie sur l'un des lits. Le chef nain la poussa doucement.
« Qui êtes-vous ? » demanda-t-il. Blanche-Neige leur raconta son histoire triste, et des larmes
sauta aux yeux des nains. Puis l'un d'eux dit, en se mouchant bruyamment :
Reste ici avec nous !
« Hourra ! Hourra ! » s'exclamèrent-ils en dansant joyeusement autour de la petite fille.
les nains ont dit à Blanche-Neige :
Vous pouvez vivre ici et vous occuper de la maison pendant que nous sommes dans la mine. Ne
inquiète-toi de ta belle-mère qui te laisse dans la forêt. Nous t'aimons et nous allons prendre
prend soin de toi !
les nains partirent travailler. Mais ils avertirent Blanche-Neige de ne pas ouvrir la porte à
étrangers.
Entre-temps, le serviteur était revenu au château, avec le cœur d'une chevrette.
Il le donna à la cruelle belle-mère, lui disant que cela appartenait à Blanche-Neige, afin que
il pourrait réclamer la récompense. Très satisfait, la belle-mère se tourna à nouveau vers le
miroir magique. Mais ses espoirs ont été anéantis, car le miroir a répondu : "La plus belle en
la terre est toujours Blanche Neige, qui vit dans le cottage des sept nains, en bas dans le
forêt." La belle-mère était folle de rage.
« Elle doit mourir ! Elle doit mourir ! » elle cria. Se déguisant en vieille femme.
femme paysanne, elle a mis une pomme empoisonnée avec les autres dans son panier. Puis,
Prenant le chemin le plus rapide vers la forêt, elle traversa le marais à la lisière de la
arbres. Elle atteignit la rive sans être vue, juste au moment où Blanche-Neige agita la main en disant au revoir
aux sept nains en route vers la mine.
Blanche-Neige était dans la cuisine quand elle entendit le bruit à la porte : TOC !
TOC!
«Qui est là ?» appela-t-elle avec méfiance, se rappelant les conseils des nains.
« Je suis une vieille paysanne qui vend des pommes », fut la réponse.
« Je n'ai pas besoin de pommes, merci », a-t-elle répondu.
« Mais ce sont de belles pommes et tellement juteuses ! » dit la voix veloutée de
devant la porte.
« Je ne suis pas censée ouvrir la porte à qui que ce soit, » dit la petite fille, qui était
réticent à désobéir à ses amis.
Et tout à fait raison ! Bonne fille ! Si tu as promis de ne pas t'ouvrir à des étrangers,
Alors bien sûr, tu ne peux pas acheter. Tu es vraiment une bonne fille !" Ensuite, la vieille femme
s'est poursuivi.
Et en récompense d'avoir été sage, je vais vous faire un cadeau d'un de mes
des pommes !" Sans y réfléchir davantage, Blanche-Neige ouvrit la porte juste un petit craquement,
prendre la pomme.
Voilà ! N'est-ce pas une belle pomme ? Blanche-Neige mordit dans le fruit, et alors qu'elle
est tombée au sol dans un évanouissement : l'effet du terrible poison l'a laissée sans vie
instantanément.
Maintenant en riant diaboliquement, la méchante belle-mère s'en alla en hâte. Mais alors qu'elle revenait en courant
à travers le marais, elle a trébuché et est tombée dans le radeau. Personne ne l'a entendue.
des cris à l'aide, et elle a disparu sans laisser de trace.
Pendant ce temps, les nains sortirent de la mine pour constater que le ciel était devenu sombre.
et orageux. Le tonnerre retentissant résonnait à travers les vallées et des éclairs zébraient
déchira le ciel. Inquiets pour Blanche-Neige, ils coururent aussi vite qu'ils le pouvaient
descendre la montagne vers le chalet.
Là, ils trouvèrent Blanche-Neige, gisant immobile et sans vie, la pomme empoisonnée à ses côtés.
Ils ont fait de leur mieux pour la ramener, mais cela n'a servi à rien.
Ils pleurèrent et pleurèrent pendant longtemps. Puis ils la posèrent sur un lit de pétales de rose,
l'a portée dans la forêt et l'a mise dans un cercueil en cristal.
Chaque jour, ils y déposaient une fleur.
Puis, un soir, ils découvrirent un étrange jeune homme admirant la neige.
Le joli visage de White à travers la vitre. Après avoir écouté l'histoire, le Prince (pour
Il était un prince !) a fait une suggestion.
Si vous me permettez de l'emmener au Château, j'appellerai des médecins célèbres pour la réveiller.
de ce sommeil particulier. Elle est si jolie que j'aimerais l'embrasser !" Il le fit, et alors que
bien que par magie, le baiser du Prince a rompu le sort. À l'étonnement de tous,
Blanche-Neige ouvrit les yeux. Elle était miraculeusement revenue à la vie ! Maintenant amoureuse,
le Prince a demandé à Blanche-Neige de l'épouser, et les nains ont dû dire à contrecœur
au revoir à Blanche-Neige.
À partir de ce jour, Blanche-Neige vécut heureuse dans un grand château. Mais au fil du temps,
le temps, elle a été attirée de revenir visiter le petit cottage dans la forêt.
