Yonne

Français

Étymologie

Le nom de la rivière provient du latin Icauna, des langues celtiques.

Le département tire son nom de la rivière.

Nom propre

Nom propre
Yonne \jɔn\

L’Yonne à Joigny (1).

Localisation de l’Yonne (2).

Panneau de limite départementale avec la mention « département de l’Yonne » (2).

Yonne \jɔn\ féminin, au singulier uniquement

1. (Géographie) Rivière de France, dont le cours est principalement situé en Bourgogne.
   • En sortant de Villeneuve-la-Guyard, on traverse une belle plaine, en côtoyant, à droite, Villeblevin, Chaumont, et plus loin le Port-Renard et Champigny. La route parcourt une campagne fertile et variée par des jardins, par des plantations de noyers, et par des coteaux plantés de vignes: à gauche, ou suit presque constamment le cours de l’Yonne; […]. — (Girault de Saint-Fargeau, Guide pittoresque du voyageur en France, Firmin Didot frères, 1837, volume 1 (Route de Paris à Genève : Département de l'Yonne), page 1)
   • À mes pieds est ma ville, que l’Yonne paresseuse et le Beuvron baguenaudant ceignent de leurs rubans. — (Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919)
   • Georges avait été sans doute l’un des premiers pères de famille à initier ses enfants au ski nautique, qu’il tirait fièrement sur l’Yonne, chaussés de skis en bois fabriqués par lui-même, au volant d’un canot pneumatique pourvu d’un minuscule moteur deux chevaux. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
   • Sur le clapot des eaux sombres de l’Yonne, le ciel plombé créait des ondes oscillant entre le gris et le noirâtre, […]. — (Jacques Saussey, Colère Noire, French Pulp éditions, 2016, chapitre 7)
2. (Géographie) Département français de la région administrative de Bourgogne-Franche-Comté, et qui porte le numéro 89.
   • Je bois aussi à la démocratie de l'Yonne, aux vaillants vignerons de ce département, qui s'est distingué de tout temps par l'indépendance du caractère et l'ardent amour de la liberté. — (Discours d'Émile Combes à Auxerre, 4 septembre 1904)
   • L'époque de l'anticléricalisme actif remonte dans l'Yonne à au moins trente années et nous n'en voyons plus que les suites, marquées par des églises écroulées ou à demi abandonnées. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   • Si vous êtes handicapée mentale et domiciliée dans l’Yonne, Émile Louis vous emmène faire un tour dans son autocar. — (Didier Sénécal, Les voitures vides, Éditions 12/21, 2013, chapitre 1)
   • À Charbuy, dans l’Yonne, Anaïs Sanjuan, maraîchère, a testé un appareil génération, rapporte France Bleu Auxerre : un robot, autonome, s’est ainsi occupé, pendant un mois, des semis de carottes, puis du désherbage des rangées de légumes. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 15)

Gentilés et adjectifs correspondants

Département (2)

• Icaunais, Icaunaise
• icaunais, icaunaise

Holonymes

Département (2)

• France
  • Bourgogne

Méronymes

Département (2)

• Auxerre
  • Avallon
  • Sens
    • Laroche-Saint-Cydroine
    • Migennes
    • Laroche-Migennes

Traductions

• Anglais : Yonne (en)
• Italien : Yonne (it)
• Russe : Йонна (ru)

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « Yonne [jɔn] »
• France (Île-de-France) : écouter « l’Yonne [l‿jɔn] »
• France (Paris) : écouter « Yonne [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « Yonne [Prononciation ?] »
• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « Yonne [Prononciation ?] »
• Cesseras (France) : écouter « Yonne [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « Yonne [Prononciation ?] »
• Alsace (France) : écouter « Yonne [Prononciation ?] »
• France : écouter « Yonne [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « Yonne [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Noyen

Voir aussi

• Yonne sur l’encyclopédie Wikipédia
• Yonne dans le guide touristique Wikivoyage

Anglais

Étymologie

Emprunté au français.

Nom propre

Nom propre
Yonne \jɒn\

Yonne \jɒn\

1. (Géographie) Yonne (rivière française).
2. (Géographie) Yonne (département français).

Prononciation

Homophones

• yon

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Eynon
• ynone

Voir aussi

• Yonne (river) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• Yonne (department) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Italien

Étymologie

Du français Yonne.

Nom propre

Yonne \ˈjɔn\ féminin singulier, invariable

1. (Géographie) Yonne, rivière de France, dont le cours est principalement situé en Bourgogne.
2. (Géographie) Yonne, département français de la région administrative de Bourgogne-Franche-Comté, et qui porte le numéro 89.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

• Yonne sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Yonne dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) 

Références

Bibliographie

• « Yonne », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage