89

Voir aussi : ’89

Conventions internationales

Numéral

89

1. Numéral en chiffres arabes du nombre quatre-vingt-neuf ou huitante-neuf, en notation décimale. Selon la base utilisée (par ex. en hexadécimal), ce numéral peut représenter d’autres nombres.

Transcriptions dans diverses écritures

Chiffres internationaux

• chiffres arabes : 89
• chiffres hindous : ٨٩ (en arabe, etc.)
• chiffres persans : ۸۹ (en persan, en ourdou)
• chiffres romains : LXXXIX, lxxxix
• sinogrammes : 八九 (en chinois, en japonais)

Chiffres locaux

• balinais : ᭘᭙
• bengali : ৮৯
• birman : ၈၉
• cham : ꩘꩙
• dévanâgarî : ८९
• goudjarati : ૮૯
• gourmoukhî : ੮੯
• grec : ΠΘʹ, πθʹ (chiffres traditionnels)
• kannara : ೮೯
• kayah li : ꤈꤉
• khmer : ៨៩
• laotien : ໘໙
• lepcha : ᱈᱉
• malayalam : ൮൯
• mongol : ᠘᠙
• n’ko : ߈߉
• ol tchiki : ᱘᱙
• oriyâ : ୮୯
• osmanais : 𐒨𐒩
• saurachtra : ꣘꣙
• soundanais : ᮸᮹
• taï-le : ᥎᥏
• nouveau taï lü : ᧘᧙
• tamoul : ௮௯
• télougou : ౮౯
• thaï : ๘๙
• tibétain : ༨༩
• vaï : ꘨꘩

Variantes orthographiques

(Ellipse d’une année) :

• ’89

Français

Étymologie

Du numéro des joueurs impliqués dans cette combinaison, le troisième ligne centre (n°8) et le demi de mêlée (n°9).

Nom commun 1

89 \ka.tʁə.vɛ̃.nœf\ féminin, invariable

1. (Rugby) Combinaison en fin de mêlée consistant en une récupération du ballon par le numéro 8 qui le passe à la main au demi de mêlée.

Traductions

• Anglais : 89 (en), eight-nine move (en)

Nom commun 2

89 \ka.tʁə.vɛ̃.nœf\ masculin, invariable

1. (Politique) (Vieilli) (Par ellipse) 1789, dans le sens de la Révolution française.
   • — « Ces bonnes gens qui dorment tranquilles, c’est drôle ! Patience ! un nouveau 89 se prépare ! On est las de constitutions, de chartes, de subtilités, de mensonges ! […] » — (Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, part. 1, chap. 2, Librairie Charpentier, 1891, page 20)
   • Et la figure, par moments, grandissait, débordait, devenait la bourgeoisie elle-même, qui, dans le partage de 89, a tout pris, qui s’est engraissé de tout, aux dépens du quatrième État, et qui ne veut rien rendre. — (Émile Zola, Paris, chapitre II, 1897)

Nom propre

89 \ka.tʁə.vɛ̃.nœf\ masculin, au singulier uniquement

1. Valeur (alphanumérique) du Code Officiel Géographique pour le département de l’Yonne.
2. (Par métonymie) Désigne le département lui-même.
   • J’habite dans le 89.

Méronymes

• chef lieu : Auxerre

Holonymes

• région : Bourgogne-Franche-Comté

Prononciation

• La prononciation \ka.tʁə.vɛ̃.nœf\ rime avec les mots qui finissent en \œf\.
• France (Vosges) : écouter « 89 [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « 89 [Prononciation ?] »
• Mulhouse (France) : écouter « 89 [Prononciation ?] »
• Céret (France) : écouter « 89 [Prononciation ?] »