Cookies

Biex is-siti web immaniġġjati mill-Kummissjoni Ewropea jaħdmu kif suppost, xi kultant inpoġġu files żgħar tad-data li nsejħulhom cookies fuq l-apparat tiegħek.

Cookie hu file żgħir ta' test li sit web jaħżen fuq il-kompjuter jew l-apparat mobbli tiegħek meta inti żżur is-sit.

• Il-cookies tal-ewwel parti huma cookies stabbiliti mis-sit web li qed iżżur. Dak is-sit web biss jista’ jaqrahom. Barra minn hekk, sit web jista’ potenzjalment juża servizzi esterni, li jistabbilixxu wkoll il-cookies tagħhom stess, magħrufa bħala cookies ta’ partijiet terzi.
• Il-cookies persistenti huma cookies issejvjati fuq il-kompjuter tiegħek u li ma jitħassrux awtomatikament meta tagħlaq il-browser tiegħek, b’differenza għal cookie tas-sessjoni, li jitħassar hekk kif tagħlaq il-browser tiegħek.

Kull darba li żżur is-siti web immaniġġjati mill-Kummissjoni Ewropea, se tintalab taċċetta jew tirrifjuta l-cookies.

L-għan hu li s-sit ikun jista’ jiftakar il-preferenzi tiegħek (pereżempju l-isem tal-utent, il-lingwa, eċċ.) għal ċertu perjodu ta’ żmien.

B’dan il-mod, m’għandekx għalfejn terġa’ ddaħħalhom waqt li tkun qed tibbrawżja s-sit fl-istess żjara.

Il-cookies jistgħu jintużaw ukoll biex tiġi stabbilita statistika anonimizzata dwar l-esperjenza tal-ibbrawżjar fuq is-siti tagħna.

Is-siti web immaniġġjati mill-Kummissjoni Ewropea jużaw l-aktar il-cookies tal-ewwel parti. Dawn huma cookies stabbiliti u kkontrollati mill-Kummissjoni Ewropea, mhux minn organizzazzjoni esterna.

Madankollu, biex tara xi wħud mill-paġni tagħna, se jkollok taċċetta cookies minn organizzazzjonijiet esterni.

It-3 tipi ta’ cookies tal-ewwel parti li nużaw huma biex:

• naħżnu l-preferenzi tal-viżitaturi
• nirrendu s-siti web tagħna operattivi
• niġbru data analitika (dwar l-imġiba tal-utent).

1. Preferenzi tal-viżitaturi

Dawn huma stabbiliti minna u nistgħu naqrawhom aħna biss. Huma jiftakru:

• jekk qbiltx mal-politika tal-cookies ta’ dan is-sit (jew irrifjutajtha)
• jekk diġà weġibtx l-istħarriġ pop-up tagħna (dwar kemm kien ta’ għajnuna l-kontenut tas-sit) – biex ma nerġgħux nistaqsuk

Il-cookies tal-preferenzi tal-viżitaturi huma:

Isem: ecsi

Servizz: Għodod ta’ stħarriġ tas-sit web

Għan: Jaħżen l-informazzjoni dwar jekk diġà weġibtx għal stħarriġ pop-up – biex ma nerġgħux nistaqsuk

Tip ta’ cookie u tul ta’ żmien: Cookie persistenti tal-ewwel parti, xahar

Isem: cck3

Servizz: Kit ta’ kunsens għall-cookies

Għan: Jaħżen il-preferenzi tiegħek għall-cookies ta’ partijiet terzi (biex ma nerġgħux nistaqsuk għalihom)

Tip ta’ cookie u tul ta’ żmien: Cookie tas-sessjoni tal-ewwel parti li jitħassar wara li tagħlaq il-browser tiegħek

Isem: cck1

Servizz: Kit ta’ kunsens għall-cookies

Għan: Jaħżen il-cookies li tippreferi (biex ma nerġgħux nistaqsuk għalihom)

Tip ta’ cookie u tul ta’ żmien: Cookie persistenti tal-ewwel parti, 6 xhur

2. Cookies operattivi

Hemm xi cookies li rridu ninkludu biex ċerti paġni web jiffunzjonaw. Għal din ir-raġuni, ma jeħtiġux il-kunsens tiegħek. B'mod partikolari:

• Cookies ta’ awtentikazzjoni: dawn jinħażnu meta tilloggja f’sit immaniġġjat mill-Kummissjoni Ewropea, bis-servizz ta’ awtentikazzjoni tagħna (EU Login). Meta tagħmel dan, inti taċċetta l-politika ta’ privatezza assoċjata.

Il-cookies ta’ awtentikazzjoni huma:

Isem: MyEACSDomain

Servizz: Servizz tal-Immaniġġjar tal-Identità

Għan: Jiftakar id-dominju tiegħek

Tip ta’ cookie u tul ta’ żmien: Cookie tas-sessjoni tal-ewwel parti li jitħassar wara li tagħlaq il-browser tiegħek

Isem: __Secure_CASTGC

Servizz: Servizz tal-Immaniġġjar tal-Identità

Għan: Jidentifika s-sessjoni tiegħek

Tip ta’ cookie u tul ta’ żmien: Cookie tas-sessjoni tal-ewwel parti li jitħassar wara li tagħlaq il-browser tiegħek

Isem: __Secure_ECAS_SESSIONID

Servizz: Servizz tal-Immaniġġjar tal-Identità

Għan: Jidentifika s-sessjoni attwali tas-Servizz Ċentrali ta’ Awtentikazzjoni

Tip ta’ cookie u tul ta’ żmien: Cookie tas-sessjoni tal-ewwel parti li jitħassar wara li tagħlaq il-browser tiegħek

Isem: ECAS_PREFS

Servizz: Servizz tal-Immaniġġjar tal-Identità

Għan: Jiftakar il-konfigurazzjonijiet u l-preferenzi tiegħek: ID tal-utent, isem l-utent, il-politika rikonoxxuta dwar il-cookies, il-modalità b’kuntrast għoli, il-modalità ta’ privatezza, id-dettalji tal-kont wara l-login, l-aħħar qawwa magħżula

Tip ta’ cookie u tul ta’ żmien: Cookie tas-sessjoni tal-ewwel parti li jitħassar wara li tagħlaq il-browser tiegħek

L-ismijiet ta’ dawn il-cookies jistgħu jinbidlu, għal raġunijiet tekniċi (b’mod partikolari __Secure-CASTGC u __Secure-ECAS_SESSIONID).

• Il-cookies tekniċi meħtieġa minn ċerti sistemi tal-IT huma:

Isem: has_js

Servizz: Pjattaforma għall-immaniġġjar tal-kontenut korporattiv, ibbażata fuq is-software b’sors miftuħ Drupal

Għan: Jiddetermina jekk il-Javascript hux attivat fil-browser tiegħek. Dan jippermetti li s-siti web tagħna jiffunzjonaw sew

Tip ta’ cookie u tul ta’ żmien: Cookie tas-sessjoni tal-ewwel parti li jitħassar wara li tagħlaq il-browser tiegħek

Isem: JSESSIONID / CFID / CFTOKEN

Servizz: Pjattaforma tal-IT Java/Pjattaforma tal-IT Coldfusion

Għan: Iżomm sessjoni sigura għalik, waqt iż-żjara tiegħek

Tip ta’ cookie u tul ta’ żmien: Cookie tas-sessjoni tal-ewwel parti li jitħassar wara li tagħlaq il-browser tiegħek

Isem: ecsi

Servizz: Għodod ta’ stħarriġ tas-sit web

Għan: Jaħżen l-informazzjoni dwar jekk diġà weġibtx għal stħarriġ pop-up – biex ma nerġgħux nistaqsuk

Tip ta’ cookie u tul ta’ żmien: Cookie persistenti tal-ewwel parti, xahar

Isem il-cookie: MoodleSession

Servizz/sit web fejn jintuża l-cookie: CusTax - EU Learning**

Għan tal-cookie: Jidentifika s-sessjoni tiegħek**

Tip ta’ cookie u tul ta’ żmien: Cookie tas-sessjoni tal-ewwel parti li jitħassar wara li tagħlaq il-browser tiegħek**

Isem: GS_FLOW_CONTROL

Servizz: GeoServer

Għan: Użat biex jipprovdi titjib fil-prestazzjoni.

Tip ta’ cookie u tul ta’ żmien: Cookie tas-sessjoni tal-ewwel parti li jitħassar wara li tagħlaq il-browser tiegħek

Isem: SERVERID

Servizz: GISCO

Għan: Użat biex iżomm is-sessjoni tiegħek sigura matul iż-żjara kollha tiegħek.

Tip ta’ cookie u tul ta’ żmien: Cookie tas-sessjoni tal-ewwel parti li jitħassar wara li tagħlaq il-browser tiegħek

Isem: jrc_cookie

Servizz: F5

Għan: Użat biex iżomm is-sessjoni tiegħek sigura matul iż-żjara kollha tiegħek.

Tip ta’ cookie u tul ta’ żmien: Cookie tas-sessjoni tal-ewwel parti li jitħassar wara li tagħlaq il-browser tiegħek

Isem: TS#

Servizz: F5 (WAF/ASM)

Għan: Użat biex iżomm is-sessjoni tiegħek sigura matul iż-żjara kollha tiegħek.

Tip ta’ cookie u tul ta’ żmien: Cookie tas-sessjoni tal-ewwel parti li jitħassar wara li tagħlaq il-browser tiegħek

Isem: enrol-course-url

Servizz: EU-Academy

Għan: Jaħżen il-kors li l-utent ried jirreġistra fih qabel ma jilloggja u jirreġistra lill-utent awtomatikament wara li l-utent jilloggja.

Tip ta’ cookie u tul ta’ żmien: Cookie persistenti tal-ewwel parti, jum

Isem: current-url

Servizz: EU-Academy

Għan: Jaħżen l-URL attwali biex jidderieġi mill-ġdid l-utent lejn l-istess paġna wara l-login. 

Tip ta’ cookie u tul ta’ żmien: Cookie persistenti tal-ewwel parti, jum

Isem: scopes_children

Servizz: EU-Academy

Għan: Użat biex tkun ipprovduta prestazzjoni mtejba tal-cache. 

Tip ta’ cookie u tul ta’ żmien: Cookie persistenti tal-ewwel parti, 3 minuti

Isem: coursesForTemplate

Servizz: EU-Academy

Għan: Jaħżen il-korsijiet kollha li huma inklużi fil-fergħa attwali, minbarra korsijiet li l-utent ikun diġà rreġistrat fihom, biex jurihom fil-paġna tar-riżultati. 

Tip ta’ cookie u tul ta’ żmien: Cookie persistenti tal-ewwel parti, 5 minuti

Isem: learningPlans

Servizz: EU-Academy

Għan: Jaħżen il-pjanijiet ta’ tagħlim kollha li huma inklużi fil-fergħa attwali, esklużi l-pjanijiet ta’ tagħlim li l-utent ikun diġà rreġistrat fihom, biex jurihom fil-paġna tar-riżultati. 

Tip ta’ cookie u tul ta’ żmien: Cookie persistenti tal-ewwel parti, 5 minuti

Isem: user_logins

Servizz: EU-Academy

Għan: Jgħodd in-numru ta’ logins għal utent biex juri pop-up li jkun fiha formola biex l-utent jimla l-informazzjoni personali u l-preferenzi. 

Tip ta’ cookie u tul ta’ żmien: Cookie persistenti tal-ewwel parti, jum

Isem: MOODLEID1_SESSSIONCOOKIE

Servizz: EU-Academy

Għan: Jistabbilixxi cookie Moodle b’username kriptat b’mod dgħajjef.

Tip ta’ cookie u tul ta’ żmien: Cookie persistenti tal-ewwel parti, 60 jum

Isem: moodledownload_SESSKEY

Servizz: EU-Academy

Għan: Jistabbilixxi cookie li jintuża biex jinforma l-paġna JavaScript fis-sottomit.js. Użat jekk formola tissottometti r-riżultati fid-dawnlowdjar ta’ file minflok ma tinnaviga lejn paġna ġdida, qabel ma jintbagħat id-dawnlowdjar tal-file. 

Tip ta’ cookie u tul ta’ żmien: Cookie tas-sessjoni tal-ewwel parti li jitħassar wara li tagħlaq il-browser tiegħek

Isem: SourceUrl

Servizz: EU-Academy

Għan: Użat għar-ridirezzjonar tal-utent li jsir wara li l-AWS WAF jimblokka talba

Tip ta’ cookie u tul ta’ żmien: Cookie persistenti tal-ewwel parti, 60 minuta

Isem: CaptchaSession

Servizz: EU-Academy

Għan: Cookie ċċekkjat mill-AWS WAF sabiex jiġi stabbilit jekk il-CAPTCHA ġietx solvuta mill-utent

Tip ta’ cookie u tul ta’ żmien: Cookie persistenti tal-ewwel parti, 60 minuta

Isem: dtLatC

Servizz: Infrastruttura li tospita l-IT

Għan: Ikejjel il-latenza tas-server għall-monitoraġġ tal-prestazzjoni.

Tip ta’ cookie u tul ta’ żmien: Cookie tas-Sessjoni tal-Ewwel Parti li jitħassar wara li tagħlaq il-browser tiegħek

Isem: dtPC

Servizz: Infrastruttura li tospita l-IT

Għan: Meħtieġ biex jiġu identifikati l-punti terminali xierqa għat-trażmissjoni tas-sinjal; jinkludi l-ID tas-sessjoni għall-korrelazzjoni.

Tip ta’ cookie u tul ta’ żmien: Cookie tas-Sessjoni tal-Ewwel Parti li jitħassar wara li tagħlaq il-browser tiegħek

Isem: Rxvt

Servizz: Infrastruttura li tospita l-IT

Għan: Jispeċifika l-iskadenza tas-sessjoni.

Tip ta’ cookie u tul ta’ żmien: Cookie tas-Sessjoni tal-Ewwel Parti li jitħassar wara li tagħlaq il-browser tiegħek

Isem: rxVisitor

Servizz: Infrastruttura li tospita l-IT

Għan: Fih l-ID tal-viżitatur biex jikkorrelata s-sessjonijiet.

Tip ta’ cookie u tul ta’ żmien: Cookie tas-Sessjoni tal-Ewwel Parti li jitħassar wara li tagħlaq il-browser tiegħek

Isem: dtCookie

Servizz: Infrastruttura li tospita l-IT

Għan: Isegwi żjara fuq diversi talbiet.

Tip ta’ cookie u tul ta’ żmien: Cookie tas-Sessjoni tal-Ewwel Parti li jitħassar wara li tagħlaq il-browser tiegħek

Isem: dtSa

Servizz: Infrastruttura li tospita l-IT

Għan: Ikejjel il-latenza tas-server għall-monitoraġġ tal-prestazzjoni.

Tip ta’ cookie u tul ta’ żmien: Cookie tas-Sessjoni tal-Ewwel Parti li jitħassar wara li tagħlaq il-browser tiegħek

Isem: ValidationCookie

Servizz: Infrastruttura li tospita l-IT

Għan: Użat biex jiddetermina d-dominju tal-ogħla livell.

Tip ta’ cookie u tul ta’ żmien: Cookie tal-Ewwel Parti, li jitħassar wara ftit millisekondi; ebda data ta’ skadenza stabbilita

Isem: dtDisabled

Servizz: Infrastruttura li tospita l-IT

Għan: Jiddetermina jekk l-RUM JavaScript għandux jiġi diżattivat minħabba l-kost u l-kontroll tat-traffiku jew il-prevenzjoni ta’ tagħbija eċċessiva.

Tip ta’ cookie u tul ta’ żmien: Cookie tas-Sessjoni tal-Ewwel Parti li jitħassar wara li tagħlaq il-browser tiegħek
 

3. Cookies analitiċi

Dawn nużawhom purament għal riċerka interna dwar kif nistgħu ntejbu s-servizz li nipprovdu għall-utenti kollha tagħna.

Il-cookies sempliċiment jivvalutaw kif tinteraġixxi mas-sit web tagħna – bħala utent anonimu (id-data miġbura ma tidentifikakx personalment).

Barra minn hekk, din id-data ma tiġi xxerjata ma’ ebda parti terza u ma tintuża għal ebda għan ieħor. L-istatistika anonimizzata tista’ tiġi xxerjata mal-kuntratturi li jaħdmu fuq proġetti ta’ komunikazzjoni taħt ftehim kuntrattwali mal-Kummissjoni Ewropea.

Madankollu, inti liberu li tirrifjuta dawn it-tipi ta’ cookies – jew permezz tal-banner tal-cookies li se tara fl-ewwel paġna li żżur jew fuq Europa Analytics.

Il-cookies analitiċi huma:

Isem: _pk_id#

Servizz: Servizz tal-analitika tal-web korporattiv

Għan: Jirrikonoxxi l-viżitaturi tas-sit web (b’mod anonimu – ma tinġabar ebda informazzjoni personali dwar l-utent)

Tip ta’ cookie u tul ta’ żmien: Cookie persistenti tal-ewwel parti, 13-il xahar

Isem: _pk_ses#

Servizz: Servizz tal-analitika tal-web korporattiv

Għan: Jidentifika l-paġni li l-istess utent jara waqt l-istess żjara. (b’mod anonimu – ma tinġabar ebda informazzjoni personali dwar l-utent)

Tip ta’ cookie u tul ta’ żmien: Cookie persistenti tal-ewwel parti, 30 minuta

Xi wħud mill-paġni tagħna juru kontenut ospitat minn servizzi kkuntrattati fuq dominji esterni għall-europa.eu, pereżempju l-kuntrattur tagħna li jgħin fit-tħaddim taċ-Ċentru ta’ Kuntatt Europe Direct. L-ospitar estern jista’ jkollu bżonn cookies sabiex jiffunzjona.

Isem il-cookie: PHPSESSIONID

Servizz: Formola ta’ kuntatt tal-Europe Direct

Għan: Informazzjoni tas-sessjoni (numru aleatorju), użat għat-trattament ta’ formoli b’diversi lingwi. Ma tinħażen ebda informazzjoni addizzjonali

Tip ta’ cookie u tul ta’ żmien: Cookie tas-sessjoni ta’ parti terza, stabbilit mill-kuntrattur tagħna. Jitħassar wara li tagħlaq il-browser tiegħek

Xi wħud mill-paġni tagħna juru kontenut minn fornituri esterni, eż. YouTube, Facebook u Twitter.

Biex tara dan il-kontenut ta’ parti terza, l-ewwel trid taċċetta t-termini u l-kundizzjonijiet speċifiċi tagħhom. Dan jinkludi l-politiki tagħhom dwar il-cookies, li m’għandniex kontroll fuqhom.

Iżda jekk ma tarax dan il-kontenut, ma jiġi installat ebda cookie ta’ partijiet terzi fuq l-apparat tiegħek.

Fornituri terzi fuq is-siti web tal-Kummissjoni

• YouTube
• Internet Archive
• ScribbleLive
• Google Maps
• Twitter
• TV1
• Vimeo
• Microsoft
• Facebook
• Google
• LinkedIn
• Livestream
• SoundCloud
• Parlament Ewropew

Dawn is-servizzi ta’ partijiet terzi huma barra mill-kontroll tal-Kummissjoni Ewropea. Il-fornituri jistgħu, fi kwalunkwe ħin, jibdlu t-termini tagħhom ta’ servizz, l-għan u l-użu tal-cookies, eċċ.

Tneħħija ta’ cookies mill-apparat tiegħek

Tista’ tħassar il-cookies kollha li diġà jinsabu fuq l-apparat tiegħek billi tiftaħ l-istorja tal-ibbrawżjar tal-browser tiegħek. Dan ineħħi l-cookies kollha mis-siti web kollha li żort.

Kun af madankollu li tista’ titlef xi informazzjoni ssejvjata (eż. dettalji tal-login issejvjati, preferenzi tas-sit).

Immaniġġjar ta’ cookies speċifiċi għal sit

Għal kontroll aktar dettaljat fuq cookies speċifiċi għal sit, iċċekkja l-konfigurazzjonijiet ta’ privatezza u tal-cookies fil-browser preferut tiegħek.

Imblukkar tal-cookies

Tista’ tissettja l-biċċa l-kbira tal-browsers moderni biex ma tħallix li xi cookies jitqiegħdu fuq l-apparat tiegħek, iżda mbagħad jista’ jkollok tirranġa xi preferenzi manwalment kull darba li żżur sit/paġna. U xi servizzi u funzjonalitajiet jistgħu ma jaħdmux sew (eż. profil ta’ login).

Immaniġġjar tal-cookies analitiċi tagħna

Tista’ timmaniġġja l-preferenzi tiegħek dwar il-cookies minn Europa Analytics fuq il-paġna ddedikata ta’ Europa Analytics.